Anish Gupta

La prise d'empreinte en proth se fixe est l'une des proc dures les plus difficiles de la dentisterie. Tout compromis en mati re de mat riel, de temps ou de technique de la part du dentiste entra nera une d t rioration de la qualit des services et, terme, une d gradation de l' thique professionnelle. La pr sente tude de laboratoire a t r alis e pour d terminer les normes actuelles de la proth se fixe pratiqu e par les praticiens dentaires priv s et la qualit des empreintes re ues par les laboratoires dentaires priv s de la ville de Bangalore employ s dans la fabrication de proth ses partielles fixes. L' tude a t r alis e en deux parties; la premi re partie tait un questionnaire pro-forma, qui a t rempli par des praticiens dentaires priv s. Dans la seconde partie, des empreintes de proth ses partielles fixes base de caoutchouc lastom re provenant de diff rents laboratoires dentaires ont t examin es. Compte tenu des diff rents aspects de la pr sente tude, il est conclu que le dentiste doit tre certain que la recherche de raccourcis dans la technique de proth se fixe, l'abr viation du temps de chaise et de laboratoire, et la d l gation de responsabilit s ne doivent pas entra ner une diminution de la qualit des soins aux patients.

Causar uma impress o na dentisteria prot tica fixa especialmente um dos procedimentos mais desafiantes na medicina dent ria. Qualquer compromisso em rela o ao material, tempo ou t cnica por parte do dentista levar a uma deteriora o do padr o de servi o e a uma eventual degrada o da tica profissional. O presente estudo laboratorial foi realizado para determinar os padr es actuais da dentisteria prot tica fixa praticada por dentistas privados e a qualidade das impress es recebidas pelos laborat rios dent rios privados da cidade de Bangalore empregados no fabrico de pr teses dent rias parciais fixas. O estudo foi realizado em duas partes; a primeira parte foi um question rio pr -forma, que foi preenchido por dentistas privados. Na segunda parte, foram examinadas impress es de pr tese dent ria parcial fixa base de borracha elastom rica de v rios laborat rios dent rios. Considerando os v rios aspectos do presente estudo, conclui-se que o dentista deve ter a certeza de que a procura de atalhos na t cnica de pr tese fixa, a abreviatura de cadeira e tempo de laborat rio, e a delega o de responsabilidades n o deve levar a uma diminui o da qualidade dos cuidados prestados aos pacientes.

Gerade die Abformung in der festsitzenden Prothetik ist eine der anspruchsvollsten Arbeiten in der Zahnmedizin. Jeder Kompromiss in Bezug auf Material, Zeit oder Technik seitens des Zahnarztes f hrt zu einer Verschlechterung des Leistungsstandards und schlie lich zu einer Beeintr chtigung der Berufsethik. Die vorliegende Laborstudie wurde durchgef hrt, um die aktuellen Standards der festsitzenden Prothetik zu ermitteln, die von privaten Zahn rzten praktiziert werden, sowie die Qualit t der Abdr cke, die von privaten Dentallaboren in der Stadt Bangalore bei der Herstellung von festsitzendem Teilprothesenersatz verwendet werden. Die Studie wurde in zwei Teilen durchgef hrt; der erste Teil war ein Fragebogen, der von privaten Zahn rzten ausgef llt wurde. Im zweiten Teil wurden Abdr cke von festsitzenden Teilprothesen auf Elastomer-Gummibasis aus verschiedenen Dentallaboren untersucht. Unter Ber cksichtigung der verschiedenen Aspekte der vorliegenden Studie wird die Schlussfolgerung gezogen, dass der Zahnarzt sicher sein muss, dass die Suche nach Abk rzungen in der festsitzenden prothetischen Technik, die Verk rzung der Stuhl- und Laborzeit und die Delegation von Verantwortlichkeiten nicht zu einer Verringerung der Qualit t der Patientenversorgung f hren darf.

Prendere un'impronta in protesi fissa soprattutto una delle procedure pi impegnative in odontoiatria. Qualsiasi compromesso in relazione al materiale, al tempo o alla tecnica da parte del dentista porter ad un deterioramento dello standard del servizio e ad un eventuale degrado dell'etica professionale. Il presente studio di laboratorio stato condotto per determinare gli standard attuali della protesi fissa praticata dai dentisti privati e la qualit delle impronte ricevute dai laboratori dentali privati della citt di Bangalore impiegati nella fabbricazione di protesi parziali fisse. Lo studio stato condotto in due parti; la prima parte era un questionario pro-forma, che stato compilato dai dentisti privati. Nella seconda parte, sono state esaminate le impronte di protesi parziali fisse a base di gomma elastomerica di vari laboratori dentali. Considerando i vari aspetti del presente studio, si conclude che il dentista deve essere certo che la ricerca di scorciatoie nella tecnica protesica fissa, l'abbreviazione del tempo di poltrona e di laboratorio, e la delega di responsabilit non deve portare a una diminuzione della qualit delle cure del paziente.

Wykonanie wycisku w protetyce stalej jest szczeg lnie jedną z najtrudniejszych procedur w stomatologii. Każdy kompromis w zakresie materialu, czasu czy techniki wykonania prowadzi do pogorszenia standardu uslug i degradacji etyki zawodowej. Niniejsze badanie laboratoryjne zostalo przeprowadzone w celu określenia aktualnych standard w protetyki stomatologicznej stosowanej przez prywatnych lekarzy dentyst w oraz jakości wycisk w otrzymywanych przez prywatne laboratoria dentystyczne w Bangalore, zatrudnione przy wykonywaniu stalych protez częściowych. Badanie przeprowadzono w dw ch częściach: pierwsza częśc to kwestionariusz pro-forma, kt ry wypelniali prywatni lekarze stomatolodzy. W drugiej części badano wyciski stalych protez częściowych z r żnych laboratori w dentystycznych. Biorąc pod uwagę r żne aspekty niniejszego badania, stwierdza się, że lekarz dentysta musi miec pewnośc, że poszukiwanie dr g na skr ty w technice protetyki stalej, skracanie czasu pracy na fotelu i w laboratorium oraz delegowanie obowiązk w nie powinno prowadzic do obniżenia jakości opieki nad pacjentem.