Aleksander Pushkin

"Kapitanskaja dochka" prinadlezhit k obojme proizvedenij, kotorymi russkie pisateli 1830-kh otkliknulis na uspekh perevodnykh romanov Valtera Skotta. Pushkin planiroval napisat istoricheskij roman eschjo v 1820-e gody. Zamysel povesti o pugachjovskoj epokhe vyzrel vo vremja raboty Pushkina nad istoricheskoj khronikoj - "Istoriej Pugachjovskogo bunta". V poiskakh materialov dlja svoego truda Pushkin ezdil na Juzhnyj Ural, gde besedoval s ochevidtsami groznykh sobytij 1770-kh godov. Po slovam P. V. Annenkova, "szhatoe i tolko po naruzhnosti sukhoe izlozhenie, prinjatoe im v "Istorii", nashlo kak budto dopolnenie v obraztsovom ego romane, imejuschem teplotu i prelest istoricheskikh zapisok", v romane, "kotoryj predstavljal druguju storonu predmeta - storonu nravov i obychaev epokhi".

V knigu vkhodjat dramaticheskie proizvedenija Pushkina: "Skupoj rytsar", "Motsart i Saleri", "Kamennyj gost", "Pir vo vremja chumy".

Etu knigu sostavili dva tsikla proizvedenij Aleksandra Sergeevicha Pushkina, napisannye legendarnoj Boldinskoj osenju 1830 goda. Kogda avtora sprosili, kto zhe etot Ivan Petrovich Belkin, Pushkin otvetil: "Kto by on tam ni byl, a pisat povesti nado vot etak: prosto, korotko i jasno". Ne vsjo bylo jasno s "Povestjami Belkina" i v pushkinskie vremena, a uzh segodnja ponjat, otchego ikh pervyj chitatel Baratynskij "rzhal i bilsja", sovsem ne prosto. Uzhe nuzhno objasnjat, chto kazhduju povest Pushkin stilizoval v tom ili inom kljuche, chto on pytalsja sozdat chtivo dlja uezdnykh baryshen, no ne smog sokhranit pri etom slishkom sereznuju minu - ottogo i skrytaja ironija, i parodijnye motivy. "Malenkie tragedii" - tsikl korotkikh pes dlja chtenija. Na nikh, kak utverzhdajut literaturovedy, lezhit otsvet tvorchestva anglijskogo dramaturga B. Kornuolla, kotorym Pushkin v tu poru uvlekalsja. No chto teper iskat istoki i motivy - oni davno uzhe ne imejut nikakogo znachenija. Vazhno lish to, chto nam v nasledstvo ot genija dostalas kristalnaja russkaja proza, poezija, dramaturgija. Soprovoditelnye stati Igorja Svinarenko, Sergeja Gandlevskogo. Primechanija Borisa TomashevskogoIgor Nikolaevich Svinarenko (rod. 1957) - rossijskij zhurnalist, pisatel, izdatel. Okonchil fakultet zhurnalistiki MGU, vypuskal knigi v samizdate, rabotal v "Komsomolskoj pravde", "Sobesednike", "Kommersante". Byl glavnym redaktorom zhurnalov "Domovoj" i "Medved", sobstvennym korrespondentom zhurnala "Stolitsa" v SSHA. Avtor bolee 20 knig publitsistiki i prozy, sredi kotorykh "Jaschik vodki" (v soavtorstve s A. Kokhom), "Moskva za okeanom" i "VPZR". Sergej Markovich Gandlevskij (rod. 1952) - russkij poet, prozaik, esseist, perevodchik. Okonchil filologicheskij fakultet MGU. Odin iz osnovatelej poeticheskoj gruppy "Moskovskoe vremja". Do vtoroj poloviny 1980-kh publikovalsja v emigrantskikh izdanijakh, na rodine - s kontsa 1980-kh. Avtor neskolkikh knig prozy ("Trepanatsija cherepa", "NRZB", "Bezdumnoe byloe") i stikhov. Proizvedenija Sergeja Gandlevskogo perevedeny na desjatki jazykov. On laureat rjada rossijskikh i zarubezhnykh literaturnykh premij, sredi kotorykh - natsionalnaja premija "Poet" (2010).

