Anete Melece

Rozpovid pro veliku Olgu, jaka zastrjagla u svojemu malenkomu kiosku. Vona z usima znajoma, znaje, komu scho potribno... Ale pokuptsi rozkhodjatsja, a Olga zalishajetsja sama - gortaje zhurnali j sumuje za dalekimi mandrami. Nevzhe vona nikoli ne zmozhe virushiti tudi, kudi zabazhaje? Nespodivano vse perevertajetsja dogori drigom - j Olzhina mandrivka pochinajetsja. PerekladachLina Melnik

"En hejdlöst rolig bok som gör det svårt att somna för man skrattar så mycket." Ingalill Mosander, Aftonbladet"Anete Melece har en helt egen stil som sprudlar av berättarglädje. Det är yvigt och livligt och färgsprakande, men samtidigt väl sammanhållet. Stellas stulna sömn är en spänstigt uppbyggd berättelse där ett storslaget äventyr i den egna lägenheten blir alldeles självklart." Jonna Fries, Smålandsposten"Sprudlande och fantasifull" Erika Hallhagen, Svenska DagbladetTrots att hon har läst hela nio böcker kan Stella fortfarande inte somna. Stellas pappa ringer till sömncentralen, som bekräftar att sömn har levererats till hemmet. Någon måste ha stulit Stellas sömn! Vem kan det vara?! Sömncentralen skickar genast över sina sömndetektiver: flodhästen, flamingon och lilla Bobby. Tillsammans med Stella försöker de lösa mysteriet med den försvunna sömnen Anete Melece från Lettland gjorde internationell storsuccé med den originella bilderboken Kiosken, som också blev en läsarfavorit och prisbelönad i Sverige. Nu är hon aktuell med Stellas stulna sömn, ett härligt färgsprakande äventyr om Stella och hennes vänner.

An unexpected and original picture book about being stuck and finding a way to get free For years, the kiosk has been Olga's life. She spends her days inside reading travel magazines and dreaming of distant places. One day a chance occurrence turns her upside down-literally-and sets her off on an unexpected journey. The Kiosk is a warm and curious story about someone who is stuck finding a way to be free. The story was originally produced as a short animation which gained international recognition and was selected for over 100 festivals around the world.

I Jag bestämmer! fångar författaren Ingrid Olsson perfekt känslan av maktlöshet när man som barn blir hoptotad med andra barn. Till exempel mammas nya killes barn. Då är det inte lätt att hitta sin plats i relation till alla andra. Men som tur är kan oväntad vänskap uppstå! Jag bestämmer! är ett vardagsdrama med humor, värme och spänning. I bild tonsäkert skildrat av lettiska bilderboksskaparen Anete Melece, som senast var aktuell med prisbelönta boken Kiosken.

Årets bästa bilderbok i Lettland!" En underbar, livsbejakande berättelse" - Ingalill Mosander, Aftonbladet"historien om Olga har dold sprängkraft då den är fylld av hopp, humor och -- ändå -- viss handlingskraft" - Pia Huss, Dagens NyheterSedan många år tillbaka arbetar Olga i sin kiosk -- det är nästan som om hon har blivit ett med kiosken! På kvällarna drömmer hon om att resa till varma länder med vacker solnedgång. En morgon ligger paketen med dagens tidningar lite längre bort än vanligt ... Det blir början på ett dramatiskt äventyr! Kiosken är en egensinnig bilderbok som utnämnts till årets bästa bilderbok i Anete Meleces hemland Lettland. Nu utkommer den äntligen på svenska i översättning av Juris Kronbergs.