Goethe au siège de Mayence – hinnat ja saatavuus

... C'est ce qui donne tant de prix la relation que Goethe nous a laiss e de la campagne de France. Peu de chapitres de notre histoire ont t crits dans de meilleures conditions de sinc rit . La qualit d'Allemand et de volontaire au service de la Prusse d fend l'auteur contre le soup on de nous tre trop favorable, en m me temps que sa v racit bien connue nous assure de l'exactitude de ses r cits, et que son estime pour nous, jointe son quit naturelle, l'emp che de partager les pr jug s nationaux de ses compatriotes. En racontant fid lement ce qu'il a vu, il ne se fait le flatteur d'aucune passion populaire, le complice d'aucune haine aveugle; il entend ne servir d'autre cause que celle de la v rit , il n' crit pas pour satisfaire l'opinion des Allemands, fort divis s du reste, et dont une partie fait des voeux contre l'arm e du duc de Brunswick, mais avec la pens e plus haute de les clairer sur le v ritable tat de la France, de leur apprendre les v ritables causes de l' chec de la coalition. On reconna tra la m me ind pendance de jugement, la m me l vation de vues dans le r cit du si ge de Mayence, auquel il assista l'ann e suivante, o il allait rejoindre, comme il l'avait fait en France, le r giment au service de Prusse command par le duc de Weimar. On y retrouvera galement l'exemple instructif de l' nergie que d ployaient alors nos arm es, Il ne sera peut- tre pas inutile notre g n ration de reporter les yeux vers de tels spectacles, de se rappeler quelle opinion les premiers soldats de la r publique inspiraient de leur audace et de leur patriotisme aux ennemis de la France...