V etoj krasochno oformlennoj knizhke predstavlena skazka A. S. Pushkina SKAZKA O RYBAKE I RYBKE. Dlja detej doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.

Skazka o zolotom petushke, pozhaluj, odno iz samykh ironichnykh i odnovremenno pouchitelnykh proizvedenij A. S. Pushkina. Mudryj zvezdochet darit tsarju Dadonu volshebnogo dozornogo - zolotogo petushka, kotoryj preduprezhdaet o ljuboj opasnosti. Odnako glavnoj ugrozoj dlja tsarstva okazyvaetsja ne vrazheskoe vojsko, a tainstvennaja Shamakhanskaja tsaritsa... Tvorcheskaja fantazija podskazala Evgeniju Antonenkovu neobychnye obrazy glavnykh geroev i mir samoj skazki - pritjagatelnyj i zavorazhivajuschij.

V sbornik voshli luchshie stikhi pro ljubimyj prazdnik - Novyj god, a esche pro sneg, moroz i ljubimye zimnie razvlechenija. Kniga stanet otlichnym podarkom dlja ljubogo rebenka.

Reprintnoe vosproizvedenie odnogo iz samykh redkikh prizhiznennykh izdanij A. S. Pushkina - "Stikhotvorenij iz"Severnykh tsvetov" 1832 goda". Voshedshie v knigu poeticheskie shedevry Pushkina kontsa 1820-kh - nachala 1830-kh gg. ("Motsart i Saleri", "Anchar", "Besy", "Dorozhnye zhaloby", "Anfologicheskie epigrammy" i dr.) soprovozhdeny podrobnym istoriko-literaturnym kommentariem; istorija izdanija rekonstruirovana s oporoj na arkhivnye dannye.

Skazki Aleksandra Sergeevicha Pushkina vsem znakomy i vsemi ljubimy s detstva. Obrazno i legko govorit genialnyj poet ob ochen vazhnykh dlja malenkogo chitatelja veschakh: o tom, kak dobrota i prostodushie pobezhdajut zlobu i kovarstvo, kak voznagrazhdaetsja muzhestvo i vernaja ljubov. "Skazka o mertvoj tsarevne i semi bogatyrjakh" govorit russkomu serdtsu kuda bolshe, chem skazki "Spjaschaja krasavitsa" i "Belosnezhka", imejuschie skhodnyj sjuzhet.

"Skazka o rybake i rybke" - odno iz samykh izvestnykh i ljubimykh detmi proizvedenij A. S. Pushkina. "Zhil starik so svoeju starukhoj u samogo sinego morja" - kak zaklinanie zvuchit skvoz veka, i my popadaem v skazochnyj mir, sozdannyj genialnym poetom.

Talant A. S. Pushkina poistine neischerpaem. Ego poslednjuju skazku - "Skazka o zolotom petushke" - mozhno rassmatrivat kak nravouchitelnyj rasskaz o zhenskom kovarstve ili izjaschnuju literaturnuju fantaziju. Mudryj zvezdochet darit tsarju Dadonu volshebnogo dozornogo - zolotogo petushka, kotoryj mozhet predupredit o ljuboj opasnosti. No glavnoj ugrozoj dlja tsarstva okazyvaetsja ne vrazheskoe vojsko, a tainstvennaja Shamakhanskaja tsaritsa... Illjustratsii Vladimira Nenova jarkie, krasochnye, dinamichnye, budto polnotsennyj multiplikatsionnyj film. Proiskhodjaschee polnostju zakhvatyvaet nas: my vzletaem nad gorodom vmeste s zolotym petushkom, bezhim za ukhodjaschim vojskom, zacharovanno sledim za tantsem vostochnoj krasavitsy. V etoj knige sereznoe proizvedenie prevraschaetsja v volshebnyj i uvlekatelnyj detskij prazdnik!

