Aslak Nore

The Falcks are one of the most powerful families in Norway. And where there is power, there is envy and greed. December 2015. Six months after the revelations in a long-lost testament testament shook the Falck family to its core. Hans Falck, who had most to gain from the contentious will, lingers in a hospital bed in northern Norway, gravely injured in an accident. Meanwhile, Sasha Falck, who succeeded her father as the head of the family's foundation, is pushing for a research expedition to the Svalbard archipelago in the Arctic Sea. Yet there are reasons to be cautious - relations with Russia are strained, with Norway's old Cold War adversary reborn. The stakes are further raised when reports reach Sasha's ears of a foreign spy in the foundation, sparking a desperate hunt for the mole. And as the expedition nears the spectacular landscapes of the High Arctic, international tensions threaten to spill over into outright conflict - with fateful consequences for the Falck clan. The Heirs of the Arctic, the second novel in Aslak Nore's bestselling Falck Saga, traces a tale of illicit love, geopolitical cat-and-mouse games and bitter power struggles, as the fate of one powerful Norwegian family becomes emblematic of the challenges facing Europe in the new century. Translated from the Norwegian by Séan Kinsella

The Falcks are one of the most powerful families in Norway. And where there is power, there is envy and greed. December 2015. Six months after the revelations in a long-lost testament testament shook the Falck family to its core. Hans Falck, who had most to gain from the contentious will, lingers in a hospital bed in northern Norway, gravely injured in an accident. Meanwhile, Sasha Falck, who succeeded her father as the head of the family's foundation, is pushing for a research expedition to the Svalbard archipelago in the Arctic Sea. Yet there are reasons to be cautious - relations with Russia are strained, with Norway's old Cold War adversary reborn. The stakes are further raised when reports reach Sasha's ears of a foreign spy in the foundation, sparking a desperate hunt for the mole. And as the expedition nears the spectacular landscapes of the High Arctic, international tensions threaten to spill over into outright conflict - with fateful consequences for the Falck clan. The Heirs of the Arctic, the second novel in Aslak Nore's bestselling Falck Saga, traces a tale of illicit love, geopolitical cat-and-mouse games and bitter power struggles, as the fate of one powerful Norwegian family becomes emblematic of the challenges facing Europe in the new century. Translated from the Norwegian by Séan Kinsella

"Träffsäkra metaforer och målande miljöbeskrivningar ger liv och substans åt en hårdkokt och rapp intrig." Betyg: 5/5 BTJDet är advent på Rederhaugen. Sasha Falck, SAGA:s nyutnämnda vd, skänker bort räddningsfartyget Falck 3 till Räddningssällskapet och lanserar idén om en forskningsexpedition till Svalbard. På ett sjukhus i Bodö ligger läkaren Hans Falck svårt skadad efter en olycka med 330-skvadronen. I Oslo får Johnny Berg information om att främmande makt har en infiltratör hos SAGA-koncernen. Och snart är det dags för familjen Falcks traditionsenliga julfirande. När Falck 3 stävar mot Kirkenes och Svalbard möts de gamla fienderna från det kalla kriget i en ny konfrontation – med stora konsekvenser för den rika och mäktiga familjen Falcks affärer. Det arktiska arvet är en storslagen roman om förbjuden kärlek, farliga politiska idéer och bitter maktkamp. Det är en historia som tar med läsaren på en resa från överdådig rikedom i Bergen på 1950-talet till studentuppror och kommunism på 1970-talet ända fram till våra dagar. Men inte minst är det en berättelse om hur tillfälliga möten kan förändra ett helt liv.

