Entoni Trollop - britanskij klassik, sovremennaja populjarnost kotorogo v anglojazychnom mire mozhet sravnitsja razve chto so slavoj Dzhejn Ostin ("Trollop ubivaet menja svoim masterstvom", - pisal v svoem dnevnike Lev Tolstoj), a "Barsetshirskie khroniki" zasluzhenno schitajutsja edva li ne glavnym ego dostizheniem. (V 1982 godu na Bi-bi-si vyshel serial "Barchesterskie khroniki", gde snimalis Alan Rikman i Donald Plezens.) Dannaja kniga vkljuchaet pervye dve "khroniki" - "Smotritel" i "Barchesterskie bashni", - kotorye chasto sravnivajut s "Soborjanami" Leskova. V tikhom provintsialnom gorodke razygryvajutsja neshutochnye strasti, i v barchesterskikh soborjanakh - smotritele i arkhidjakone, episkope i missis Praudi - chitatel neozhidanno uznaet sebja, svoikh rodnykh i kolleg, a v tserkovnykh drjazgakh viktorianskoj Anglii, v konflikte mezhdu lichnoj sovestju i traditsionnymi privilegijami - zhivotrepeschuschie problemy sovremennosti.
