Ann Radcliffe

A Sicilian Romance is a gothic novel by Ann Radcliffe. It was her second published work, and was first published anonymously in 1790. The plot concerns the fallen nobility of the house of Mazzini, on the northern shore of Sicily, as related by a tourist who learns of their turbulent history from a monk he meets at the ruins of their once-magnificent castle. The Marquis Mazzini's daughters, Emilia and Julia, are beautiful and accomplished young ladies. Julia quickly falls in love with the young and handsome Italian count Hippolitus de Vereza, but to her dismay her father decides that she should marry Duke de Luovo instead. After much thought Julia attempts to elope with Hippolitus on the night before her wedding. However, their escape has been anticipated, and the Marquis ambushes and seemingly kills Hippolitus, whose body is carried away by his servants. He insists that Julia to accept the engagement with de Luovo, but after much difficulty she escapes again alone. Mazzini and De Luovo spend much of the novel trying to catch Julia, who has to flee from her various hiding places as she narrowly avoids capture and eventually ends up, by a secret tunnel, in the abandoned and seemingly haunted southern apartments of the Mazzini castle. There she finds that her mother, thought to be dead, has instead been imprisoned there for years by the Marquis, who had grown to despise her. The Marquis's new wife, Maria de Vellorno, is discovered and accused of infidelity by her husband, therefore she poisons the Marquis and stabs herself. Before he dies, the Marquis confesses to Ferdinand, his son, that his mother has been imprisoned, and hands him the keys. However, his mother and Julia have already been freed by Hippolitus, who had recovered from his wounds. Ferdinand then finds them at a lighthouse on the coast, waiting to leave for Italy, and they are all joyfully reunited. The introduction to the Oxford World's Classics edition notes that in this novel "Ann Radcliffe began to forge the unique mixture of the psychology of terror and poetic description that would make her the great exemplar of the Gothic novel, and the idol of the Romantics". The novel explores the "cavernous landscapes and labyrinthine passages of Sicily's castles and convents to reveal the shameful secrets of its all-powerful aristocracy" (wikipedia.org)

A Sicilian Romance is a gothic novel by Ann Radcliffe. It was her second published work, and was first published anonymously in 1790. The plot concerns the fallen nobility of the house of Mazzini, on the northern shore of Sicily, as related by a tourist who learns of their turbulent history from a monk he meets at the ruins of their once-magnificent castle. The Marquis Mazzini's daughters, Emilia and Julia, are beautiful and accomplished young ladies. Julia quickly falls in love with the young and handsome Italian count Hippolitus de Vereza, but to her dismay her father decides that she should marry Duke de Luovo instead. After much thought Julia attempts to elope with Hippolitus on the night before her wedding. However, their escape has been anticipated, and the Marquis ambushes and seemingly kills Hippolitus, whose body is carried away by his servants. He insists that Julia to accept the engagement with de Luovo, but after much difficulty she escapes again alone. Mazzini and De Luovo spend much of the novel trying to catch Julia, who has to flee from her various hiding places as she narrowly avoids capture and eventually ends up, by a secret tunnel, in the abandoned and seemingly haunted southern apartments of the Mazzini castle. There she finds that her mother, thought to be dead, has instead been imprisoned there for years by the Marquis, who had grown to despise her. The Marquis's new wife, Maria de Vellorno, is discovered and accused of infidelity by her husband, therefore she poisons the Marquis and stabs herself. Before he dies, the Marquis confesses to Ferdinand, his son, that his mother has been imprisoned, and hands him the keys. However, his mother and Julia have already been freed by Hippolitus, who had recovered from his wounds. Ferdinand then finds them at a lighthouse on the coast, waiting to leave for Italy, and they are all joyfully reunited. The introduction to the Oxford World's Classics edition notes that in this novel "Ann Radcliffe began to forge the unique mixture of the psychology of terror and poetic description that would make her the great exemplar of the Gothic novel, and the idol of the Romantics". The novel explores the "cavernous landscapes and labyrinthine passages of Sicily's castles and convents to reveal the shameful secrets of its all-powerful aristocracy" (wikipedia.org)

