Aleksandrs Caks

Raitiovaunu, jäätelö, ruislimppu, vesiränni ja nappipeli. Puistokatu, katukivi, lamppu, roskalaatikko, kioski ja hautausmaa. Ajuri, katupoika, talonmies, lehtimummo, ilolintu, merimies ja kauppias. Rakkaus ja kaipaus. Näistä ja monista muista aiheista on syntynyt Aleksandrs Caksin runoista ja novelleista suomennettu valikoima. Caks (1901-1950) oli Latvian ensimmäinen urbaani runoilija ja myös modernismin edelläkävijä. Neuvostoaikana Caks valjastettiin järjestelmän palvelukseen. Sensuuri ja painostus mursivat hänen terveytensä - sydän ei kestänyt. Caksin laajaa tuotantoa on tutkittu paljon, ja monet runot on sävelletty. Hän on edelleen Latvian rakastetuimpia runoilijoita.

Caks (1901-50) is Latvia's leading mid-20th-century poet, an early adopter of modern literary tendencies from wider Europe, and one of the first really urban poets in the Latvian language - until his eruption onto the scene, Latvian poetry had been grounded in rural life, reflecting the preponderance of Latvian speakers in the countryside, compared to the large German- (and later Russian- ) speaking population in the cities. His first book appeared in 1928, and he threw himself into the Riga literary scene by creating a magazine devoted to younger writers. He made a living by teaching and through magazine journalism. This is the first book devoted to his work in Britain.