Ancita Caroline D'souza

Le succ s d'une th rapie implantaire commence par une planification appropri e du traitement et une chirurgie de mise en place des implants correctement r alis e. Les mod les et le guidage chirurgicaux ont acquis une nouvelle dimension avec l'int gration de la technologie CAD/CAM et de la chirurgie guid e par ordinateur. Avec l'av nement de la tomographie faisceau conique faible rayonnement, l'acc s aux donn es de tomographie est simplifi et, son tour, le diagnostic avanc et la fabrication de guides chirurgicaux CAO/FAO deviennent plus r alistes. La pr cision a t am lior e et l'incertitude ainsi que le temps chirurgical ont t r duits, ce qui permet d'aborder la r ducation complexe avec une plus grande confiance. En outre, un positionnement pr visible permet d'obtenir de meilleurs r sultats proth tiques en simplifiant le choix des piliers et en vitant une fabrication complexe en laboratoire lorsqu'un d faut d'alignement doit tre corrig . En outre, de nouvelles techniques mergent et peuvent permettre la pr paration de la proth se finale avant la pose de l'implant. Un guidage pr cis est essentiel pour ce type de reconstruction complexe afin de minimiser l'adaptation apr s l'intervention chirurgicale. Les am liorations techniques futures permettront probablement aux dentistes d'acc der ces technologies tout en contr lant les co ts, en r duisant le temps chirurgical et en minimisant les tapes de la restauration.

Der Erfolg einer Implantattherapie beginnt mit einer angemessenen Behandlungsplanung und einer ordnungsgem durchgef hrten Implantation. Chirurgische Modelle und F hrungen haben mit der Integration von CAD/CAM-Technologie und computergest tzter Chirurgie eine neue Dimension erreicht. Mit dem Aufkommen der strahlungsarmen Cone-Beam-Computertomographie wird der Zugriff auf CT-Daten vereinfacht und wiederum werden fortgeschrittene Diagnosen und die Herstellung von CAD/CAM-Chirurgief hrungen realistischer. Die Pr zision wurde verbessert und Unsicherheit und Operationszeit reduziert, sodass komplexe Rehabilitationen mit gr erer Zuversicht angegangen werden k nnen. Dar ber hinaus erm glicht eine vorhersehbare Positionierung ein besseres prothetisches Ergebnis, indem die Auswahl des Abutments vereinfacht und eine komplexe Laborherstellung vermieden wird, wenn eine Fehlausrichtung korrigiert werden muss. Dar ber hinaus entstehen neuartige Techniken, die die Herstellung der endg ltigen Prothese vor der Implantation erm glichen k nnen. Eine pr zise F hrung ist f r eine derart komplexe Rekonstruktion von entscheidender Bedeutung, damit nach der Operation nur minimale Anpassungen vorgenommen werden m ssen. Zuk nftige technische Verbesserungen werden es Zahn rzten wahrscheinlich erm glichen, auf diese Technologien zuzugreifen und gleichzeitig die Kosten zu kontrollieren, die Operationszeit zu verk rzen und die Wiederherstellungsschritte zu minimieren.

O sucesso da terapia com implantes come a com um planeamento de tratamento adequado e uma cirurgia de coloca o de implantes corretamente executada. Os modelos cir rgicos e a orienta o adquiriram uma nova dimens o com a integra o da tecnologia CAD/CAM e da cirurgia guiada por computador. Com o advento da tomografia computorizada de feixe c nico de baixa radia o, o acesso aos dados de TC simplificado e, por sua vez, o diagn stico avan ado e o fabrico de guias cir rgicos CAD/CAM tornam-se mais realistas. A precis o foi melhorada e a incerteza e o tempo cir rgico foram reduzidos, abordando assim reabilita es complexas com maior confian a. Al m disso, o posicionamento previs vel permite um melhor resultado prot tico, simplificando a sele o do pilar e evitando o fabrico laboratorial complexo quando necess rio corrigir o desalinhamento. Al m disso, est o a surgir novas t cnicas que podem permitir a prepara o da pr tese final antes da coloca o do implante. Uma orienta o precisa crucial para uma reconstru o t o complexa, de modo a que seja efectuada uma adapta o m nima ap s a cirurgia. prov vel que as futuras melhorias t cnicas permitam aos dentistas aceder a estas tecnologias, controlando os custos, reduzindo o tempo cir rgico e minimizando as etapas de restaura o.

Il successo della terapia implantare inizia con un'adeguata pianificazione del trattamento e con un intervento chirurgico di posizionamento dell'impianto eseguito correttamente. I modelli e la guida chirurgica hanno acquisito una nuova dimensione con l'integrazione della tecnologia CAD/CAM e della chirurgia guidata dal computer. Con l'avvento della tomografia computerizzata a fascio conico a bassa radiazione, l'accesso ai dati TC stato semplificato e, di conseguenza, la diagnosi avanzata e la creazione di guide chirurgiche CAD/CAM sono diventate pi realistiche. La precisione stata migliorata e l'incertezza e il tempo chirurgico sono stati ridotti, affrontando cos riabilitazioni complesse con maggiore sicurezza. Inoltre, il posizionamento prevedibile consente di ottenere un risultato protesico migliore, semplificando la selezione dei monconi ed evitando la complessa fabbricazione in laboratorio quando necessario correggere il disallineamento. Inoltre, stanno emergendo nuove tecniche che possono consentire la preparazione della protesi finale prima dell'inserimento dell'impianto. Una guida precisa fondamentale per una ricostruzione cos complessa, in modo da ridurre al minimo l'adattamento dopo l'intervento. I futuri miglioramenti tecnici permetteranno probabilmente ai dentisti di accedere a queste tecnologie controllando i costi, riducendo i tempi chirurgici e minimizzando le fasi di restauro.

The success of implant therapy begins with appropriate treatment planning and properly performed implant placement surgery. Surgical models and guidance have acquired a new dimension with the integration of CAD/CAM technology and computer-guided surgery. With the advent of low-radiation cone-beam computed tomography, access to CT data is simplified and, in turn, advanced diagnosis and fabrication of CAD/CAM surgical guides becomes more realistic. Precision has been improved and uncertainty and surgical time have been reduced, thus addressing complex rehabilitation with greater confidence. In addition, predictable positioning allows for better prosthetic outcome by simplifying abutment selection and avoiding complex laboratory fabrication when misalignment must be corrected. In addition, novel techniques are emerging that may enable the preparation of the final prosthesis before implant placement. Precise guidance is crucial to such complex reconstruction so that minimal adaptation is performed after surgery. Future technical improvements likely will allow dentists to access these technologies while controlling costs, reducing surgical time and minimizing restorative steps.