A. Huber

Der Zugang zum tiefen Rektum und zum Analkanal durch direkte Spaltung des gesamten Sphinkterapparates wurde vor uber 100 Jahren durch Cripps erfolgreich angewendet und von ihm eine entsprechende Serie von 36 Patienten veroeffent- licht. Cripps war dabei angenehm uberrascht, trotz fehlender 2 Rekonstruktion bei uber j der Patienten anlasslich von Spat- 3 kontrollen gute Kontinenz zu finden. Die Moeglichkeit geriet aber in der Zwischenzeit weitgehend in Vergessenheit, und im "chirurgischen Armamentarium" hat sich eigentlich nur die parasakrale Rektotornie nach Kraske gehalten, welche den Sphinkterapparat moeglichst unbehelligt lasst. Es ist das Verdienst von Y ork Mason, die mannigfachen Moeglichkeiten des sphinkterspaltenden Zugangs erneut und uberzeugend dargelegt und auf die ausgezeichnete Kontinenz- funktion bei adaquater Rekonstruktion hingewiesen zu ha- ben. Nachdem wir uns von der Nutzlichkeit des sehr pragma- tisch durchgefuhrten Eingriffs uberzeugt hatten, schien es uns unbedingt erforderlich, die anatomischen Voraussetzungen eines moeglichst blutsparenden Vorgehens zu prazisieren und dieses Vorgehen in Beziehung zu setzen zu den heutigen Kenntnissen der normalen Kontinenz respektive Defaka- tionsfunktion. Herr Huber hat sich - beraten durch den Vorsteher des Instituts fur klinische Anatomie im hiesigen chirurgischen De- partement, Herrn Prof. A. von Rochstetter- anhand frischer Dissektionspraparate uber ein Jahr mit den Fragen dieses Zugangs befasst. An den klinischen Fallen dieser Zeit konnten dann seine Erkenntnisse immer wieder in ihrer Bedeutung fur die chirurgische Praxis uberpruft werden. Die entspre- chenden gemeinsamen Erfahrungen sind in der kleinen Mo- nographie niedergelegt.

Der Almanach für die Augenheilkunde 1973 fand überall wohlwollende Aufnahme und war innerhalb eines Jahres weitgehend vergriffen. Das veranlaßte Herausgeber und Verlag bereits 3 Jahre später den nächsten, jetzt 5. Band dieser Reihe erscheinen zu lassen. Da auch dieser Fachalmanach für die Augenheilkunde 1976 vor allem den in der Praxis tätigen Augenarzt über den neu esten Stand auf besonders aktuellen oder speziellen Gebieten der Augenheilkunde informieren soll, wurde für ihn erstmals der übertitel "Aktuelle Ophthalmologie" gewählt. Wiederum ist es gelungen, für die vorliegenden 13 Abhandlungen promi­ nente und besonders kompetente Autoren zu gewinnen. Ihre Darstellun­ gen vermitteln einen dunn besondere Kenntnis der Materie abgerundeten überblick und geben dabei vielfach auch eigene Ansichten und Auffassun­ gen wieder, die auf großer persönlicher Erfahrung basieren. Teils um­ fangreiche Literaturhinweise ermöglichen dem näher Interessierten einen schnellen Zugang zu weiterem einschlägigem Schrifttum. Auch diesen Band beschließt eine vom Herausgeber zusammengestellte Fragensammlung, die dem engagierten Leser die Möglichkeit zur Selbstkontrolle neu erworbe­ nen Wissens oder erweiterter Kenntnisse gibt und den wesentlichen Inhalt der einzelnen Abhandlungen noch einmal zusammenfaßt. Es ist mir ein persönliches Anliegen, allen Autoren, die durch ihre bereit­ willige Mitwirkung das Erscheinen des Fachalmanachs für die Augenheil­ kunde 1976 ermöglicht haben, auch an dieser Stelle für ihre Mühe noch einmal sehr herzlich zu danken.

More than a century ago, Cripps successfully employed the direct and complete division of the anal sphincters as a means of approaching the lower rectum and anal canal, and reported on a series of 36 patients who had been treated in that fashion. Cripps was pleasantly surprised to find good fecal continence in over two-thirds of the patients during later follow-ups, despite the fact that the divided sphincters had not been repaired. The transsphincteric procedure was largely forgotten in subsequent years, however, and only the parasacral proctotomy of Kraske, which spared the anal sphincters, can be said to have gained an established place in the" surgical armamentarium. " It remained for York Mason to redirect the attention of the surgical community to the great potential of the trans­ sphincteric approach and the excellent continence that can be achieved through adequate repair of the divided sphincters. Having recognized the outstanding practical value of this procedure, we felt it necessary to define more precisely the anatomical prerequisites that would ensure minimum operative bleeding, and to bring the procedure more in line with current knowledge of normal continence and defecation. Dr. A. Huber, in consultation with the director of the Institute for Clinical Anatomy of our surgical department, Prof. A. von Hochstetter, did many months of dissection work on fresh anatomic preparations in an effort to explore and refine the various aspects of the trans sphincteric ap­ proach.

The present volume contains articles pertaining to a wide variety of sub- jects such as conformal and quasi conformal mappings and related extremal problems, Riemann surfaces, meromorphic functions, subharmonic functions, approximation and interpolation, and other questions of complex analysis. These contributions by mathematicians from allover the world express con- sideration and friendship for Albert Pfluger. They reflect the wide range of his interests. Albert Pfluger was born on 13 October 1907 in Oensingen (Kanton Solothurn) as the oldest son of a Swiss farmer. After a classical education he studied Mathematics at the ETH-Zurich. Among his teachers were Hopf, Plancherel, P6lya and Saxer. P6lya was his Ph. D. adviser. After some teaching at high schools (Gymnasien), he became professor at the University of Fribourg, and a few years later (1943) he was appointed as successor of P6lya at the ETH. He retired in 1978, but has always remained very active in research. Pfluger's lectures were highly appreciated by the students. His vivid and clear teaching stimulated and challenged them to independent thinking. Many of his Ph. D. students are now themselves teaching in universities. His main research relates to the following fields: entire functions, Riemann surfaces, quasi conformal mappings, schlicht functions. (See list of publica- tions.) He collaborated with several mathematical colleagues, in particular with Rolf Nevanlinna, who taught parallel to him at the University of Zurich. In 1973 Pfluger was nominated foreign member of the Finnish Academy of Sciences.