"A windswept, wave-tossed, altogether irresistible novel of literary suspense - I truly didn't want it to end" A. J. FINNThere is no love lost between the Oslo and Bergen branches of the powerful Falck family. So when its steely matriarch dies with no will to be found, the seeds of an inheritance dispute are sown. Yet her legacy could be more damaging still. A manuscript confiscated by the secret police in the seventies holds devastating secrets about the Falcks' activities during the war. Her granddaughter Sasha is set on uncovering the truth, whatever the cost, bringing her into conflict with her father, whose family loyalty is matched only by his patriotic fervour. And in the wings waits Hans Falck, war doctor and philanderer, head of the impoverished Bergen branch, who has a few secrets of his own." This saga will delight fans of 'Succession'" ElleIt all leads back to the sinking of the SS Prinsesse Ragnhild, lost to a British mine in 1940. But can the official verdict be trusted? The shocking truth lies 300 metres under the sea." The strength of its storytelling and its romantic energy make it a perfect example of an authentic page turner" Livres HebdoPart literary thriller, part sweeping family saga, The Sea Cemetery is a dark and dramatic tale of secrets, betrayals and doomed love, drawing on the true story of one of Norway's most devastating maritime disasters. Translated from the Norwegian by Deborah Dawkin

"Träffsäkra metaforer och målande miljöbeskrivningar ger liv och substans åt en hårdkokt och rapp intrig." Betyg: 5/5 BTJDet är advent på Rederhaugen. Sasha Falck, SAGA:s nyutnämnda vd, skänker bort räddningsfartyget Falck 3 till Räddningssällskapet och lanserar idén om en forskningsexpedition till Svalbard. På ett sjukhus i Bodö ligger läkaren Hans Falck svårt skadad efter en olycka med 330-skvadronen. I Oslo får Johnny Berg information om att främmande makt har en infiltratör hos SAGA-koncernen. Och snart är det dags för familjen Falcks traditionsenliga julfirande. När Falck 3 stävar mot Kirkenes och Svalbard möts de gamla fienderna från det kalla kriget i en ny konfrontation – med stora konsekvenser för den rika och mäktiga familjen Falcks affärer. Det arktiska arvet är en storslagen roman om förbjuden kärlek, farliga politiska idéer och bitter maktkamp. Det är en historia som tar med läsaren på en resa från överdådig rikedom i Bergen på 1950-talet till studentuppror och kommunism på 1970-talet ända fram till våra dagar. Men inte minst är det en berättelse om hur tillfälliga möten kan förändra ett helt liv.

Pohjoisen perintö on tarina kielletystä rakkaudesta, vaarallisista poliittisista ideoista, katkerista valtataisteluista ja siitä, miten satunnaiset kohtaamiset voivat muuttaa paitsi yksittäisten ihmisten elämää myös historiaa. SAGA-säätiön uusi johtaja Sasha Falck lahjoittaa pelastusalus Falck3:n Norjan meripelastusseuralle ja ehdottaa tutkimusretkeä Huippuvuorille. Samaan aikaan Norjan ja Venäjän väliset jännitteet kiristyvät pohjoisessa, ja aluksen lähtiessä matkaan kylmän sodan aikaiset viholliset ovat jälleen vastakkain - Falckin suvulle kohtalokkain seurauksin.

”Väitän, että norjalaisen Aslak Noren romaanissa Meren hautausmaa kaikki osuu kohdalleen.” -Antti Majander, Helsingin SanomatSyksyllä 1940 uppoaa Hurtigruten-alus Pohjois-Norjassa. Onnettomuudesta selviävät kirjailija Vera Lind ja hänen vastasyntynyt poikansa, mutta Veran laivanvarustajamies ja sadat muut matkustajat menehtyvät.75 vuotta myöhemmin Vera tekee itsemurhan ja pojantytär Sasha kiinnostuu suvun menneisyydestä. Kun Sasha pääsee Veran kadonneen käsikirjoituksen jäljille, häntä ei pysäytä edes suvun vastustus. Millaisia salaisuuksia meri kätkeekään?