The Castles of Athlin and Dunbayne (1789) is a novel by Ann Radcliffe. Published anonymously, Radcliffe’s debut novel is a tragic story of love and murder set in the sublime landscape of the Scottish Highlands. Considered an essential work of Gothic fiction, The Castles of Athlin and Dunbayne is an early example of her prowess as a leading novelist of suspense and the supernatural. “This pile was venerable from its antiquity, and from its Gothic structure; but more venerable from the virtues which it enclosed. It was the residence of the still beautiful widow, and the children of the noble Earl of Athlin, who was slain by the hand of Malcolm, a neighbouring chief, proud, oppressive, revengeful; and still residing in all the pomp of feudal greatness, within a few miles of the castle of Athlin.” Raised in isolation in the high Castle of Athlin, Osbert and Mary have never known the rituals inherent to public life. As heirs to a once-mighty clan, they are haunted by the weight of their dead father’s legacy, shattered by his murderer Malcolm of Dunbayne. As sadness turns to rage, Osbert swears an oath to avenge his father, wandering off into the deep wilderness of the Highlands in search of men to aid him in his quest. Together with his clansmen and the peasant Alleyn, he launches an assault on Malcolm’s castle, risking everything to reclaim his honor. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Ann Radcliffe’s The Castles of Athlin and Dunbayne is a classic of English literature reimagined for modern readers.

A Sicilian Romance (1790) is a novel by Ann Radcliffe. Published anonymously, Radcliffe’s second novel is a tragic story of love and murder set in the sublime landscape of the Sicilian coast. Considered an essential work of Gothic fiction, A Sicilian Romance is an early example of her prowess as a leading novelist of suspense and the supernatural. “As I walked over the loose fragments of stone, […] I recurred, by a natural association of ideas, to the times when these walls stood proudly in their original splendour, when the halls were the scenes of hospitality and festive magnificence, and when they resounded with the voices of those whom death had long since swept from the earth.” A young tourist wanders through the ruins of an ancient castle. A local friar approaches and, noticing the foreigner’s curiosity, reveals to him the story of the Mazzini family, whose misfortune it was to possess wealth and power at the expense of morality. Possessive and cruel, the Marquis Mazzini seeks to control his daughters’ lives by forcing them to marry the men of his choosing. When Julia falls in love with an Italian count, he commands her to take the hand of the Duke de Luovo. Although she assents, Julia secretly plans to flee the castle with her lover, setting in motion a tale of terror and betrayal. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Ann Radcliffe’s A Sicilian Romance is a classic of English literature reimagined for modern readers.

The Romance of the Forest (1791) is a novel by Ann Radcliffe. Her third novel was immensely popular upon publication, going though several editions in the span of three years. Considered an essential work of Gothic fiction, The Romance of the Forest made her name as a leading novelist of suspense and the supernatural. As night descends on the city of Paris, Pierre and Constance de la Motte leave their home for what may be the last time. Unable to pay their creditors, they’ve decided to flee by carriage with their servants Peter and Annette, who help them as they frantically pack whatever they can before morning arrives. Although their escape proves successful, they decide to stop in order to find a place to rest until dawn. Following a faint light, Pierre makes his way through the darkness to an ancient home, where a stranger grants him entry. Soon, however, his hope dissipates as he is locked in a room with a beautiful woman and told that he must take her with him on his journey. Fearing for his life, he agrees to the stranger’s demands, and makes his way back to the carriage with Adeline in tow. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Ann Radcliffe’s The Romance of the Forest is a classic of English literature reimagined for modern readers.

The Mysteries of Udolpho By Ann RadcliffeThe Mysteries of Udolpho, by Ann Radcliffe, appeared in four volumes on 8 May 1794 from G. G. and J. Robinson of London, which paid her 500 for the manuscript. Her fourth and most popular novel, The Mysteries of Udolpho tells of Emily St. Aubert, who suffers, among other misadventures, the death of her mother and father, supernatural terrors in a gloomy castle and machinations of an Italian brigand. Often cited as the archetypal Gothic novel, The Mysteries of Udolpho and Radcliffe's novel The Romance of the Forest play a prominent role in Jane Austen's novel Northanger Abbey, where an impressionable young woman reader comes to see her friends and acquaintances as Gothic villains and victims, with amusing results. The Mysteries of Udolpho is a quintessential Gothic romance, replete with incidents of physical and psychological terror remote, crumbling castles seemingly supernatural events a brooding, scheming villain and a persecuted heroine. Modern editors point out that only about one-third of the novel is set in the eponymous Gothic castle, and that the tone and style vary markedly between sections of the work. Radcliffe also added extensive descriptions of exotic landscapes in the Pyrenees and Apennines, and of Venice, none of which she had visitedand for details of which she relied on contemporary travel books, leading to the introduction of several anachronisms. Set in 1584 in southern France and northern Italy, the novel focuses on the plight of Emily St. Aubert, a young French woman who is orphaned after the death of her father. Emily suffers imprisonment in the castle Udolpho at the hands of Signor Montoni, an Italian brigand who has married her aunt and guardian Madame Cheron. Emily's romance with the dashing Valancourt is frustrated by Montoni and others. Emily also investigates the mysterious relationship between her father and the Marchioness de Villeroi, and its connection to the castle at Udolpho. Emily St. Aubert is the only child of a landed rural family whose fortunes are now in decline. Emily and her father share an especially close bond, due to their shared appreciation for nature. After her mother's death from a serious illness, Emily and her father grow even closer. She accompanies him on a journey from their native Gascony, through the Pyrenees to the Mediterranean coast of Roussillon, over many mountainous landscapes.

