Amalorpavam V

A pr tese fixa implanto-suportada um tratamento actual e comum para a reabilita o de maxilares desdentados no campo da dentisteria prot tica. Na maxila posterior reabsorvida, a inclina o do implante permite evitar o antrum sinusal e melhorar o suporte prot tico posterior. Os implantes inclinados foram colocados quando n o havia osso suficiente, permitindo o tratamento bem sucedido dos pacientes por meio de pr teses fixas. Esta filosofia de coloca o de implantes no osso pr -existente evitou procedimentos cir rgicos mais complexos como o enxerto sseo do seio maxilar e outros procedimentos regenerativos. Mas o implante basculante pode complicar o tratamento prot tico. Assim, neste livro vamos apresentar evid ncias de como a inclina o dos implantes influencia a reabilita o do maxilar ed ntulo e tamb m discutir sobre conceitos em implantes inclinados.

La protesi fissa supportata da impianti un trattamento attuale e comune per la riabilitazione di mascelle edentule nel campo dell'odontoiatria protesica. Nel mascellare posteriore riassorbito, l'inclinazione dell'impianto permette di evitare l'antrum sinusale e di migliorare il supporto protesico posteriore. Gli impianti inclinati sono stati posizionati quando non c'era abbastanza osso, permettendo di trattare con successo i pazienti con protesi fisse. Questa filosofia di collocare gli impianti nell'osso preesistente evitava procedure chirurgiche pi complesse come l'innesto osseo del seno mascellare e altre procedure rigenerative. Ma l'impianto basculante pu complicare il trattamento protesico. Quindi, in questo libro presenteremo le prove di come l'inclinazione degli impianti influenza la riabilitazione della mascella edentula e discuteremo anche i concetti degli impianti inclinati.

Implantatgetragener festsitzender Zahnersatz ist eine aktuelle und g ngige Behandlung f r die Rehabilitation zahnloser Kiefer im Bereich der prothetischen Zahnheilkunde. Im resorbierten posterioren Oberkiefer erm glicht die Implantatkippung die Umgehung des Sinusantrums und eine Verbesserung der posterioren prothetischen Abst tzung. Gekippte Implantate wurden bei unzureichendem Knochenangebot gesetzt und erm glichten die erfolgreiche Behandlung von Patienten mit festsitzenden Prothesen. Diese Philosophie, Implantate in den bereits vorhandenen Knochen zu setzen, vermied komplexere chirurgische Eingriffe wie die Kieferh hlen-Knochentransplantation und andere regenerative Verfahren. Aber kippende Implantate k nnen die prothetische Behandlung verkomplizieren. In diesem Buch werden wir daher Beweise daf r pr sentieren, wie das Kippen von Implantaten die Rehabilitation des zahnlosen Kiefers beeinflusst, und auch ber Konzepte f r gekippte Implantate diskutieren.

La proth se fixe implanto-port e est un traitement courant et commun pour la r habilitation des m choires dent es dans le domaine de la dentisterie proth tique. Dans le maxillaire post rieur r sorb , l'inclinaison des implants permet d' viter l'antre du sinus et d'am liorer le support proth tique post rieur. Les implants inclin s ont t plac s lorsqu'il n'y avait pas assez d'os, ce qui a permis de traiter avec succ s les patients au moyen de proth ses fixes. Cette philosophie consistant placer les implants dans l'os pr existant a permis d' viter des proc dures chirurgicales plus complexes telles que la greffe osseuse du sinus maxillaire et d'autres proc dures r g n ratives. Mais l'inclinaison de l'implant peut compliquer le traitement proth tique. Dans ce livre, nous allons donc pr senter les preuves de l'influence de l'inclinaison des implants sur la r habilitation des m choires dent es et discuter des concepts des implants inclin s.

Stale protezy oparte na implantach są obecnie powszechnie stosowaną metodą rehabilitacji bezzębnych szczęk w protetyce stomatologicznej. W przypadku zresorbowanej tylnej szczęki, pochylenie implant w pozwala na ominięcie przedsionka zatoki szczękowej i poprawę tylnego podparcia protetycznego. Przechylone implanty byly umieszczane w przypadku braku wystarczającej ilości kości, umożliwiając skuteczne leczenie pacjent w za pomocą protez stalych. Ta filozofia umieszczania implant w we wcześniej istniejącej kości pozwolila uniknąc bardziej skomplikowanych procedur chirurgicznych, takich jak przeszczep kości z zatoki szczękowej i innych procedur regeneracyjnych. Przechylenie implantu może jednak skomplikowac leczenie protetyczne. Dlatego w tej książce przedstawimy dowody na to, jak pochylenie implant w wplywa na rehabilitację bezzębnej szczęki, a także om wimy koncepcje dotyczące pochylonych implant w.

