Anette Althén

Hugos mormor är inte som alla andra. Hon är ett barn. I alla fall tycker Hugo att det känns så när mormor leker länge i barnbassängen och inte kan sluta hoppa från trampolinen. Men kan hon verkligen simma? Hugo och mormor på badplatsen är fjärde äventyret i bokserien.

Hugos mormor är inte som alla andra. Hon är ett barn. I alla fall tycker Hugo att det känns så när hon hoppar i vattenpölarna och stänker ner tanten som cyklar förbi. Och inte vill hon gå hem fastän hon är jätteblöt. Hugo och mormor i regnet är tredje äventyret i bokserien.

Hugos mormor är inte som alla andra. Hon är ett barn. I alla fall tycker Hugo att det känns så när hon vill att han kör henne i kundvagnen när de går och handlar. Mormor är alldeles för stor för det. Tur att Hugo kissade innan de gick till affären, för det här verkar ta tid. Hugo och mormor i affären är andra äventyret i bokserien.

Hugos mormor är inte som alla andra. Hon är ett barn. I alla fall tycker Hugo att det känns så när hon kastar sig nerför rutschkanan på förskolan. Mormor kanske har myror i brallan, trots allt. Fast hon säger att hon inte gillar myror. Hugo och mormor på lekplatsen är första äventyret i bokserien.

Vad kan en femtioårig svensk kvinna och en ensamkommande afghansk pojke över huvud taget ha gemensamt? Mycket mer än de själva anar när de av en slump möts en februaridag 2016. Hon är uppvuxen i en frikyrklig familj i ett litet småländskt samhälle, han i en flyktingförläggning i Iran. Trots olika kön, ålder, etnicitet och religion finner de hur lika deras bakgrund är och hur fast grepp barndomens hårda levnadsregler fort­farande håller om deras liv. Kommer de någonsin att kunna klättra över stängslet och bli fria? Flyg fjäril, flyg är en roman om att hitta sig själv och att likt en fjärilslarv spränga sig ur sin kokong och flyga iväg som den vackra fjäril hen var tänkt att bli. Det är också berättelsen om mammors kärlek till sina barn och vad de är villiga att offra för dem. FÖRFATTARPRESENTATIONERAnette Althén är lärare och läromedels­författare. Hon är uppvuxen i Blekinge men bosatt i Linköping, där hon under­visar nyanlända elever på gymnasie­skolans introduktionsprogram. Anette har författat flertalet läroböcker i sfi och svenska som andraspråk. Reza Mousavi bor i Linköping och är uppvuxen i Iran. Han kom till Sverige 2015 och arbetar som personlig assistent. Flyg fjäril, flyg är en fiktiv berättelse inspirerad av verkliga händelser, och är Anettes och Rezas debut som romanförfattare.

Hverdagsnorsk - Grunnkurs i norsk språk er en praktisk lærebok som dekker kommunikasjonsbehov knyttet til presentasjon, daglige gjøremål, arbeidsliv og lokalmiljø. I denne boka får deltakerne ordene og uttrykkene de trenger på norsk! Boka er gjennomillustrert og har gratis lydstøtte på norsk, arabisk, somali, tigrinja og dari. Boka passer for innledende språkopplæring, muntlige introduksjonskurs og norsktrening. Den egner seg også for innvandrere som lærer seg grunnleggende norsk og praktisk kommunikasjon på egen hånd. Hverdagsnorsk legger til rette for å praktisere språket i hverdagssituasjoner og legger et godt grunnlag for videre språkopplæring. De fire første kapitlene tar for seg presentasjon, daglige gjøremål, arbeidsliv og lokalmiljø. Det femte kapitlet gir kortfattet og nyttig informasjon om Norge og norsk kultur. Hvert kapittel har differensieringsmateriell, og bak i boka er det plass til egne notater. I boka finnes det også en bildeordliste og tips til lærer eller norsktrener. Gratis lydstøtte finnes på norsk og flere innvandrerspråk. Hverdagsnorsk selges enkeltvis og i rabatterte pakkeløsninger på 15 eller 30 bøker.

