Anat Admati

A Wall Street Journal, Financial Times, and Bloomberg Businessweek Book of the YearWhy our banking system is broken—and what we must do to fix itNew bank failures have been a rude awakening for everyone who believed that the banking industry was reformed after the Global Financial Crisis—and that we’d never again have to choose between massive bailouts and financial havoc. The Bankers’ New Clothes uncovers just how little things have changed—and why banks are still so dangerous. Writing in clear language that anyone can understand, Anat Admati and Martin Hellwig debunk the false and misleading claims of bankers, regulators, politicians, academics, and others who oppose effective reform, and they explain how the banking system can be made safer and healthier. Thoroughly updated for a world where bank failures have made a dramatic return, this acclaimed and important book now features a new preface and four new chapters that expose the shortcomings of current policies and reveal how the dominance of banking even presents dangers to the rule of law and democracy itself.

¿Qué le pasa a la banca? En los últimos años, ha quedado demostrado que los riesgos que toma la banca pueden imponer unos costes devastadores a la economía. Algunos sostienen que un sistema bancario más seguro tendría un impacto negativo en la concesión de créditos y, en definitiva, en el crecimiento económico. En El traje nuevo de banquero, se discuten tanto esta afirmación como los argumentos que emplean banqueros, políticos y reguladores para justificar la falta de reformas. Se discuten y se demuestran que son falsos. Admati y Hellwig sostienen que podemos tener un sistema bancario más seguro y más sólido sin renunciar a ninguno de los beneficios del sistema y sin apenas costes para la sociedad. Muestran que los bancos son frágiles, no porque tengan que serlo, sino porque quieren serlo y, además, se salen con la suya. Esta situación beneficia a los banqueros, pero distorsiona la economía y expone al conjunto de la sociedad a unos riesgos innecesarios. La débil regulación y su aplicación ineficaz permitieron la acumulación de riesgos que condujo a la crisis económica de 2007-2009. Es mucho lo que se puede hacer para mejorar el sistema y evitar futuras crisis. Sin embargo, hay una fuerte resistencia a aprender las lecciones de la última crisis.