Amtul Bari Tabinda Akhtar

Cette exp rience a t men e pour d terminer les effets protecteurs de l'extrait m thanolique de Digera muricata (L.) Mart. sur les l sions induites par l'acrylamide dans les tissus h patiques des rats aux niveaux histologique et biochimique. Quarante-huit rats albinos femelles en bonne sant , pesant de 190 200 g, ont t fournis par l'animalerie de l'Institut national de la sant (NIH) d'Islamabad et ont t maintenus dans l'installation pour primates de l'universit Quaid-i-Azam d'Islamabad. Ces rats ont t r partis en huit groupes de six rats chacun. Le groupe I est rest le groupe t moin, tandis que le groupe II a t trait avec du DMSO raison de 5,0 ml/kg de poids corporel par voie orale une fois par jour pendant cinq semaines. Le groupe III a re u 200 mg/kg de poids corporel d'extrait m thanolique de Digera muricata dissous dans du DMSO une fois par jour pendant cinq semaines. Les autres rats ont t divis s en cinq groupes et ont t trait s avec une solution aqueuse d'acrylamide 6 mg/kg B.w. par voie intraparetonale une fois par jour pendant deux semaines. Le groupe IV a t sacrifi apr s le traitement l'acrylamide pour recueillir le s rum et le foie. Le groupe V n'a pas t trait comme tel pendant le reste de l'exp rience. Les groupes VI, VII et VIII ont re u 100, 150 et 200 mg/kg B.w. d'extrait m thanolique de Digera muricata.

Esta experi ncia foi realizada para determinar os efeitos protectores do extrato metan lico de Digera muricata ( L.) Mart. nas les es induzidas pela acrilamida nos tecidos hep ticos de ratos a n vel histol gico e bioqu mico. Quarenta e oito ratos albinos f meas saud veis, com um peso de 190-200 g, foram fornecidos pelo Biot rio do Instituto Nacional de Sa de (NIH) de Islamabad e mantidos nas instala es para primatas da Universidade Quaid-i-Azam, em Islamabad. Estes ratos foram divididos em oito grupos, com seis ratos em cada grupo. O grupo I serviu de controlo, enquanto o grupo II foi tratado com DMSO 5,0 ml/kg de peso corporal, por via oral, uma vez por dia, durante cinco semanas. O grupo III recebeu 200 mg/kg B.w. de extrato metan lico de Digera muricata dissolvido em DMSO uma vez por dia durante cinco semanas. Os restantes ratos foram divididos em cinco grupos e tratados com uma solu o aquosa de acrilamida 6 mg/kg B.w. por via intraparetoneal uma vez por dia durante duas semanas. O grupo IV foi sacrificado ap s o tratamento com acrilamida para recolha do soro e do f gado. O grupo V permaneceu sem tratamento durante o resto da experi ncia. Aos grupos VI, VII e VIII foram administrados 100, 150 e 200 mg/kg de extrato metan lico de Digera muricata.

Eksperyment ten przeprowadzono w celu określenia ochronnego wplywu metanolowego ekstraktu Digera muricata (L.) Mart. na uszkodzenia tkanek wątroby szczur w wywolane akrylamidem na poziomie histologicznym i biochemicznym. Czterdzieści osiem zdrowych samic szczur w albinos w, ważących 190-200 g, zostalo dostarczonych przez Animal House of National Institute of Health (NIH) Islamabad i bylo utrzymywanych w Primate Facility utrzymywanym na Uniwersytecie Quaid-i-Azam w Islamabadzie. Szczury te podzielono na osiem grup po sześc osobnik w w każdej. Spośr d nich grupa I pozostala grupą kontrolną, podczas gdy grupa II byla leczona DMSO w dawce 5,0 ml/kg m.c. (masy ciala) doustnie raz dziennie przez pięc tygodni. Grupie III podawano 200 mg/kg m.c. metanolowego ekstraktu z Digera muricata rozpuszczonego w DMSO raz dziennie przez pięc tygodni. Pozostale szczury podzielono na pięc grup i podawano im wodny roztw r akrylamidu w dawce 6 mg/kg m.c. dożylnie raz dziennie przez dwa tygodnie. Grupa IV zostala uśmiercona po leczeniu akrylamidem w celu pobrania surowicy i wątroby. Grupa V pozostala nieleczona przez resztę eksperymentu. Grupom VI, VII i VIII podawano 100, 150 i 200 mg/kg m.c. metanolowego ekstraktu z Digera muricata.

Questo esperimento stato condotto per determinare gli effetti protettivi dell'estratto metanolico di Digera muricata (L.) Mart. sulle lesioni indotte dall'acrilammide nei tessuti epatici dei ratti a livello istologico e biochimico. Quarantotto femmine sane di ratto albino, del peso di 190-200 g, sono state fornite dalla Animal House del National Institute of Health (NIH) di Islamabad e sono state mantenute presso la Primate Facility dell'Universit Quaid-i-Azam di Islamabad. Questi ratti sono stati divisi in otto gruppi con sei ratti per ogni gruppo. Il gruppo I rimasto di controllo, mentre il gruppo II stato trattato con DMSO 5,0 ml/kg B.w. (peso corporeo) per via orale una volta al giorno per cinque settimane. Al gruppo III sono stati somministrati 200 mg/kg B.w. di estratto metanolico di Digera muricata disciolto in DMSO una volta al giorno per cinque settimane. Il resto dei ratti stato diviso in cinque gruppi e trattato con una soluzione acquosa di acrilammide 6 mg/kg p.c. per via intraparetale una volta al giorno per due settimane. Il gruppo IV stato sacrificato dopo il trattamento con acrilammide per raccogliere il siero e il fegato. Il gruppo V rimasto tale per il resto dell'esperimento. Ai gruppi VI, VII e VIII sono stati somministrati 100, 150 e 200 mg/kg di estratto metanolico di Digera muricata.

Dieses Experiment wurde durchgef hrt, um die sch tzende Wirkung des methanolischen Extrakts von Digera muricata (L.) Mart. auf die durch Acrylamid verursachten Verletzungen im Lebergewebe von Ratten auf histologischer und biochemischer Ebene zu bestimmen. Achtundvierzig gesunde weibliche Albino-Ratten mit einem Gewicht von 190-200 g wurden vom Tierhaus des National Institute of Health (NIH) Islamabad zur Verf gung gestellt und in der Primatenhaltung der Quaid-i-Azam-Universit t in Islamabad gehalten. Diese Ratten wurden in acht Gruppen mit jeweils sechs Ratten aufgeteilt. Gruppe I diente als Kontrollgruppe, w hrend Gruppe II f nf Wochen lang einmal t glich mit 5,0 ml DMSO/kg K rpergewicht oral behandelt wurde. Gruppe III erhielt f nf Wochen lang einmal t glich 200 mg/kg K rpergewicht eines methanolischen Extrakts von Digera muricata, gel st in DMSO. Die restlichen Ratten wurden in f nf Gruppen aufgeteilt und zwei Wochen lang einmal t glich mit einer w ssrigen Acrylamidl sung von 6 mg/kg K rpergewicht intraperitoneal behandelt. Gruppe IV wurde nach der Acrylamidbehandlung get tet, um Serum und Leber zu entnehmen. Gruppe V blieb f r den Rest des Experiments unbehandelt. Gruppe VI, VII und VIII erhielten 100, 150 bzw. 200 mg/kg KGW methanolischen Extrakt von Digera muricata.