Hverdagsnorsk - Grunnkurs i norsk språk er en praktisk lærebok som dekker kommunikasjonsbehov knyttet til presentasjon, daglige gjøremål, arbeidsliv og lokalmiljø. I denne boka får deltakerne ordene og uttrykkene de trenger på norsk! Boka er gjennomillustrert og har gratis lydstøtte på norsk, arabisk, somali, tigrinja og dari. Boka passer for innledende språkopplæring, muntlige introduksjonskurs og norsktrening. Den egner seg også for innvandrere som lærer seg grunnleggende norsk og praktisk kommunikasjon på egen hånd. Hverdagsnorsk legger til rette for å praktisere språket i hverdagssituasjoner og legger et godt grunnlag for videre språkopplæring. De fire første kapitlene tar for seg presentasjon, daglige gjøremål, arbeidsliv og lokalmiljø. Det femte kapitlet gir kortfattet og nyttig informasjon om Norge og norsk kultur. Hvert kapittel har differensieringsmateriell, og bak i boka er det plass til egne notater. I boka finnes det også en bildeordliste og tips til lærer eller norsktrener. Gratis lydstøtte finnes på norsk og flere innvandrerspråk. Hverdagsnorsk selges enkeltvis og i rabatterte pakkeløsninger på 15 eller 30 bøker.

Hverdagsnorsk - Grunnkurs i norsk språk er en praktisk lærebok som dekker kommunikasjonsbehov knyttet til presentasjon, daglige gjøremål, arbeidsliv og lokalmiljø. I denne boka får deltakerne ordene og uttrykkene de trenger på norsk! Boka er gjennomillustrert og har gratis lydstøtte på norsk, arabisk, somali, tigrinja og dari. Boka passer for innledende språkopplæring, muntlige introduksjonskurs og norsktrening. Den egner seg også for innvandrere som lærer seg grunnleggende norsk og praktisk kommunikasjon på egen hånd. Hverdagsnorsk legger til rette for å praktisere språket i hverdagssituasjoner og legger et godt grunnlag for videre språkopplæring. De fire første kapitlene tar for seg presentasjon, daglige gjøremål, arbeidsliv og lokalmiljø. Det femte kapitlet gir kortfattet og nyttig informasjon om Norge og norsk kultur. Hvert kapittel har differensieringsmateriell, og bak i boka er det plass til egne notater. I boka finnes det også en bildeordliste og tips til lærer eller norsktrener. Gratis lydstøtte finnes på norsk og flere innvandrerspråk. Hverdagsnorsk selges enkeltvis og i rabatterte pakkeløsninger på 15 eller 30 bøker.

Vardagssvenska – Grundkurs i svenska språket är ett läromedel i svenska som i första hand är tänkt för nyanlända unga och vuxna som väntar på att få börja utbildning i svenska för invandrare (sfi). Läromedlet utgår från kursplanen Vardagssvenska som är framtagen för kurser på studieförbund. Fem kapitel med användbara fraser och fakta om SverigeBoken omfattar fem kapitel och en metoddel för kursledaren samt bildlexikon för bokens översiktsbilder. De fyra första kapitlen utgår från direkt kommunikation. Här hittar man användbara fraser som man kan behöva under den första tiden i Sverige, som till exempel i affären, på vårdcentralen eller i skolan. I slutet av varje kapitel finns en PLUS-sida för den som vill jobba vidare. Den innehåller texter, grammatik och lucktext med facit. Det femte är ett kapitel med fakta om Sverige. Undervisningtips för kursledarenMetoddelen innehåller enkla tips på hur du som kursledare kan arbeta med materialet. Vid texterna och övningarna finns symboler som visar att man kan lyssna, skriva, arbeta i par och arbeta i grupp. Läromedlet Vardagssvenska har:* Ett gediget och inspirerande bildmaterial - enkelt för eleven att förstå* En PLUS-del för de kursdeltagare som går snabbt fram* Inspelade dialoger på dari, arabiska, somaliska och tigrinja.

