Andreas Stenberg

Min morfar hamnade som drygt 40-årig in i slutskedet av vinterkriget. Han deltog också i fortsättningskrigets anfallsskede innan han först sårades och sedan insjuknade i tuberkulos. Han dog 1944 efter att han på nytt insjuknat. En vanlig medelålders mans vanlig livsöde i krigstidens Finland. Boken är bland annat baserad på forskning i olika enheters krigsdagböcker.

Five Broadside-ballad songs from different 18-19th century sources. The central persons in the lyrics is are Women. Settings are for women's choir wary from not so difficult to more demanding. Viisi arkkiveisutyyppistä englannin kielistä laulua jotka kertovat naishahmoista. Sovitukset naistenkuorolle joidenka vaativuus vaihtelee ei kovin vaikeasta vaativampaan. Fem visor av skillingtrycks typ hämtade ur olika 1700 -1800 tals källor. Texternas central gestalter är alla kvinnor. Sättningarna för damkör varierar i svårighetsgrad från relativt enkla till mera krävande.

Five Broadside Ballads from 1700 - 1800th century sources arranged for mixed choir. The lyrics are about almost to easy-minded love and loving. The lyrics are in english. Viisi Broadside Ballad/ Arkkiveisu laulua 1600-1700 luvun eri lähteistä sovitetuina neljäääniselle sekakuorolle. Laulut käsittelevät rakkautta välillä ehkä liiankin kevytmielisesti. Laulujen tekstit ovat englanninkielisiä. Fem Shillingtrycks visor ur olika engelska 1600-1700 tals källor arrangerade för fyrstämmig blandad kör. Texterna (som är på engelska) behandlar kärlek ur ett nästan väl lättsinnigt perspektiv.