Evropejskaja literatura i latinskoe Srednevekove. V 2-kh tomakh. T.1-2 – hinnat ja saatavuus

Eta kniga - glavnyj trud nemetskogo filologa-romanista Ernsta Roberta Kurtsiusa (1886-1956): kniga, povlijavshaja na tselyj rjad filologicheskikh distsiplin (vkljuchaja literaturovedenie i srednelatinskuju filologiju) i poluchivshaja mezhdunarodnoe priznanie vskore posle pervoj publikatsii (1948). Kurtsius demonstriruet printsipialno novyj podkhod k voprosu ob istorii evropejskoj literatury i vyvodit ee konstanty iz pozdneantichnykh ritoricheskikh praktik; v knige vvedeno ponjatie o "latinskom Srednevekove" kak tochke tjagotenija vseevropejskoj literaturnoj preemstvennosti i razrabotano uchenie o toposakh kak "khranilischakh umozakljuchenij", na primere kotorykh mozhno obektivizirovat i konkretizirovat ponjatie o gumanitarnoj traditsii. Kniga Kurtsiusa, v kotoroj pozitivizm sochetaetsja s intuitivizmom, a glubina izlozhenija - s jasnostju stilja, - eto odnovremenno i entsiklopedicheskij spravochnik po istoricheskoj topike, i vazhnyj dokument neprostoj epokhi, i lichnoe vyskazyvanie o voprosakh gumanizma i evropejstva. V nastojaschem izdanii vpervye predstavlen russkij perevod etoj znamenitoj knigi, vypolnennyj po vtoromu izdaniju, dopolnennomu i peresmotrennomu (1953), snabzhennyj podrobnym nauchnym apparatom (eto pervoe kommentirovannoe izdanie "Evropejskoj literatury i latinskogo Srednevekovja"): kniga vpisana v istoricheskij kontekst, predstavlena obschaja kartina ee genezisa i retseptsii. V pervyj tom vkhodit osnovnaja chast knigi (18 glav s avtorskim vvedeniem), a takzhe predislovie S. L. Kozlova k russkomu izdaniju. Vo vtoroj tom voshli "Ekskursy", kommentarii perevodchika knigi D. S. Kolchigina, "Khronologija zhizni i tvorchestva Ernsta Roberta Kurtsiusa" i ukazateli k oboim tomam knigi.2-e izdanie. Perevodchik: Kolchigin D. S.