Alessandra de Rosa

Dank der Bruder Grimm ist der Cunto de li cunti von Giambattista Basile nicht in Vergessenheit geraten. Der Band versucht, das neapolitanische Kunstwerk dem Rampenlicht des deutschen Marchens zu entziehen und seine davon unabhangige Identitat wieder in den Fokus rucken. Drei grosse UEbersetzungen zwischen 1846 und 2000 beweisen das anhaltende Interesse der deutschsprachigen Welt fur dieses Buch, wie auch zahlreiche Adaptionen und Anspielungen verschiedener Autoren. Im Rahmen einer ausfuhrlichen Auseinandersetzung mit den Elementen Sprache, Stil und Struktur untersucht die Autorin die Entstehungszeit dieses Werkes, um die Etappen der deutschen Rezeption und vor allem die Leistung der UEbersetzungen anhand konkreter Beispiele zu beleuchten.

For Dummies Travel guides are the ultimate user–friendly trip planners, combining the broad appeal and time–tested features of the For Dummies series with up–to–the–minute advice and information from the experts at Frommer's. Small trim size for use on–the–goFocused coverage of only the best hotels and restaurants in all price ranges The fun and easy way to explore Europe From great museums and historic sights to fabulous food and trendsetting styles, Europe has it all. Get the lowdown on everything from passports to palaces, culture to nightlife, and cathedrals to cuisine. With mini–guides to fifteen of Europe's most popular cities and surrounding areas in eleven different countries, this book is your ticket to an exciting European adventure. Open the book and find: Down–to–earth trip–planning adviceWhat you shouldn't miss –and what you can skipThe best hotels and restaurants for every budgetLots of detailed maps