"Sam " Ekkert svar. " g segi, Sam, getur u ekki hlusta a eins sm stund?" " , Tom, vinsamlegast ekki trufla mig n na " og Sam Rover, me hyggjubrag andlitinu, leit upp um stund fr skrifbor inu. " g ver a kl ra etta ema fyrir morgundaginn." " , g veit En heyr u " Og andlit Tom Rover s ndi alv ru hans. " g rkv ldi var fullt tunglslj s og kv ld ver ur a jafn sk rt. Af hverju getum vi ekki fari t r farart kinu og heims tt Hope? veist a vi lofu um stelpunum a vi v rum uppi s degis e a kv ld essa vikuna. " "Hlj mar vel, Tom, en jafnvel tt vi f rum eftir, kv ldm lt , g tum vi komist anga t ka t ? veist a allir gestir ver a a fara fyrir klukkan n u." "Vi getum komist anga ef vi byrjum um lei og vi kl rum a bor a. Getur u ekki kl ra ema eftir a vi komum aftur? Kannski get g hj lpa r." "Hj lpa u m r? Um etta ema " Sam glotti breitt. "Tom, veist ekki hva ert a tala um. Veistu hva etta ema er?" "Nei, en g get hj lpa r ef g arf." " etta er " kenningunni var andi r un-- "" a er n g, Sam; ekki gefa m r neitt af v n na. N gur t mi til ess egar vi ver um a komast a v . ar fer kv ldm lt abjallan. N na, ni ri me r og leyfum okkur a komast gegn sem fyrst og vera lei inni. " "Allt lagi, eins og segir " og safna i saman fj lda papp rsarka, lag i Sam eim sk ffu skrifbor sins. "Vi the vegur, a er hinsegin a vi fengum engin br f dag fr Dick," sag i yngsti Roverinn. egar minnst var nafn br ur s ns sk ja ist andlit Tom svol ti . " a er hinsegin, Sam, og g ver a segja a m r l kar a ekki. g held a etta s u tilfelli ar sem engar fr ttir eru sl mar fr ttir. g held a ef allt gengi eftir New York, myndi Dick rugglega l ta okkur vita . g er hr ddur um a hann eigi t luver um vandr um me a koma b ndum pabba. " "Alveg eins og g l t etta," svara i Sam egar br urnir voru tilb nir a yfirgefa herbergi . "Eitt er v st, Pelter, Japson & Company ger u vissulega allt sem eir g tu til a blanda saman m lum og g efast mj g um a eir hafi gefi pabba allt sem til hans barst." " g tr i a g hafi gert mist k egar g kom aftur h sk lann," s tti Tom eftir v egar str karnir tveir gengu t ganginn ar sem eir hittu nokkra a ra nemendur lei inni matsalinn. " g held a g hef i tt a h tta h sk lan mi og fara til New York borgar til a hj lpa Dick a laga etta fl kjufyrirt ki. N egar pabbi er veikur aftur hv lir ll byrg in her um Dicks og hann tti ekki a l ta bera a einn." "J ja, ef r l ur annig, Tom, af hverju br tur u ig ekki og farir? g held, kannski, a v ri ekki a eins gott fyrir Dick, heldur myndi a l ka vera gott fyrir ig, "og augnablikinu horf i Sam mj g alvarlega br ur sinn. Tom ro na i a eins og setti s an v sifingurinn enni . " a var vissulega synd a hleypa honum af sta , Tom, en veist hvernig f ur fannst um a . Hann var of veikur til a hafa hyggjur af r ttarh ldum vi l greglu og allt a ." "J , g veit a , en bara a sama, einhvern daginn tla g a fara ferningareikninga me herra Jesse Pelter," og Tom hristi h fu i kve i . Rover str karnir tveir l g u lei s na um brei stigann Brill College og l g u lei s na matsalinn. H r var meirihluti nemendanna flj tur a koma saman fyrir kv ldm lt ina og str karnir fundu sig me al fj lda vina.
