L'enfer et le paradis de l'autre monde – hinnat ja saatavuus

L'ENFER CHAPITRE I LE FOYER DU COLON Ce jour-l Toronto, la capitale du Haut-Canada; tait froid, monotone et m lancolique. paisse aussi, bien paisse tait la neige sur les larges et tristes voies passag res. Dans les rues d sertes, comme dans la campagne, travers les arbres, au fa te des difices, et loin, fort loin sur la baie silencieuse, ce n' tait que neige -neige ici, neige l , neige partout. Du nord s' lan ait une bise piquante qui balayait les plaines, balayait la ville et balayait le lac; de lourds nuages noirs marchaient p niblement au ciel, et ils taient tout charg s de neige, encore de la neige. Le vent les chassait lentement en g missant, d'un ton lugubre, le long des art res de la cit . Chacun, chaque chose avait cet aspect triste qu'une journ e aussi sombre, aussi glaciale pouvait voquer. Les maisons elles-m mes avaient l'air ennuy et mal l'aise. Il semblait qu'elles regardassent avec humeur les rues solitaires et se serrassent les unes contre les autres en tremblotant et se plaignant comme de v ritables mortelles. Les fen tres aussi taient d laiss es et n'annon aient que trop combien peu on s'amusait dans les appartements qu'elles clairaient. Les quelques tra neaux dont, de temps en temps, tintaient les clochettes travers l'air froid et humide remplissaient d'une sensation d sagr able par leurs sons discords et criards. Les pi tons qui cheminaient sur les trottoirs taient envelopp s jusqu' mi-visage dans des fourrures et chauss s de mocassins. Ce qu'on apercevait de leur face tait bleui par la vivacit de l'atmosph re, et ils se heurtaient gauchement, s'il arrivait qu'ils se rencontrassent le long de l' troite piste. On aurait dit que tous taient dehors contre leur gr , et qu'ils se h taient de rentrer chez eux, l'exception de quelques individus de taille malingre, courb s, moiti couverts contre les rigueurs de la saison, et qui se tenaient au coin des rues, regardant d'un oeil d'envie, tant t les magasins, tant t les gens confortablement v tus qui les coudoyaient en passant. Les traits des pauvres malheureux portaient imprim e en caract res loquents cette silencieuse requ te: Oh il fait bien sombre et bien froid; vous avez une chaude maison pour vous abriter, vous; mais nous n'en avons pas, ou si nous en avons une, le vent y filtre partout, la neige s'y glisse et la pauvret a laiss teindre le feu dans l' tre. Si l'on se sentait mal et chagrin au coeur de la ville, au sein m me du luxe et de la richesse de la populeuse cit , plus forte raison il en tait ainsi dans les faubourgs, sur les mornes mar cages o de ch tives habitations maigrement distribu es per aient peine les bancs de neige que la tourmente y avait entass s.... Henri- mile Chevalier, n le 13 septembre 1828 Ch tillon-sur-Seine, mort le 26 ao t 1879 Paris, est un homme de lettres fran ais. Ayant port les armes, Chevalier dut s'exiler la suite du coup d' tat du 2 d cembre 1851, et s journa en cette qualit aux tats-Unis, o il a donn des feuilletons dans le Courrier des tats-Unis, Montr al o il a crit dans des journaux d mocratiques et occup le poste de biblioth caire de l'Institut Canadien.