Saga o Forsajtakh. V 2-kh tomakh – hinnat ja saatavuus

Dzhon Golsuorsi (1867-1933) - znamenityj anglijskij prozaik i dramaturg, laureat Nobelevskoj premii po literature (1932), prisuzhdjonnoj emu za semejnuju khroniku "Saga o Forsajtakh". Eto roman, v kotoryj avtor vlozhil tak mnogo lichnogo, chto, kazhetsja, nerazryvno srossja so svoimi gerojami. Tri pokolenija Forsajtov, stabilnyj, nezyblemyj srednij klass viktorianskoj Anglii. Edinstvennoe, na chto ne rasprostranjaetsja vlast ikh deneg, - Krasota: nedosjagaemaja, zagadochnaja, nepostizhimaja. "Sobstvennik" Soms, glavnyj geroj, - snob, vysokomernyj i neprivetlivyj, nachisto lishjonnyj obajanija. No vmesto ottorzhenija on vyzyvaet u chitatelej mnogikh pokolenij gorjachuju simpatiju i sostradanie. Buduchi "tipichnymi predstaviteljami", vse geroi Golsuorsi - takova sila ego genija! - ostalis zhivymi ljudmi. Pocherk Golsuorsi otlichaet besposchadnaja obektivnost. On kak nikto sumel izobrazit muchitelnye dushevnye terzanija, skrytye pod chisto anglijskoj vneshnej nepronitsaemostju, patetiku zazemljaja ironiej. Nekotorye fragmenty romana napisany v neozhidanno liricheskikh tonakh, i ne prikhoditsja udivljatsja tomu, chto eta velikaja kniga zastavljaet segodnjashnego chitatelja soperezhivat gerojam i zhit ikh zhiznju, kakoj by dalekoj vo vremeni ona ni byla. V pervuju knigu dvukhtomnika "Saga o Forsajtakh" voshli romany "Sobstvennik", "V petle" i interljudija "Poslednee leto Forsajta". Vo vtoruju knigu dvukhtomnika "Saga o Forsajtakh" voshli roman "Sdaetsja vnaem", interljudija "Probuzhdenie" i izbrannye rasskazy iz tsikla "Na Forsajtskoj Birzhe". Perevod s angl. Marii Lorie, Nadezhdy Volpin, Natalii Volzhinoj, Marii Bogoslovskoj-Bobrovoj, Olgi Kholmskoj Soprovoditelnaja statja Eleny Katishonok Elena Aleksandrovna Katishonok - russkij prozaik, poet i perevodchik. Avtor chetyrekh romanov i trekh sbornikov stikhov. Rodilas i do 1991 goda zhila v Rige. Okonchila filfak Latvijskogo universiteta. Posle emigratsii zhivet v Bostone, prepodaet russkij jazyk. Laureat premii "Jasnaja Poljana" (2011), finalist premii "Russkij Buker" (2010) za roman "Zhili-byli starik so starukhoj".