Antonia Arslan

Antonia Arslan (s. 1938) asuu Padovassa, johon hänen armenialainen isoisänsä muutti Turkista 1800-luvun lopussa. Arslan on opiskellut arkeologiaa ja työskennellyt Padovan yliopistossa Italian nykykirjallisuuden professorina. Hän on italiantanut armenialaista runoutta ja toimittanut useita Armenian kulttuuriin ja 1915 kansanmurhaan liittyviä teoksia. Vuonna 2004 ilmestynyt romaani Kiurunkartano kertoo Arslanin Turkkiin jääneistä sukulaisista, jotka surmattiin puolentoista miljoonan muun armenialaisen joukossa sata vuotta sitten. Romaani on saanut useita palkintoja. Taviani-veljekset ohjasivat sen pohjalta elokuvan, jonka ensiesitys oli Berliinin elokuvajuhlilla 2007. Monet muutkin Arslanin teoksista käsittelevät hänen oman sukunsa ja armenialaisten traagisia vaiheita.

A beautiful, wrenching debut chronicling the life of a family struggling for survival during the Armenian genocide in Turkey, in 1915. After forty years in Venice, Yerwant is planning a long-awaited reunion with his family at their homestead in the Anatolian hills of Turkey. But as joyful preparations begin, Italy enters the Great War and closes its borders. At the same time, in Turkey, the Young Turks, determined to rid their nation of minorities, force his family on a brutal march of hunger and humiliation. We follow Yerwant's relatives as they strain to stay alive and as four children set out on a daring course to reach Yerwant--and safety--in Italy. A novel as lyrical and poignant as a fable.