Pismo neznakomki – hinnat ja saatavuus

Avstrijskij pisatel Stefan Tsvejg - odna iz kljuchevykh figur khudozhestvennogo napravlenija, kotoroe prinjato nazyvat "venskij modern" i kotoroe na dva s polovinoj desjatiletija na rubezhe XIX i XX vekov prevratilo Venu v samuju pritjagatelnuju dlja ljudej iskusstva stolitsu Evropy. Kak i mnogie ego rovesniki-literatory, Tsvejg prinadlezhal i novoj, i staroj Evrope odnovremenno, no ego nadezhdy na Novoe vremja byli unichtozheny dvumja mirovymi vojnami. Spasajas ot nastuplenija natsional-sotsializma, Tsvejg emigriroval v Braziliju, no v 1942 godu pokonchil s soboj, poskolku utratil nadezhdu na vozvraschenie toj Evropy, kotoraja byla ego istoricheskoj i literaturnoj rodinoj. Tsvejg - avtor stikhov, pes, istoricheskikh i biograficheskikh romanov. No tsentralnym zhanrom v ego tvorchestve vsegda ostavalas novella - lakonichnye istorii, nasyschennye psikhologicheskimi podrobnostjami, paradoksalnymiemotsionalnymi i sjuzhetnymi povorotami. V sbornik voshli samye izvestnye novelly Stefana Tsvejga: "Zhguchaja tajna", "Amok", "Pismo neznakomki", "Dvadtsat chetyre chasa iz zhizni zhenschiny", "Zakat odnogo serdtsa", "Leporella", "Mendel-bukinist", "Shakhmatnaja novella". Perevod s nemetskogo Poliny Bernshtejn, Daniila Gorfinkelja, Ljudmily Volfson, Very Toper, Very Efanovoj Soprovoditelnaja statja Olgi FedjaninojOlga Vladimirovna Fedjanina - perevodchik, kritik, dramaturg. Chlen Assotsiatsii teatralnykh kritikov. Okonchila teatrovedcheskij fakultet GITISa im. A. V. Lunacharskogo. Redaktor i obozrevatel ezhenedelnika "Kommersant-Weekend". Avtor stsenicheskikh perevodov i adaptatsij. Perevodchik: Bernshtejn Polina Samojlovna, Gorfinkel Daniil, Volfson LjudmilaRedaktor: Timakova Tatjana