Vad angår meningar är jag förtvivlad – hinnat ja saatavuus

Vad angår meningar är jag förtvivlad är andra avdelningen i Cia Rinnes verk Sentences som utkom på engelska på det danska förlaget Gestus 2019. Just denna avdelning består uteslutande av regenererade meningar från Gertrude Steins essäer "Sentences" och "Sentences and Paragraphs" i boken How to Write (1931); meningar i vilka ordet "sentences" används. Denna sampling av Stein-meningar resulterar i stundtals humoristiska, stundtals intellektuellt utmanande och närmast häpnadsväckande utsagor om språket som sådant. Verket retar ideligen läsarens drift att skapa mening i det till synes meningslösa. Om Cia Rinne och Vad angår meningar är jag förtvivlad Cia Rinne är internationellt känd för sin visuella och audiella poesi där hon inte sällan blandar både engelska, tyska och franska. Ofta bildas en lekfull och förunderligt musikalisk ljudpoesi skapad för örat och kroppen snarare än för ögat och förnuftet. Men hon skriver också texter som presenteras som visuell konst. Rinne är född 1973 i Göteborg men uppväxt i Tyskland och har även bott i Finland, Grekland och Danmark. Hon debuterade 1997 och tilldelades 2019 det prestigefyllda Prix littéraire Bernard Heidsieck – Centre Pompidou. Svavel är en handgjord, småskalig och alltid sextonsidig skriftserie innehållande koncentrerad och högklassig litteratur. Böckerna i serien är häftade och i A6-format. Utgivna titlar i Svavel: 1. PETER LUCAS ERIXON Fotismer (2012) 2. MORTEN SONDERGAARD Akut sol (2013) 3. KENNETH KOCH Om estetik (2013) 4. JONAS ELLERSTRÖM Antecknat i Albion (2013) 5. DAN GUSTAVSSON Naturlyrik (2013) 6. CHRISTER BOBERG Haiku (2013) 7. LOUISE JUHL DALSGAARD Att spela squash i ett rum utan väggar (2015) 8. JONAS RASMUSSEN Det hemska vi har gjort (2015) 9. MARIA KÜCHEN Varg (2015) 10. LAWRENCE FERLINGHETTI Genom eldslågorna (2015) 11. PETRA MÖLSTAD Omloppstid (2015) 12. SIDDHARTHA SEBASTIAN LARSSON Jag har 33 aforismer och du är en av dem (2016) 13. VÄRLDENS KORTASTE ANTOLOGI (2016) 14. JONAS ELLERSTRÖM Antipoderna (2016) 15. RAINER MARIA RILKE Urljud (2016) 16. JONAS RASMUSSEN Därur orden (2016) 17. LEIF HOLMSTRAND Avstå från tragedierna (2017) 18. VÄRLDENS KORTASTE ESSÄSAMLING (2017) 19. EVA RIBICH Kvar (2018) 20. CIA RINNE Vad angår meningar är jag förtvivlad (2020) 21. RUNE CHRISTIANSEN Transamorem Transmortem (2021) 22. FREDRIK AHLFORS Väderobservationer (2021) 23. CHARLOTTA LJUNG A B C D E (2021) 24. LUISA FAMOS På väg (2022) 25. LINA HAGELBÄCK Låt oss aldrig tala ut (2022) 26. WILLIAMS CARLOS WILLIAMS Som denna blomma framhärdar jag (2023) 27. KENNET KLEMETS eller som när jag blundar (2023)