The Italian (1797) is a novel by Ann Radcliffe. Radcliffe’s final novel is a tragic story of romance and mystery set in Naples during the brutal years of the Holy Inquisition. Published in the aftermath of the French Revolution, the novel investigates the issues of religion and class that had inspired the Republican cause, changing Europe and the world forever. Considered an essential work of Gothic fiction, The Italian is an early example of her prowess as a leading novelist of suspense and the supernatural. A young Englishman meets a friar while touring Naples. At the church of Santa Maria del Pianto, he notices a shadowy stranger sitting near the confessional. When the friar informs him that the man is an assassin, his friend, an Italian, offers to send him the narrative containing the man’s shocking confession. Back at his hotel room, he reads a story beginning in 1758 at the church of San Lorenzo, where a young nobleman falls in love with a beautiful orphan named Ellena. When Vicentio informs his mother, the Marchesa, of his desire to marry the girl, she conspires with the wicked Father Schedoni to change her son’s mind. Soon, Ellena disappears, sending Vicentio di Vivaldi on a quest to save her life. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Ann Radcliffe’s The Italian is a classic of English literature reimagined for modern readers.

The Italian (1797) is a novel by Ann Radcliffe. Radcliffe’s final novel is a tragic story of romance and mystery set in Naples during the brutal years of the Holy Inquisition. Published in the aftermath of the French Revolution, the novel investigates the issues of religion and class that had inspired the Republican cause, changing Europe and the world forever. Considered an essential work of Gothic fiction, The Italian is an early example of her prowess as a leading novelist of suspense and the supernatural. A young Englishman meets a friar while touring Naples. At the church of Santa Maria del Pianto, he notices a shadowy stranger sitting near the confessional. When the friar informs him that the man is an assassin, his friend, an Italian, offers to send him the narrative containing the man’s shocking confession. Back at his hotel room, he reads a story beginning in 1758 at the church of San Lorenzo, where a young nobleman falls in love with a beautiful orphan named Ellena. When Vicentio informs his mother, the Marchesa, of his desire to marry the girl, she conspires with the wicked Father Schedoni to change her son’s mind. Soon, Ellena disappears, sending Vicentio di Vivaldi on a quest to save her life. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Ann Radcliffe’s The Italian is a classic of English literature reimagined for modern readers.

The Romance of the Forest (1791) is a novel by Ann Radcliffe. Her third novel was immensely popular upon publication, going though several editions in the span of three years. Considered an essential work of Gothic fiction, The Romance of the Forest made her name as a leading novelist of suspense and the supernatural. As night descends on the city of Paris, Pierre and Constance de la Motte leave their home for what may be the last time. Unable to pay their creditors, they’ve decided to flee by carriage with their servants Peter and Annette, who help them as they frantically pack whatever they can before morning arrives. Although their escape proves successful, they decide to stop in order to find a place to rest until dawn. Following a faint light, Pierre makes his way through the darkness to an ancient home, where a stranger grants him entry. Soon, however, his hope dissipates as he is locked in a room with a beautiful woman and told that he must take her with him on his journey. Fearing for his life, he agrees to the stranger’s demands, and makes his way back to the carriage with Adeline in tow. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Ann Radcliffe’s The Romance of the Forest is a classic of English literature reimagined for modern readers.

