Arthur Isfelt

En av de stora amerikanska skräckmästarna»En av de stora amerikanska skräckförfattarna.« H. P. Lovecraft1913 red Ambrose Bierce, 71 år gammal, ut i Mexikos vildmark och försvann spårlöst. Efter sig lämnade han legenden om sin bitterhet och oförsonlighet, samt ett författarskap som än i dag, över 100 år senare, talar till oss med mäktig stämma. Med klassiker som »Halpin Fraysers död«, »En händelse på Owl Creek Bridge« - den mest berömda av hans noveller - »Chickamauga«, »Hundolja«, »Den fördömda varelsen« och »Moxons överman«, är han i dag ett av de mest framträdande namnen i den amerikanska novellkonstens historia. I denna utgåva samsas hans blodiga noveller om det amerikanska inbördeskriget med hans bitska och galghumoristiska satirer och nydanande och inflytelserika skräckberättelser: sammanlagt 35 noveller av mannen som H. P. Lovecraft kallade en av de stora amerikanska skräckförfattarna. I översättning och med ett förord av Arthur Isfelt. AMBROSE BIERCE [1842-ca. 1914] var en amerikansk författare. Han deltog på nordstaternas sida under inbördeskriget och arbetade därefter som journalist i San Francisco, London och Washington. Främst skrev han noveller, och inte minst betraktas han som en av det amerikanska 1800-talets stora författare inom skräckgenren. 1913 befann sig Ambrose Bierce i Mexiko där han blev involverad i revolutionen och där han sannolikt avled något år senare (exakt dödsår har inte kunnat fastställas). Halpin Fraysers död och andra noveller är framtagen i samarbete mellan Modernista och Hastur förlag.» Den främsta amerikanska skräckförfattaren mellan Poe & Lovecraft.« The New York Times

Arthur Machens Drömmarnas berg har kallats såväl den vackraste som den mest dekadenta bok som har skrivits på det engelska språket. Det här är berättelsen om den unge Lucian Taylor som hemsöks av underliga drömmar och visioner efter att ha vistats i en gammal romersk borgruin. Verklighetens till synes solida sömmar börjar snart att spricka och Lucian försvinner in i fantasins värld. Lovecraft korade Machen till en av de främsta skräckförfattarna genom tiderna; Arthur Conan Doyle ansåg honom vara ett geni, och Stephen King, Clive Barker, H. G. Wells, Jorge Luis Borges och Arthur Miller har alla intygat Machens betydelse för sina författarskap. Detta är den första svenska utgåvan av The Hill of Dreams, och den innehåller även Machens prosapoetiska tablåer Ornament i jade samt en opublicerad inledning av författaren, samt kommentarer, efterord och förord av översättaren Arthur Isfelt.

Under sin levnad var William Hazlitt (1778-1830) en fruktad kritiker, och många var de som mejades ner av hans oförsonliga essäer, inte minst poeterna Wordsworth och Coleridge. Men Liber Amoris är någonting annat, något så ovanligt som en öppenhjärtig och oförsonlig självbekännelse skriven redan på 1820-talet. Den är Hazlitts konstnärliga omstöpning av en olycklig kärleksaffär som enligt hans egen utsago nästan tog livet av honom. Liber Amoris (Kärlekens bok) publicerades anonymt 1823, samma år som Stendhals De l’Amour såg dagens ljus, och den orsakade omgående skandal. Hazlitt hade vid fyrtiotre års ålder blivit vanvettigt förälskad i en nittonårig flicka, Sarah Walker, som uppvaktade honom i det rum han hade hyrt i 9 Southampton Buildings, och hon skulle förleda honom med sina ”hånfulla omfamningar” och sina ”läppar lika slitna som trapporna”. Han befann sig i ena ögonblicket i himmelriket, för att i nästa, förvirrad och förtvivlad, störta ner i sin själs allra djupaste avgrunder. William Hazlitt anses än idag, tillsammans med Thomas De Quincey och Charles Lamb, vara en av det engelska 1800-talets främsta kritiker och essäister. Denna utgåva innehåller utöver Liber Amoris också Hazlitts roande och skarpa essä ”Om nöjet att hata”. Båda texter är grundligt kommenterade av översättaren Arthur Isfelt, och J.-O. Almblad har skrivit en fyllig inledning.