Amir-Hossein Ashrafi

Stadtgestaltung ist ein Prozess, der zur physischen Gestaltung verschiedener st dtischer und l ndlicher Kontexte f hrt. Stadtgestaltung mit einem strukturierenden Ansatz schafft viele Orte. Dieser Prozess umfasst die Gestaltung von Geb uden, R umen und Landschaften und setzt schlie lich einen Fluss in Gang, der die Stadtentwicklung f rdert. Er befasst sich mit Stadtplanung, Architektur und Landschaftsgestaltung, technischer Planung, Verkehrs- und Transporttechnik, Psychologie, Soziologie und konomie und ist gleichzeitig auch mit Politik und Kultur verbunden. Wir sehen also, dass der Umfang seiner T tigkeit sehr gro ist. Wenn wir die Aussage von Manuel Castell akzeptieren, dass Planung dasselbe ist wie Politik, ist es vielleicht besser, den Bereich der st dtischen T tigkeit zu definieren. Nach Jeff Lloyd ist der St dtebau das Bindeglied zwischen der Architektur, der Landschaftsarchitektur und dem Ingenieurwesen im weiteren Sinne und der Planung, insbesondere der Stadtplanung. Diese Theorie ist auch heute noch g ltig. In den oben genannten Definitionen suchen wir nach der Essenz und dem Konzept des St dtebaus, nach etwas, das unter den Bedingungen unserer Gesellschaft n tzlich ist. Stadtgestaltung ist keine neue T tigkeit.

L'urbanisme est un processus qui conduit la formation physique de diff rents contextes urbains et ruraux. L'am nagement urbain, avec une approche structurante, cr e de nombreux lieux. Ce processus comprend la conception de b timents, d'espaces et de paysages, et d clenche finalement un flux qui favorise le d veloppement urbain. Il traite de l'urbanisme, de l'architecture et de l'am nagement paysager, de l'ing nierie technique, de l'ing nierie de la circulation et des transports, de la psychologie, de la sociologie et de l' conomie, tout en tant li la politique et la culture. Nous voyons donc que le champ de son activit est tr s large. Si nous acceptons l'affirmation de Manuel Castell selon laquelle la planification est la m me chose que la politique, il est peut- tre pr f rable de d finir le domaine de l'activit urbaine. Selon Jeff Lloyd, l'urbanisme est le lien entre l'architecture, l'architecture paysag re et l'ing nierie au sens large, d'une part, et la planification, en particulier la planification urbaine, d'autre part. Cette th orie est toujours d'actualit . Dans les d finitions ci-dessus, nous recherchons l'essence et le concept de l'urbanisme, quelque chose d'utile dans les conditions de notre soci t . L'urbanisme n'est pas une activit nouvelle.

La progettazione urbana un processo che porta alla formazione fisica di diversi contesti urbani e rurali. La progettazione urbana con un approccio strutturante crea molti luoghi. Questo processo include la progettazione di edifici, spazi e paesaggi, e infine avvia un flusso che aiuta lo sviluppo urbano. Si occupa di pianificazione urbana, architettura e paesaggio, ingegneria tecnica, ingegneria del traffico e dei trasporti, psicologia, sociologia ed economia e, allo stesso tempo, si collega anche alla politica e alla cultura. Quindi vediamo che l'ambito della sua attivit molto ampio. Se accettiamo l'affermazione di Manuel Castell secondo cui la pianificazione uguale alla politica, forse meglio definire il campo dell'attivit urbana. Secondo Jeff Lloyd, la progettazione urbana l'anello di congiunzione tra l'architettura, l'architettura del paesaggio e l'ingegneria in senso lato e la pianificazione, in particolare quella urbana. Questa teoria valida ancora oggi. Nelle definizioni di cui sopra, cerchiamo l'essenza e il concetto di progettazione urbana, qualcosa che sia utile nelle condizioni della nostra societ . La progettazione urbana non un'attivit nuova.

Urban design is a process that leads to the physical formation of different urban and rural contexts. Urban design with a structuralize approach creates many places. This process includes the design of buildings, spaces, and landscapes, and finally starts a flow that helps urban development. It deals with urban planning, architecture and landscaping, technical engineering, traffic and transportation engineering, psychology, sociology, and economics, and at the same time, it also connects with politics and culture. So we see that the scope of his activity is very wide. If we accept Manuel Castell's statement that planning is the same as politics, perhaps it is better to define the field of urban activity. According to Jeff Lloyd, urban design is the connecting link of architecture, landscape architecture, and engineering in a broad way and planning, especially urban planning. This theory is still valid today. In the above definitions, we are looking for the essence and concept of urban design, something that is useful in the conditions of our society. Urban design is not a new activity.