Kupanie v prudu pod dozhdem – hinnat ja saatavuus

Ot bukerovskogo laureata Dzhordzha Sondersa, avtora "Linkoln v Bardo" i "Desjatoe dekabrja". Sekrety literatury legko raskryt - dostatochno lish perevernut stranitsu. Chekhov. Turgenev. Tolstoj. Gogol. Sem rasskazov izvestnykh russkikh pisatelej - sem esse, kotorye Dzhordzh Sonders sozdal na osnove kursa, kotoryj vot uzhe mnogo let on chitaet v Sirakjusskom universitete." Kogda chitaesh etikh avtorov, oni tebja menjajut, a mir vokrug slovno by nachinaet izlagat druguju, gorazdo bolee interesnuju, istoriju - istoriju, v kakoj mozhno sygrat znachimuju rol i gde na chitatelja vozlozhena otvetstvennost", - pishet vo vstuplenii sam Sonders. Ved izuchat literaturu - eto izuchat samu zhizn." Oda kazhdomu pisatelju i chitatelju". - O, The Oprah Magazine"Eta kniga osobenno velikolepna tem, chto eto ne ocherednoj "khau-tu" ili kriticheskoe esse. Eto nastojaschee pogruzhenie v istoriju, Sonders naschupal idealnyj balans mezhdu pisatelskim preparirovaniem i chitatelskoj zavorozhennostju". - The Guardian"Slava velikogo russkogo romana ogromna; velikomu russkomu rasskazu povezlo menshe. Amerikanskij pisatel i prepodavatel Dzhordzh Sonders probuet ispravit etu nespravedlivost - i pokazyvaet, kak po-novomu vzgljanut na korotkie veschi Chekhova, Turgeneva, Tolstogo i Gogolja. V ego ostroumnykh i pedantichnykh razborakh razlichaesh zhar fanata i kholod issledovatelja - sochetanie, kotoroe prisusche kazhdomu khoroshemu chitatelju i sochinitelju khudozhestvennoj prozy. Sobstvenno, buduschim avtoram eta kniga vo mnogom i prednaznachena: "Kupanie v prudu pod dozhdem" - odno iz luchshikh posobij po literaturnomu masterstvu, kniga s toj zhe polki, chto i nabokovskie "Lektsii po literature" ili filologicheskie esse Kutzee". - Igor Kirienkov, knizhnyj kritik, avtor "Polki"Perevodchik: Martynova Shashi