Ochen-ochen-ochen temnaja materija – hinnat ja saatavuus

V sbornik sovremennogo britansko-irlandskogo kinorezhissera, stsenarista i dramaturga Martina Makdonakha voshli devjat pes. Absurdistskaja manera avtora, sformirovavshajasja otchasti v rusle napravlenija in-yer-face theatre ("teatr vam-v-litso"), sozdaet zhestkuju, na grani ekstremalnoj realnost, tsel kotoroj - vtorgnutsja v lichnoe prostranstvo zritelja, cherez diskomfort, cherez narushenie granits normy privesti ego k katarsisu. Pesy Makdonakha, odnovremenno bezzhalostnye i dusherazdirajuschie, soedinjajut mrachnyj jumor i neozhidannuju lirichnost, grotesknye sjuzhety i ekzistentsialnye temy, jazykovuju nepolitkorrektnost i postmodernistskie kulturnye otsylki, napolneny personazhami zhestokimi i neschastnymi, podchas tsinichnymi i nedalekimi, zastavljajuschimi pochuvstvovat ostruju tosku o poterjannoj chelovechnosti. Martin Makdonakh, znamenityj na ves mir kinorezhisser i dramaturg, davno poljubilsja rossijskoj auditorii kak avtor filmov "Zalech na dno v Brjugge", "Sem psikhopatov", "Tri bilborda na granitse Ebbinga, Missuri" i "Banshi Inisherina". Teper u nas est vozmozhnost poznakomitsja i s drugoj granju tvorchestva Martina Makdonakha - sozdatelja nepovtorimykh svoej paradoksalnostju pes. Kniga stanet prekrasnym podarkom dlja vsekh tsenitelej sovremennoj dramaturgii i poklonnikov chernoj tragikomedii. Pesy Martina Makdonakha, voshedshie v knigu: Koroleva krasoty Linejna * Cherep v Konnemare * Odinokij zapad * Kaleka s ostrova Inishman * Lejtenant s ostrova Inishmor * Chelovek-podushka * Odnorukij iz Spokena * Palachi * Ochen-ochen-ochen temnaja materija Perevod Sergeja Karpova