Norge 2016. Sasha Falck, ny leder af det rige og magtfulde familiedynasti Falck, er ved at forberede den traditionelle julefest på godset Rederhaugen. Samtidig bliver hendes onkel, lægen Hans Falck, hårdt såret ved en aktion mod en russisk båd. Og fra Svalbard i nord indløber en urovækkende nyhed. Familiedynastiet er truet indefra. Den selvstændige fortsættelse til Havets kirkegård er en fortælling om farlige politiske ideer, bitre magtkampe og forbudt kærlighed. Fra 1950'ernes overdådige rigdom i Bergen over studenteroprør og kommunisme i 1970'erne og frem til nutidens Norge. Om forfatteren: Aslak Nore (f. 1978) er norsk journalist og forfatter. Han har skrevet flere non-fiction-bøger og spændingsromaner, heriblandt den anmelderroste Havets kirkegård (2021) som blev en stor bestseller i Norge og solgt til en række lande. Ingen skal drukne er fortsættelsen til denne.

Det er adventstid på Rederhaugen. Nyutnevnt SAGA-direktør Sasha Falck donerer redningsskøyten «Falck 3» til Redningsselskapet og lanserer ideen om en forskningsekspedisjon til Svalbard. På et sykehus i Bodø ligger legen Hans Falck hardt skadet etter en ulykke med 330-skvadronen. I Oslo får Johnny Berg melding om at en fremmed makt har en infiltratør på innsiden av SAGA. Og snart er det tid for familien Falcks tradisjonsrike juleselskap. Når «Falck 3» stevner mot Kirkenes og Svalbard, møtes de gamle fiendene fra den kalde krigen i en ny konfrontasjon - med avgjørende konsekvenser for de indre anliggender i den rike og mektige familien Falck. Ingen skal drukne er en storslått fortelling om ulovlig kjærlighet, farlige politiske ideer og bitter maktkamp. Det handler om jakten på en forræder, som tar leseren fra overdådig rikdom i Bergen på 1950-tallet til studentopprør og kommunisme på 1970-tallet til våre dager. Ikke minst er det en fortelling om hvordan tilfeldige møter kan forandre selve livet.«Slektsbånd er ikke nødvendigvis noen spøk, men det kan bli leseverdig litteratur. Som i dette tilfellet. (...) Det er driv over fortellingen, og tidsepokene er godt skildret (...) forfatteren har skrevet en underholdende roman. (...) en fortelling som helt sikkert vil treffe leserne.» Ørjan Greiff Johnsen, Adresseavisen«Han er god på overordnet komposisjon, altså til å skru ting sammen på en spenningsdrivende måte. Kjennskapet han har til det norske militære og til etterretningstjenesten, tillater ham dessuten å skrive med autoritet og troverdighet om kompliserte sider ved dette.» Preben Jordal, Aftenposten«Familiemaktkamp a la Succession. (...) at han kan fortelle en spenningshistorie så det suser i svingene, ser vi også denne gangen.» Sindre Hovdenakk, VG«Hvis du syns dette lukter arven etter Jon Michelet og Jan Guillou, er du på rett spor.» Arild Rønsen, Nettavisen (Terningkast 5)«Aslak Nore er ambisiøs, og det fortjener ros. (...) Hans beskrivelser av AKP-(ml)-miljøet på 70-tallet er både fornøyelig og underlig, innimellom dukker det opp samtaler som lodder noe dypere enn i krimromaner flest, og vi skal være glade for spenningsforfattere som henter inn verden og demonstrerer store ambisjoner.» Tarald Aano, Stavanger Aftenblad

