Antti Stenberg

Oriste! - Nykykreikan alkeiskurssi on kattava alkeiskirja aikuisopiskelijoille. Kirja soveltuu niin itseopiskeluun kuin ohjattujen kurssien oppimateriaaliksi. Kirjan aihepiirit käsittelevät arkipäivän tilanteita: tervehtimistä, kahvilassa käyntiä, asumista, matkustamista, ostoksilla käyntiä, luontoa. Jokaiseen kappaleeseen sisältyy tekstiosuuden lisäksi kielioppia, harjoituksia sekä kreikkalaista kulttuuria eilen ja tänään käsittelevä osio. Harjoituksia on paljon ja sanasto on laaja.

Nykykreikkaa ulkomaalaisille -oppikirjan ja harjoituskirjan sanasto on tarkoitettu samannimisten Thessalonikin Aristoteleen yliopiston julkaisujen sanastoksi. Kirja sopii erinomaisesti suomalaisille nykykreikan opiskelijoille ja harrastajille sekä matkailijoille. Sanasto jakautuu oppikirjan ja sen harjoituskirjan kappaleiden mukaisesti 38 alasanastoon, joissa on kaikkiaan 4237 hakusanaa. Kirjan lopussa on aakkosellinen kokonaishakemisto. Itse oppikirja on laaja alkeisoppikirja, jonka lukukappaleet käsittelevät yhteiskunta-, kulttuuri- ja talouselämän keskeisiä alueita. Oppikirjaa käytetään laajalti monissa Euroopan maissa ja yhä laajemmin myös Suomessa nykykreikan perusoppikirjana muun muassa yliopistoissa ja eritasoisessa aikuisopetuksessa.