Prints i nischij (il. E. Komrakovoj) – hinnat ja saatavuus

Velikolepnoe podarochnoe izdanie bolshogo formata. Tvjordyj perepljot s chastichnym lakom. Belaja bumaga. Chjotkij, udobnyj dlja chtenija shrift. Bolshoe kolichestvo polnotsvetnykh illjustratsij. "Pozhaluj, vsjo eto bylo, a, pozhaluj, i ne bylo, no vsjo zhe moglo by byt". Takoe strannoe nachalo romana, glavnym geroem kotorogo javljaetsja nastojaschij korol, srazu nastraivaet na vstrechu s chem-to neobychnym, zagadochnym, maloobjasnimym. Slovno na mashine vremeni my perenosimsja v XVI vek i otpravljaemsja v udivitelnoe stranstvie po prostoram Anglii. V osnove romana Marka Tvena "Prints i nischij" lezhit vechnaja mechta ljudej o mudrom i miloserdnom pravitele. Avtor zastavljaet naslednika prestola projti zhestokuju shkolu zhizni, chtoby junyj prints na sobstvennom opyte poznal vse bedy, vypadajuschie na dolju ego poddannykh: nuzhdu, golod, krovavye zakony. Iz korolevskogo dvortsa Eduard popadaet to v truschoby londonskogo prigoroda, to v khibaru brodjag, to v khizhinu otshelnika. No i ego dvojniku Tomu predstoit sdelat udivitelnoe otkrytie: na vershine vlasti ljudi obladajut temi zhe porokami, chto i na dne obschestva: zhestokostju, dvulichiem, khanzhestvom. K schastju, kak pisal Aleksandr Kuprin, "oba junoshi zaplatjat narodu storitsej za tu nauku, kotoruju oni pocherpnuli iz ego nedr". Klassicheskij perevod romana na russkij jazyk vypolnen Nikolaem i Korneem Chukovskimi. Vydajuschiesja mastera slova idealno peredali vse ottenki znamenitogo tvenovskogo jumora, ot sarkasticheskoj usmeshki do dobrodushnoj ulybki. Krasochnye, vozdushnye, tochnye illjustratsii Ekateriny Komrakovoj sozdajut u chitatelej oschuschenie lichnogo prisutstvija v staroj Anglii i pobuzhdajut vozvraschatsja k nim snova i snova, chtoby rassmotret vse detali.