Magellan. – hinnat ja saatavuus

PR FACE Les livres peuvent na tre des sentiments les plus divers: l'enthousiasme ou la reconnaissance, l'indignation, le chagrin, la col re. Parfois c'est par besoin de s'expliquer soi-m me des hommes ou des v nements qu'on prend la plume, parfois c'est par vanit , par simple d sir de gain ou encore pour se feindre. Les auteurs devraient toujours savoir les raisons qui ont d termin le choix de leur sujet. En ce qui concerne ce livre, je sais parfaitement pourquoi je l'ai crit: il est n d'un sentiment peu courant, mais tr s nergique, la honte. Voici comment cela s'est produit. J'eus, il y a dix-huit mois, l'occasion, d sir e depuis longtemps, d'aller en Am rique du Sud. Je savais qu'au Br sil je verrais quelques-uns des plus beaux sites du monde et qu'en Argentine m' tait r serv e une rencontre incomparable avec des camarades intellectuels. Cette certitude elle seule rendait le voyage extr mement agr able, sans compter un certain nombre d'autres facteurs favorables: une mer calme, la d tente compl te sur un navire rapide et spacieux, o l'on se sent d tach de tous les liens et ennuis ordinaires de l'existence. Tout cela contribuait faire de cette travers e un repos admirable dont je jouissais sans mesure. Mais brusquement, c' tait le septi me ou le huiti me jour, j' prouvai comme une sorte d'impatience. Toujours le m me ciel bleu, la m me mer bleue et calme Soudain j'eus l'impression que les heures coulaient trop lentement. Je souhaitais en moi-m me d' tre d j arriv , et tout d'un coup cette jouissance ti de et indolente du n ant m'oppressa. J' tais fatigu de voir les m mes visages et la monotonie du service du bord, avec sa calme pr cision, me devint intol rable. Avance Avance Plus vite Plus vite Vraiment ce beau et confortable navire fendant les flots avec rapidit me paraissait aller trop doucement peine m' tais-je rendu compte de cet tat d'esprit que j'en fus confus. Comment, me dis-je, oses-tu avoir de telles pens es ? Tu voyages dans les conditions les meilleures qui se puissent imaginer, tu disposes de tout le luxe possible; s'il fait froid le soir dans ta cabine il te suffit de tourner une clef et l'air est imm diatement r chauff ; si le jour le soleil est trop chaud, tu n'as qu'un pas faire pour actionner le ventilateur et dix pas plus loin une piscine t'attend; table tu peux commander n'importe quel plat et n'importe quelle boisson, tout est l en abondance; tu peux, si tu le veux, t'isoler et lire, de m me que tu as bord des jeux, de la musique et de la soci t autant que tu en d sires; tu as ta disposition toutes les commodit s, tu jouis de la plus grande s curit ; tu sais o tu vas, quelle heure tu arriveras et qu'on t'accueillera avec cordialit ; et de m me on sait Londres, Paris, Buenos-Aires et New-York quel point exact du globe se trouve ton navire. Tu n'as qu'un petit escalier monter, vingt pas faire et une tincelle ob issante bondit de l'appareil de t l graphie sans fil et porte ton message n'importe quel endroit de la terre: au bout d'une heure peine tu as la r ponse. Rappelle-toi dans quelles conditions on voyageait autrefois. Compare cette travers e avec celles des audacieux navigateurs qui d couvrirent ces mers immenses. Essaie de te repr senter comment ils se lan aient, sur leurs malheureux cotres, dans l'inconnu, ignorants de la route suivre, perdus dans l'infini, sans cesse expos s aux dangers et aux intemp ries, aux souffrances de la faim et de la soif. Pas de lumi re la nuit, comme boisson l'eau saum tre des tonneaux et l'eau de pluie, rien d'autre manger que le biscuit dur comme de la pierre et le lard sal et rance, souvent m me manquant de cette pauvre nourriture pendant de longs jours Pas de lit ni de couchette, une chaleur infernale, un froid impitoyable et de plus la conscience qu'ils taient seuls, absolument seuls dans