LärobokMåls lärobok innehåller tio kapitel med ?era teman och många olika texttyper. Efter texterna ?nns övningar. Alla texter är intalade och till varje kapitel ?nns hörövningar. Övningsbok och webbövningarDe omfattande övningsböckerna och en mängd webbövningar i elevwebben gör att det blir lättare med individanpassad undervisning. Övningsboken fångar upp elever vars kunskaper ligger både under, över och i nivå med läroboken. Facit finns längst bak i övningsboken. LärarhandledningDen webbaserade lärarhandledningen hjälper dig att anpassa undervisningen för ?era kunskapsnivåer. Här hittar du bland annat NP-liknande prov, diskussionsbilder och bedömningsstöd. Här hittar du också Mål som digitalbok. Licensen gäller för en lärare i 12 månader. Kostnadsfritt extramaterialMål fortsätter på webben! I elevwebben finns extramaterial som filmer, självrättande webbövningar och många ljudfiler. Så fungerar Mål1. LärobokKapitlen i Mål innehåller ett/flera teman, till exemepel att beställa tid, känslor, vardagsspråk och slang.2. Texttyps- och vardagsträningEleven får öva på olika texttyper så som berättande och beskrivande text, faktatext och dialoger. De får även bekanta sig med blanketter, sms, mejl och kvitton - för att klara av vardagen lättare.3. ÖvaEfter texterna får eleverna träna på nya ord samt göra läsförståelse-, ord-, diskussions- och grammatikövningar. Boken innehåller även hörövningar samt övningar i betoning och uttal.4. ÖvningsbokFrån många texter och övningar i läroboken finns det möjlighet att gå över till övningsboken och webbövningarna för att repetera och befästa kunskaperna. Där finns övningar i läsförståelse, ordkunskap och grammatik.5. Sammanfatta och samtalaI slutet av varje kapitel i läroboken finns ett bildtema som ligger till grund för muntlig kommunikation. I övningsboken finns fler övningar till bilderna. Vid avslutat kapitel går ni vidare till nästa.

LärobokMåls lärobok innehåller tio kapitel med ?era teman och många olika texttyper. Efter texterna ?nns övningar. Alla texter är intalade och till varje kapitel ?nns hörövningar. Övningsbok och webbövningarDe omfattande övningsböckerna och en mängd webbövningar i elevwebben gör att det blir lättare med individanpassad undervisning. Övningsboken fångar upp elever vars kunskaper ligger både under, över och i nivå med läroboken. Facit finns längst bak i övningsboken. LärarhandledningDen webbaserade lärarhandledningen hjälper dig att anpassa undervisningen för ?era kunskapsnivåer. Här hittar du bland annat NP-liknande prov, diskussionsbilder och bedömningsstöd. Här hittar du också Mål som digitalbok. Licensen gäller för en lärare i 12 månader. Kostnadsfritt extramaterialMål fortsätter på webben! I elevwebben finns extramaterial som filmer, självrättande webbövningar och många ljudfiler. Så fungerar Mål1. LärobokKapitlen i Mål innehåller ett/flera teman, till exemepel att beställa tid, känslor, vardagsspråk och slang.2. Texttyps- och vardagsträningEleven får öva på olika texttyper så som berättande och beskrivande text, faktatext och dialoger. De får även bekanta sig med blanketter, sms, mejl och kvitton - för att klara av vardagen lättare.3. ÖvaEfter texterna får eleverna träna på nya ord samt göra läsförståelse-, ord-, diskussions- och grammatikövningar. Boken innehåller även hörövningar samt övningar i betoning och uttal.4. ÖvningsbokFrån många texter och övningar i läroboken finns det möjlighet att gå över till övningsboken och webbövningarna för att repetera och befästa kunskaperna. Där finns övningar i läsförståelse, ordkunskap och grammatik.5. Sammanfatta och samtalaI slutet av varje kapitel i läroboken finns ett bildtema som ligger till grund för muntlig kommunikation. I övningsboken finns fler övningar till bilderna. Vid avslutat kapitel går ni vidare till nästa.