VESNA"Gonimy veshnimi luchami..." (otryvok iz romana v stikhakh "Evgenij Onegin") ............ 5"Eschjo dujut kholodnye vetry..." (otryvok) ................ 6"Ptichka bozhija ne znaet..." (otryvok iz poemy "Tsygany") ............................................ 9 LETO VISHNJa (otryvok) ..........................11 EKHO .....................................................12 TSYGANY ..............................................15 SRAZHJONNYJ RYTSAR (otryvok) ...........18 MECHTATEL (otryvok)..............................................20 VOSPOMINANIJa V TSARSKOM SELE (otryvok).............................................23 TUCHA ..........................................................24 OSEN K NATASHE (otryvok) ......................................27"Inye nuzhny mne kartiny..." (otryvok iz romana v stikhakh "Evgenij Onegin").....28 IZ VOLTERA (otryvok) ................................................30"V poslednikh chislakh sentjabrja..." (otryvok iz poemy "Graf Nulin") ..............................32 19 OKTJABRJa (otryvok) .....................................................35 OSEN (otryvok) .................................................................36 OSENNEE UTRO (otryvok)........................................39"Uzh nebo osenju dyshalo..." (otryvok iz romana v stikhakh "Evgenij Onegin") ..............40 ZIMA"Vot sever, tuchi nagonjaja..." (otryvok iz romana v stikhakh "Evgenij Onegin") ..............43"V tot god osennjaja pogoda..." (otryvok iz romana v stikhakh "Evgenij Onegin") ..............44"Zima!.. Krestjanin, torzhestvuja..." (otryvok iz romana v stikhakh "Evgenij Onegin") .. ..........46 ZIMNEE UTRO (otryvok) ................................................48"V pole chistom serebritsja..." ........................................50 ZIMNJAJa DOROGA (otryvok) ....................................................52 ZIMNIJ VECHER (otryvok) ....................................................54"Vstajot zarja vo mgle kholodnoj..." (otryvok iz roman

V sbornik voshli povesti A. S. Pushkina "Kapitanskaja dochka" i "Dubrovskij". Dlja starshego shkolnogo vozrasta.

V albom - suvenir vkljucheny shest skazok A. S. Pushkina: "Ruslan i Ljudmila", "Skazka o tsare Saltane", "Skazka o mjortvoj tsarevne i o semi bogatyrjakh", "Skazka o zolotom petushke", "Skazka o pope i o rabotnike ego Balde" i "Skazka o rybake i rybke". Khudozhniki goroda Palekha - etogo proslavlennogo starinnogo tsentra lakovoj miniatjury chasto obraschajutsja k sjuzhetam pushkinskikh skazok. Zhivopis Palekha ukrashaet ne tolko predmety byta i suveniry: shkatulki, baulchiki, plastiny, broshi, pudrenitsy, izgotovlennye iz pape-mashe, a teper ona predstaet pered nami i v knigakh. Izdanie vypuscheno na 6-ti jazykakh: anglijskom, ispanskom, italjanskom, nemetskom, russkom, kitajskom i frantsuzskom.

V knigu vkhodjat dramaticheskie proizvedenija Pushkina: "Skupoj rytsar", "Motsart i Saleri", "Kamennyj gost", "Pir vo vremja chumy", - obedinennye v tsikl "Malenkie tragedii". Postavlennye s neobyknovennoj rezkostju i ostrotoj psikhologicheskie, istoricheskie ili filosofskie problemy razvivajutsja v etikh proizvedenijakh vo vsej tragicheskoj protivorechivosti. Dlja starshego shkolnogo vozrasta.

V nastojaschem izdanii sobrany samye izvestnye stikhotvorenija Aleksandra Sergeevicha Pushkina. Sredi nikh "Derevnja", "K Chaadaevu", "Redeet oblakov letuchaja grjada...", "K morju", "Uznik", "Pesn o veschem Olege", "Khrani menja, moj talisman...", "Vo glubine sibirskikh rud..." i mnogie drugie. Eti priznannye shedevry, voshedshie v sokrovischnitsu mirovoj literatury, pomogajut ponjat i raskryt samu auru, atmosferu pushkinskoj liriki, pokazyvajut, kakoj glubokij, poroj neozhidannyj smysl skryvaetsja v prostykh i prozrachnykh strochkakh, uznavaemykh i s detstva ljubimykh. V kazhdom stikhotvorenii Pushkina, zauchennom naizust ili poka ne prochitannom, ostaetsja chto-to esche ne zamechennoe nami, esche ne osoznannoe i ne osmyslennoe, chto ozhivaet tolko v soznanii chitatelja, vsjakij raz - zanovo... Poeticheskij jazyk russkogo genija uznavaem i ponjaten i v to zhe vremja nov i originalen. Ego poezija - eto nastojaschee liricheskoe otkrovenie o tajne tvorchestva, o ljubvi i druzhbe, o sile dukha, radosti i stradanii, o zhizni i smerti.