Implant-supported fixed prosthesis is a current and common treatment for the rehabilitation of edentulous jaws in field of prosthetic dentistry. In the resorbed posterior maxilla, implant tilting makes it possible to avoid the sinus antrum and to improve the posterior prosthetic support. Tilted implants were placed when there was not enough bone, allowing successful treatment of patients by means of fixed prostheses. This philosophy of placing implants in the pre-existing bone avoided more complex surgical procedures such as the maxillary sinus bone graft and other regenerative procedures. But tilting implant may complicate the prosthetic treatment. So, in this book we are going to present evidences how tilting of implants influences the rehabilitation of edentulous jaw and also discuss about concepts in tilted implants.

O objetivo da medicina dent ria moderna devolver aos pacientes a sa de normal de uma forma previs vel. O doente desdentado parcial e total pode n o conseguir recuperar a fun o, a est tica, o conforto ou a fala normais com uma pr tese remov vel tradicional. A fun o do paciente quando usa uma pr tese pode ser reduzida a um sexto do n vel anteriormente experimentado com a denti o natural. No entanto, uma pr tese sobre implantes pode devolver a fun o a limites quase normais. O objetivo da medicina dent ria moderna devolver a sa de normal aos pacientes de forma previs vel. O objetivo da medicina dent ria moderna devolver a sa de normal aos pacientes de forma previs vel. O paciente desdentado parcial e total pode n o conseguir recuperar a fun o, a est tica, o conforto ou a fala normais com uma pr tese remov vel tradicional. A fun o do paciente quando usa uma pr tese pode ser reduzida a um sexto do n vel anteriormente experimentado com a denti o natural. No entanto, uma pr tese sobre implantes pode devolver a fun o a limites quase normais.

L'obiettivo dell'odontoiatria moderna quello di restituire ai pazienti una salute normale in modo prevedibile. I pazienti affetti da edentulia parziale e completa possono non essere in grado di recuperare la normale funzione, l'estetica, il comfort o il linguaggio con una protesi rimovibile tradizionale. La funzione del paziente quando indossa una protesi pu essere ridotta a un sesto del livello precedentemente sperimentato con la dentizione naturale. L'obiettivo dell'odontoiatria moderna quello di restituire ai pazienti una salute normale in modo prevedibile. Il paziente affetto da edentulia parziale e completa potrebbe non essere in grado di recuperare la normale funzione, l'estetica, il comfort o il linguaggio con una protesi rimovibile tradizionale. La funzione del paziente quando indossa una protesi pu essere ridotta a un sesto del livello precedentemente sperimentato con la dentizione naturale. Tuttavia, una protesi implantare pu riportare la funzione a limiti quasi normali.

L'objectif de la dentisterie moderne est de permettre aux patients de retrouver une sant normale de mani re pr visible. Les patients dent s partiels ou complets peuvent tre incapables de retrouver une fonction, une esth tique, un confort ou une locution normaux avec une proth se amovible traditionnelle. La fonction du patient lorsqu'il porte une proth se peut tre r duite un sixi me du niveau qu'il avait auparavant avec sa dentition naturelle. L'objectif de la dentisterie moderne est de permettre aux patients de retrouver une sant normale de mani re pr visible. Les patients dent s partiels ou complets peuvent tre incapables de retrouver une fonction, une esth tique, un confort ou une locution normaux avec une proth se amovible traditionnelle. La fonction du patient lorsqu'il porte une proth se peut tre r duite un sixi me du niveau qu'il avait auparavant avec sa dentition naturelle. Toutefois, une proth se implantaire peut ramener la fonction des limites proches de la normale.

Das Ziel der modernen Zahnheilkunde ist es, den Patienten auf vorhersehbare Weise zu normaler Gesundheit zur ckzuf hren. Teilweise oder vollst ndig zahnlose Patienten sind unter Umst nden nicht in der Lage, mit einer herk mmlichen herausnehmbaren Prothese ihre normale Funktion, sthetik, ihren Komfort oder ihre Sprache wiederzuerlangen. Die Funktion des Patienten, der eine Prothese tr gt, kann auf ein Sechstel des Niveaus reduziert sein, das er fr her mit dem nat rlichen Gebiss hatte. Das Ziel der modernen Zahnheilkunde ist es, den Patienten auf vorhersehbare Weise zu seiner normalen Gesundheit zur ckzuf hren. Teilweise oder vollst ndig zahnlose Patienten sind unter Umst nden nicht in der Lage, mit einer herk mmlichen herausnehmbaren Prothese eine normale Funktion, sthetik, Komfort oder Sprache wiederzuerlangen. Die Funktion des Patienten, der eine Prothese tr gt, kann auf ein Sechstel des Niveaus reduziert sein, das er fr her mit dem nat rlichen Gebiss hatte. Mit einer Implantatprothese kann die Funktion jedoch wieder nahezu normal sein.