A Sicilian Romance (1790) is a novel by Ann Radcliffe. Published anonymously, Radcliffe’s second novel is a tragic story of love and murder set in the sublime landscape of the Sicilian coast. Considered an essential work of Gothic fiction, A Sicilian Romance is an early example of her prowess as a leading novelist of suspense and the supernatural. “As I walked over the loose fragments of stone, […] I recurred, by a natural association of ideas, to the times when these walls stood proudly in their original splendour, when the halls were the scenes of hospitality and festive magnificence, and when they resounded with the voices of those whom death had long since swept from the earth.” A young tourist wanders through the ruins of an ancient castle. A local friar approaches and, noticing the foreigner’s curiosity, reveals to him the story of the Mazzini family, whose misfortune it was to possess wealth and power at the expense of morality. Possessive and cruel, the Marquis Mazzini seeks to control his daughters’ lives by forcing them to marry the men of his choosing. When Julia falls in love with an Italian count, he commands her to take the hand of the Duke de Luovo. Although she assents, Julia secretly plans to flee the castle with her lover, setting in motion a tale of terror and betrayal. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Ann Radcliffe’s A Sicilian Romance is a classic of English literature reimagined for modern readers.

The Castles of Athlin and Dunbayne (1789) is a novel by Ann Radcliffe. Published anonymously, Radcliffe’s debut novel is a tragic story of love and murder set in the sublime landscape of the Scottish Highlands. Considered an essential work of Gothic fiction, The Castles of Athlin and Dunbayne is an early example of her prowess as a leading novelist of suspense and the supernatural. “This pile was venerable from its antiquity, and from its Gothic structure; but more venerable from the virtues which it enclosed. It was the residence of the still beautiful widow, and the children of the noble Earl of Athlin, who was slain by the hand of Malcolm, a neighbouring chief, proud, oppressive, revengeful; and still residing in all the pomp of feudal greatness, within a few miles of the castle of Athlin.” Raised in isolation in the high Castle of Athlin, Osbert and Mary have never known the rituals inherent to public life. As heirs to a once-mighty clan, they are haunted by the weight of their dead father’s legacy, shattered by his murderer Malcolm of Dunbayne. As sadness turns to rage, Osbert swears an oath to avenge his father, wandering off into the deep wilderness of the Highlands in search of men to aid him in his quest. Together with his clansmen and the peasant Alleyn, he launches an assault on Malcolm’s castle, risking everything to reclaim his honor. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Ann Radcliffe’s The Castles of Athlin and Dunbayne is a classic of English literature reimagined for modern readers.

Ann Radcliffe: Eine sizilianische Romanze. Die n chtliche Erscheinung im Schlosse Mazzini A Sicilian Romance. Erstdruck anonym 1790. Hier in der bersetzung von Dorothea Margaretha Liebeskind (sp ter: Meta Forkel-Liebeskind), erschienen unter dem Titel Die n chtliche Erscheinung im Schlosse Mazzini bei Johann Baptist Wallishau er, Wien, 1792. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2021. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Andreas Achenbach, Sonnenuntergang nach einem Sturm an der K ste von Sizilien, 1853. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

Ann Radcliffe: Eine sizilianische Romanze. Die n chtliche Erscheinung im Schlosse Mazzini A Sicilian Romance. Erstdruck anonym 1790. Hier in der bersetzung von Dorothea Margaretha Liebeskind (sp ter: Meta Forkel-Liebeskind), erschienen unter dem Titel Die n chtliche Erscheinung im Schlosse Mazzini bei Johann Baptist Wallishau er, Wien, 1792. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2021. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Andreas Achenbach, Sonnenuntergang nach einem Sturm an der K ste von Sizilien, 1853. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

I En siciliansk romans (1790) skapade Radcliffe den unika blandningen av skräckens psykologi och poetiska skildringar som skulle göra henne till en av de stora inom den gotiska skräckromantiken. Den här tidiga romanen utforskar de urgröpta landskapen och de labyrintiska delarna av Siciliens slott för att avslöja de skamliga hemligheterna för dess allsmäktiga aristokrati. Julia och Emilia Mazzini bor avskilt i en gammal herrgård nära Messinasundet. Efter faderns återkomst till ön hemsöks en del av huset av en serie mystiska uppenbarelser. Ursprunget till hemsökelsen upptäcks först efter en hisnande jakt genom drömlika pastorala landskap. När uppenbarelsen äntligen kommer tvingar den hjältinnorna att utmana de enade krafterna för religiös och patriarkalisk auktoritet.