Anton Tshehov

Tämä vuonna 1909 julkaistu valikoima sisältää tekijän lyhyehköjä varhaisempia novelleja 1880-luvulta, päätöskertomuksena Tsehovin ensimmäiseksi “eksistentiaaliseksi” novelliksi sanottu “Ikäviä ihmisiä”. Reino Silvannon suomennos on kestänyt aikaa erittäin hyvin ja esittelee jo kaikki sittemmin “tsehovilaisena” tunnetun tyylin elementit kielellämme.

Kokoelma pieniä venäläisnovelleja rakkauden tragikoomisuudesta. Tshehov tarkkailee rakkaussuhteiden tragikomiikkaa oivaltavasti - vielä tänäänkin. Pienten ihmisten pakahduttavat tunteet eivät ole naurettavia, mutta pieni hymynkare huulilla voivat niin kertoja kuin lukijakin salaliittolaisina seurata ihmisten ainaista touhua. Humoristisesta ja lämpimästä otteesta huolimatta novellien maailma on hiukan melankolinen ja vakava. Reino Silvannon suomennos vuodelta 1929.