Amal Bououni

Infectious diseases are common in the elderly and are a source of significant morbidity and mortality, as well as an additional cost for public health. The aim of our work was to determine the epidemiological, clinical and paraclinical particularities of infectious pathologies in the elderly. Through a retrospective study including 30 patients aged 65 and over hospitalized in an internal medicine department in Tunis for infections, we report a semiological and etiological polymorphism. Several risk factors favoring infection were identified: polypathology, polymedication, undernutrition, diabetes, anemia, advanced age greater than or equal to 80 years and immunosuppressive treatment.

Infektionskrankheiten treten bei lteren Menschen h ufig auf und verursachen eine nicht zu untersch tzende Morbidit t und zus tzliche Kosten f r das ffentliche Gesundheitswesen. Ziel unserer Arbeit war es, die epidemiologischen, klinischen und paraklinischen Besonderheiten von Infektionskrankheiten bei lteren Menschen zu ermitteln. In einer retrospektiven Studie mit 30 Patienten im Alter von 65 Jahren und lter, die wegen Infektionen in einer Abteilung f r Innere Medizin in Tunis station r behandelt wurden, berichteten wir ber einen semiologischen und tiologischen Polymorphismus. Mehrere Risikofaktoren, die eine Infektion beg nstigen, wurden gefunden: Polypathologie, Polymedikation, Unterern hrung, Diabetes, An mie, hohes Alter von 80 Jahren oder mehr und immunsuppressive Behandlung.

As doen as infecciosas s o comuns nos idosos e constituem uma fonte significativa de morbilidade e mortalidade, bem como um custo adicional para a sa de p blica. O objetivo do nosso trabalho foi determinar as caracter sticas epidemiol gicas, cl nicas e paracl nicas das doen as infecciosas nos idosos. Atrav s de um estudo retrospetivo que incluiu 30 pacientes com 65 anos ou mais hospitalizados num servi o de medicina interna em Tunes por infec es, relatamos um polimorfismo semiol gico e etiol gico. Foram encontrados v rios factores de risco que favorecem a infe o: polipatologia, polimedica o, subnutri o, diabetes, anemia, idade avan ada superior ou igual a 80 anos e tratamento imunossupressor.

Le malattie infettive sono comuni negli anziani e rappresentano una fonte significativa di morbilit e mortalit , oltre che un costo aggiuntivo per la sanit pubblica. Lo scopo del nostro lavoro stato quello di determinare le caratteristiche epidemiologiche, cliniche e paracliniche delle malattie infettive negli anziani. Attraverso uno studio retrospettivo comprendente 30 pazienti di et superiore ai 65 anni ricoverati in un reparto di medicina interna di Tunisi per infezioni, riportiamo un polimorfismo semiologico ed eziologico. Sono stati riscontrati diversi fattori di rischio che favoriscono l'infezione: polipatologia, polimedicazione, denutrizione, diabete, anemia, et avanzata maggiore o uguale a 80 anni e trattamento immunosoppressivo.