Actes et paroles IV – hinnat ja saatavuus

I POUR LA SERBIE Il devient n cessaire d'appeler l'attention des gouvernements europ ens sur un fait tellement petit, ce qu'il para t, que les gouvernements semblent ne point l'apercevoir. Ce fait, le voici: on assassine un peuple. O ? En Europe. Ce fait a-t-il des t moins? Un t moin, le monde entier. Les gouvernements le voient-ils? Non. Les nations ont au-dessus d'elles quelque chose qui est au-dessous d'elles les gouvernements. A de certains moments, ce contre-sens clate: la civilisation est dans les peuples, la barbarie est dans les gouvernants. Cette barbarie est-elle voulue? Non; elle est simplement professionnelle. Ce que le genre humain sait, les gouvernements l'ignorent. Cela tient ce que les gouvernements ne voient rien qu' travers cette myopie, la raison d' tat; le genre humain regarde avec un autre oeil, la conscience. Nous allons tonner les gouvernements europ ens en leur apprenant une chose, c'est que les crimes sont des crimes, c'est qu'il n'est pas plus permis un gouvernement qu' un individu d' tre un assassin, c'est que l'Europe est solidaire, c'est que tout ce qui se fait en Europe est fait par l'Europe, c'est que, s'il existe un gouvernement b te fauve, il doit tre trait en b te fauve; c'est qu' l'heure qu'il est, tout pr s de nous, l , sous nos yeux, on massacre, on incendie, on pille, on extermine, on gorge les p res et les m res, on vend les petites filles et les petits gar ons; c'est que, les enfants trop petits pour tre vendus, on les fend en deux d'un coup de sabre; c'est qu'on br le les familles dans les maisons; c'est que telle ville, Balak, par exemple, est r duite en quelques heures de neuf mille habitants treize cents; c'est que les cimeti res sont encombr s de plus de cadavres qu'on n'en peut enterrer, de sorte qu'aux vivants qui leur ont envoy le carnage, les morts renvoient la peste, ce qui est bien fait; nous apprenons aux gouvernements d'Europe ceci, c'est qu'on ouvre les femmes grosses pour leur tuer les enfants dans les entrailles, c'est qu'il y a dans les places publiques des tas de squelettes de femmes ayant la trace de l' ventrement, c'est que les chiens rongent dans les rues le cr ne des jeunes filles viol es, c'est que tout cela est horrible, c'est qu'il suffirait d'un geste des gouvernements d'Europe pour l'emp cher, et que les sauvages qui commettent ces forfaits sont effrayants, et que les civilis s qui les laissent commettre sont pouvantables.