Translations of Swiss Theatre in Apartheid South Africa – hinnat ja saatavuus
‘Those Who Have Eyes Will See’
Kirjafiili on kirjojen hintavertailu. Löydä halvin hinta 27 kirjakaupasta. Hintavertailu koskee ISBN-tunnusta 9781837653348 (sidottu).
Muut painokset ja formaatit
Kirjan kuvaus
Examines how Afrikaans translations of Frisch and Dürrenmatt's plays shaped identity and resistance in apartheid South Africa. In apartheid South Africa, the plays of the Swiss writers Max Frisch and Friedrich Dürrenmatt found an… Näytä koko kuvaus Piilota kuvaus
Examines how Afrikaans translations of Frisch and Dürrenmatt's plays shaped identity and resistance in apartheid South Africa. In apartheid South Africa, the plays of the Swiss writers Max Frisch and Friedrich Dürrenmatt found an unexpected life in Afrikaans. Because they did not follow their international contemporaries in supporting the cultural boycott, their works were frequently translated and staged there between 1948 and 1994. This book investigates these Afrikaans translations by engaging in close readings of surviving scripts, interviews, and archival traces to uncover the lives and motives of the people who translated, directed and performed them. In the process, it reveals the sparks generated between the plays themselves and the South African political context in which they circulated. Frisch and Dürrenmatt's plays helped to shape the growth of Afrikaans as a world language and an emblem of Afrikaner identity. Yet they were also enlisted as vehicles of resistance, carrying new ideas into an increasingly airless intellectual environment. Exploring these crosscurrents, the book moves beyond the specific concerns of translating Swiss literature into Afrikaans to consider cultural boycotts, censorship, and the ways translation can be harnessed to promote or subvert political and aesthetic values. On publication this book is available as an Open Access ebook under the Creative Commons license CC BY-NC.
Kirjan tiedot
Vertaa kirjan ”Translations of Swiss Theatre in Apartheid South Africa” hintoja
Vertaa tuotteen hintaa ja arvioitua kokonaishintaa toimitettuna. Kaikki hinnat koskevat ISBN-tunnusta 9781837653348.
Hintoja ei päivitetty automaattisesti. Voit hakea ajantasaiset hinnat painamalla Hae hinnat.
Booky
Suomalainen
Kansallinen Kirjakauppa
Prisma
Finlandia Kirja
Fantasiapelit
Vinhan kirjakauppa
CDON
Kustantamo S&S
Kennys.ie
Kristillinenkirjakauppa.fi
Sacrum
Adlibris
BookOutlet.fi
Kirja.fi
Rosebud
Tälle kirjalle ei ole tällä hetkellä vahvistettua hintaa. Tarkista tilanne myöhemmin uudelleen.
Hintoja ei ole vielä päivitetty.
Hälytys tallennettu!
Ilmoitamme, kun hinta laskee.
Saat sähköpostin, kun hinta laskee asettamaasi rajaan tai sen alle.
Translations of Swiss Theatre in Apartheid South Africa – hintahistoria
Seuraamme kirjan Translations of Swiss Theatre in Apartheid South Africa hintakehitystä kirjakaupoissa. Taulukosta näet viime kuukausien alimmat hinnat.
Alin hinta kauppoittain
Kunkin kaupan alin hinta viimeisten 90 päivän aikana.
Hintahistoriaa ei ole vielä kerätty tälle kirjalle.
Hinnat ilman toimituskuluja.