Alexandre Pouchkin, poete genial, romancier, createur de la langue litteraire russe moderne, est l'orgueil de la Russie, son symbole. Dans son heritage litteraire une place particuliere occupent ses contes en vers, bases sur le folklore national russe. Les contes de Pouchkine sont la source inepuisable ou puisent leurs sujets les peintres-miniaturistes de Palekh, ancien centre de peinture d'icones, devenu centre de la miniature sur laque.

V tvorcheskoj biografii Aleksandra Sergeevicha Pushkina imenno ego zhivoj interes k narodnoj poezii posluzhil tomu, chto poeta stali nazyvat velikim natsionalnym khudozhnikom slova. Nakhodjas v ssylke v Mikhajlovskom, on opisyval bratu Lvu svoi zanjatija, v tom chisle to, kak po vecheram slushaet rasskazy Ariny Rodionovny, i vosklitsal: "Chto za prelest eti skazki! Kazhdaja est poema!" V svoikh sobstvennykh sochinenijakh Pushkin ispolzuet vse folklornoe bogatstvo: poeticheskie simvoly, epitety, sravnenija, pesenno-bylinnye obrazy, sjuzhety. Samuil Marshak govoril: "Slushaja skazki Pushkina, my s malykh let uchimsja tsenit chistoe, prostoe, chuzhdoe preuvelichenija i napyschennosti slovo... Tolko v podlinno narodnoj pesne vstrechaetsja poroju takoe zhe skromnoe, sderzhannoe i glubokoe vyrazhenie chelovecheskikh chuvstv i perezhivanij". Chistota i jasnost pushkinskogo jazyka, dobavljal on, "budut vsegda dlja nas etalonom - zolotoj meroj poeticheskogo sovershenstva". V sbornik, kotoryj vy derzhite v rukakh, voshli znamenitye "Skazka o pope i o...

Skazki Aleksandra Sergeevicha Pushkina vsem znakomy i vsemi ljubimy s detstva. Obrazno i legko govorit genialnyj poet ob ochen vazhnykh dlja malenkogo chitatelja veschakh: o tom, kak dobrota i prostodushie pobezhdajut zlobu i kovarstvo, kak voznagrazhdaetsja muzhestvo i vernaja ljubov. "Skazka o mertvoj tsarevne i semi bogatyrjakh" govorit russkomu serdtsu kuda bolshe, chem skazki "Spjaschaja krasavitsa" i "Belosnezhka", imejuschie skhodnyj sjuzhet. Volshebnye illjustratsii Evgenija Antonenkova pozvoljajut po-novomu vzgljanut na skazku, znakomuju s detstva. Khudozhnik proilljustriroval bolee tridtsati knig, mnogokratno uchastvoval v razlichnykh mezhdunarodnykh vystavkakh, javljaetsja obladatelem diploma "Kniga goda" (2008 g.). V 2009 i 2010 godakh Evgenij Antonenkov byl nominirovan na mezhdunarodnuju premiju Astrid Lindgren. Illjustrator: Evgenij Antonenkov

Includes the plays Master and Margarita (Satan’s Ball), Vanity, Gogol and Brothers KaramazovFrom original translations by Faynia Williams. Crane and Williams’ sensational Master and Margarita (Satan’s Ball) marked the beginning of a golden period when their company BrightonTheatre premiered a succession of ground-breaking new plays, which took festivals by storm and toured the world. Out of the spectacular Bulgakov, came the minimalist Gogol, a chilling evocation of Gogol’s whirling world, distilled into a nightmare for today. Then Vanity, a ‘glittering diamond of a play’, reclaimed Pushkin’s Eugene Onegin as a intimate reflection on a love mistimed and shattered by social convention. From these successes, Brighton Theatre moved onto the main Edinburgh programme with Brothers Karamazov: a leap into the dark world of epilepsy, orthodoxy and murder in the family, which won triumphant reviews and international acclaim. Published now for the first time, these four plays flourished out of a unique collaboration of author and director, which saw them progressing from fringe to mainstream, West End and Off-Broadway without changing their style, and becoming an acknowledged inspiration for many of today’s theatre artists.