Albrecht Greule

Die Erforschung der Gew ssernamen bekam nach 1945 durch die T tigkeit des Indogermanisten Hans Krahe neue Impulse, die zur systematischen Erfassung der deutschen Gew ssernamen im Projekt "Hydronymia Germaniae" (1960-2005) f hrten und eine rege Forschungst tigkeit ausl sten. Die sich hierdurch ergebenden Erkenntnisse ber das hohe Alter vieler Gew ssernamen in Mitteleuropa, ihren besonderen kulturgeschichtlichen Wert, ihren sprachlichen Bau und ihre Etymologie waren bislang nur in rein wissenschaftlichen Publikationen zug nglich. Das Deutsche Gew ssernamenbuch verfolgt das Ziel, einem breiten, nicht fachkundig ausgebildeten Interessentenkreis die Forschungsergebnisse jetzt in der Form eines etymologischen Namenbuchs zu erschlie en. In einer Einleitung werden die Leser ber die M glichkeiten, deutsche Gew ssernamen im Verlauf der Geschichte zu bilden, ber die Benennungsmotive und historische Schichtung (keltische, germanisch-deutsche, slawische Namen) informiert. Die Namenartikel, die entweder dem Namen eines Gew ssers (z. B. Donau) oder dem Namen mehrerer Gew sser (z. B. Traun) auf der Grundlage einer Belegreihe erkl ren, folgen einem einheitlichen Aufbau: Namen-Stichwort, Lokalisierung, Belege, Deutung, Literatur.

Das Handbuch bietet erstmals einen umfassenden berblick ber den Gegenstand, die Geschichte, die wissenschaftstheoretischen Voraussetzungen und den Stand der Kanzleisprachenforschung. Die geschriebene Sprache der st dtischen, f rstlichen und kaiserlichen Kanzleien im Sp tmittelhochdeutschen und Fr hneuhochdeutschen in Mittel-, Ost- und S dosteuropa sowie im Baltikum und Skandinavien steht dabei im Vordergrund. Die verst ndliche und problemorientierte Darstellung gew hrt einen Ergebnis berblick sowie einen Einblick in aktuelle Forschungsschwerpunkte. Das Handbuch hat es sich zur Aufgabe gemacht, bestehende Probleme und Desiderata der aktuellen Kanzleisprachenforschung interdisziplin r aufzuarbeiten, wissenschaftstheoretische Grundlagen sowie methodologische Orientierungen zu dokumentieren und einen wissenschaftsgeschichtlichen berblick der unterschiedlichen im Bereich der Kanzleisprachenforschung relevanten Ans tze zu gew hren. Thematisch werden dabei die verschiedenen Richtungen sprachwissenschaftlicher T tigkeit sowie interdisziplin re Aspekte der Kanzleisprachenforschung in 10 Hauptkapiteln von ausgewiesenen Fachleuten der nationalen und internationalen Forschergemeinschaft behandelt.