LärobokMåls lärobok innehåller tio kapitel med ?era teman och många olika texttyper. Efter texterna ?nns övningar. Alla texter är intalade och till varje kapitel ?nns hörövningar. Övningsbok och webbövningarDe omfattande övningsböckerna och en mängd webbövningar i elevwebben gör att det blir lättare med individanpassad undervisning. Övningsboken fångar upp elever vars kunskaper ligger både under, över och i nivå med läroboken. Facit finns längst bak i övningsboken. LärarhandledningDen webbaserade lärarhandledningen hjälper dig att anpassa undervisningen för ?era kunskapsnivåer. Här hittar du bland annat NP-liknande prov, diskussionsbilder och bedömningsstöd. Här hittar du också Mål som digitalbok. Licensen gäller för en lärare i 12 månader. Kostnadsfritt extramaterialMål fortsätter på webben! I elevwebben finns extramaterial som filmer, självrättande webbövningar och många ljudfiler. Så fungerar Mål1. LärobokKapitlen i Mål innehåller ett/flera teman, till exempel att beställa tid, känslor, vardagsspråk och slang.2. Texttyps- och vardagsträningEleven får öva på olika texttyper så som berättande och beskrivande text, faktatext och dialoger. De får även bekanta sig med blanketter, sms, mejl och kvitton - för att klara av vardagen lättare.3. ÖvaEfter texterna får eleverna träna på nya ord samt göra läsförståelse-, ord-, diskussions- och grammatikövningar. Boken innehåller även hörövningar samt övningar i betoning och uttal.4. ÖvningsbokFrån många texter och övningar i läroboken finns det möjlighet att gå över till övningsboken och webbövningarna för att repetera och befästa kunskaperna. Där finns övningar i läsförståelse, ordkunskap och grammatik.5. Sammanfatta och samtalaI slutet av varje kapitel i läroboken finns ett bildtema som ligger till grund för muntlig kommunikation. I övningsboken finns fler övningar till bilderna. Vid avslutat kapitel går ni vidare till nästa.

LärobokMåls lärobok innehåller tio kapitel med ?era teman och många olika texttyper. Efter texterna ?nns övningar. Alla texter är intalade och till varje kapitel ?nns hörövningar. Övningsbok och webbövningarDe omfattande övningsböckerna och en mängd webbövningar i elevwebben gör att det blir lättare med individanpassad undervisning. Övningsboken fångar upp elever vars kunskaper ligger både under, över och i nivå med läroboken. Facit finns längst bak i övningsboken. LärarhandledningDen webbaserade lärarhandledningen hjälper dig att anpassa undervisningen för ?era kunskapsnivåer. Här hittar du bland annat NP-liknande prov, diskussionsbilder och bedömningsstöd. Här hittar du också Mål som digitalbok. Licensen gäller för en lärare i 12 månader. Kostnadsfritt extramaterialMål fortsätter på webben! I elevwebben finns extramaterial som filmer, självrättande webbövningar och många ljudfiler. Så fungerar Mål1. LärobokKapitlen i Mål innehåller ett/flera teman, till exempel att beställa tid, känslor, vardagsspråk och slang.2. Texttyps- och vardagsträningEleven får öva på olika texttyper så som berättande och beskrivande text, faktatext och dialoger. De får även bekanta sig med blanketter, sms, mejl och kvitton - för att klara av vardagen lättare.3. ÖvaEfter texterna får eleverna träna på nya ord samt göra läsförståelse-, ord-, diskussions- och grammatikövningar. Boken innehåller även hörövningar samt övningar i betoning och uttal.4. ÖvningsbokFrån många texter och övningar i läroboken finns det möjlighet att gå över till övningsboken och webbövningarna för att repetera och befästa kunskaperna. Där finns övningar i läsförståelse, ordkunskap och grammatik.5. Sammanfatta och samtalaI slutet av varje kapitel i läroboken finns ett bildtema som ligger till grund för muntlig kommunikation. I övningsboken finns fler övningar till bilderna. Vid avslutat kapitel går ni vidare till nästa.

I Lyssna! finns mycker lätta övningar, på bokstäver och räkneord. Här finns också övningar som speglar den skolverklighet tonåringarna lever i under sin första tid i Sverige. Eleverna får bland annat lära sig att uppfatta klockslag och schemapositioner, förstå dialoger i kafeterian samt information från lärare, skolsyster eller bibliotekarie. Öva på olika nivåerLyssna! har en struktur där varje övning består av två inläsningar, A och B, som är lika varandra gällande innehåll och uppgifter. Tanken är att elever som behöver extra träning går vidare från A till B. Eleverna kan också arbeta med A som en övning och göra B som ett test. TIll varje inläst stycke finns uppgifter på två eller tre nivåer. Alla i klassen lyssnar samtidigt, men eleverna gör olika uppgifter beroende på sin språkliga nivå. Tryckt text som stödManus till de inlästa materialet finns som kopieringsunderlag, så de elever som behöver stöd när de lyssnar kan få en kopia. För att du och eleven ska hålla reda på vilka övningar eleven har gjort, finns även ett elevblad där färdiggjorda övningar kan prickas av. För lärarenMaterialet består av inlästa texter på cd och ett häfte med kopieringsunderlag, läraranvisningar, elevblad och facit.