Charles Baudelaire - Les deux chefs-d'oeuvre – hinnat ja saatavuus

Ce n'est pas pour mes femmes, mes filles ou mes soeurs que ce livre a t crit; non plus que pour les femmes, les filles ou les soeurs de mon voisin. Je laisse cette fonction ceux qui ont int r t confondre les bonnes actions avec le beau langage. Je sais que l'amant passionn du beau style s'expose la haine des multitudes; mais aucun respect humain, aucune fausse pudeur, aucune coalition, aucun suffrage universel ne me contraindront parler le patois incomparable de ce si cle, ni confondre l'encre avec la vertu. Des po tes illustres s' taient partag depuis longtemps les provinces les plus fleuries du domaine po tique. Il m'a paru plaisant, et d'autant plus agr able que la t che tait plus difficile, d'extraire la beaut du Mal. Ce livre, essentiellement inutile et absolument innocent, n'a pas t fait dans un autre but que de me divertir et d'exercer mon go t passionn de l'obstacle. Quelques-uns m'ont dit que ces po sies pouvaient faire du mal; je ne m'en suis pas r joui. D'autres, de bonnes mes, qu'elles pouvaient faire du bien; et cela ne m'a pas afflig . La crainte des uns et l'esp rance des autres m'ont galement tonn , et n'ont servi qu' me prouver une fois de plus que ce si cle avait d sappris toutes les notions classiques relatives la litt rature. Malgr les secours que quelques cuistres c l bres ont apport s la sottise naturelle de l'homme, je n'aurais jamais cru que notre patrie p t marcher avec une telle v locit dans la voie du progr s. Ce monde a acquis une paisseur de vulgarit qui donne au m pris de l'homme spirituel la violence d'une passion. Mais il est des carapaces heureuses que le poison lui-m me n'entamerait pas.