"A windswept, wave-tossed, altogether irresistible novel of literary suspense - I truly didn't want it to end" A. J. FINN"In its scale, scope and ambition, The Sea Cemetery is truly epic" COLIN WALSH"This saga will delight fans of 'Succession'" Elle"The strength of its storytelling and its romantic energy make it a perfect example of an authentic page turner" Livres HebdoThere is no love lost between the Oslo and Bergen branches of the powerful Falck family. So when its steely matriarch dies with no will to be found, the seeds of an inheritance dispute are sown. Yet her legacy could be more damaging still. A manuscript confiscated by the secret police in the seventies holds devastating secrets about the Falcks' activities during the war. Her granddaughter Sasha is set on uncovering the truth, whatever the cost, bringing her into conflict with her father, whose family loyalty is matched only by his patriotic fervour. And in the wings waits Hans Falck, war doctor and philanderer, head of the impoverished Bergen branch, who has a few secrets of his own. It all leads back to the sinking of the SS Prinsesse Ragnhild, lost to a British mine in 1940. But can the official verdict be trusted? The shocking truth lies 300 metres under the sea. Part literary thriller, part sweeping family saga, The Sea Cemetery is a dark and dramatic tale of secrets, betrayals and doomed love, drawing on the true story of one of Norway's most devastating maritime disasters. Translated from the Norwegian by Deborah Dawkin

Osen 1940 goda. Na severe okkupirovannoj Norvegii, nedaleko ot goroda Budjo, gibnet rejsovoe sudno "Printsessa Rangkhild". Sredi soten utonuvshikh - sudovladelets Tur Falk. No ego zhena, Vera Linn, i novorozhdennyj syn Ulav vyzhivajut. Spustja 75 let Vera konchaet zhizn samoubijstvom, i eta tragedija javno svjazana s tem davnim korablekrusheniem. Polveka nazad Verina blistatelnaja pisatelskaja karera oborvalas, kogda ona popytalas rasskazat pravdu o tom rokovom dne, i teper doch Ulava, Sasha, nachinaet rasputyvat istoriju svoej babushki. "Morskoe kladbische" - nastojaschij norvezhskij bolshoj roman o semejnoj dinastii, o borbe za vlast i kapitaly, o lojalnosti gosudarstvu v svete morali, o ljubvi i predatelstve. Eto romanticheskoe i vmeste s tem tragicheskoe puteshestvie vdol norvezhskogo poberezhja v proshlom i nastojaschem, istorija, v kotoroj istina stalkivaetsja s vernostju seme i dazhe mozhet razrushit semejnuju imperiju. Roman pereveden na 17 jazykov, nominirovan vo Frantsii na GRAND PRIX zhurnala ELLE. Perevodchik: Fedorova N. N.

Det er adventstid på Rederhaugen. Nyutnevnt SAGA-direktør Sasha Falck donerer redningsskøyten «Falck 3» til Redningsselskapet og lanserer ideen om en forskningsekspedisjon til Svalbard. På et sykehus i Bodø ligger legen Hans Falck hardt skadet etter en ulykke med 330-skvadronen. I Oslo får Johnny Berg melding om at en fremmed makt har en infiltratør på innsiden av SAGA. Og snart er det tid for familien Falcks tradisjonsrike juleselskap. Når «Falck 3» stevner mot Kirkenes og Svalbard, møtes de gamle fiendene fra den kalde krigen i en ny konfrontasjon - med avgjørende konsekvenser for de indre anliggender i den rike og mektige familien Falck. Ingen skal drukne er en storslått fortelling om ulovlig kjærlighet, farlige politiske ideer og bitter maktkamp. Det handler om jakten på en forræder, som tar leseren fra overdådig rikdom i Bergen på 1950-tallet til studentopprør og kommunisme på 1970-tallet til våre dager. Ikke minst er det en fortelling om hvordan tilfeldige møter kan forandre selve livet. «Slektsbånd er ikke nødvendigvis noen spøk, men det kan bli leseverdig litteratur. Som i dette tilfellet. (...) Det er driv over fortellingen, og tidsepokene er godt skildret (...) forfatteren har skrevet en underholdende roman. (...) en fortelling som helt sikkert vil treffe leserne.» Ørjan Greiff Johnsen, Adresseavisen «Han er god på overordnet komposisjon, altså til å skru ting sammen på en spenningsdrivende måte. Kjennskapet han har til det norske militære og til etterretningstjenesten, tillater ham dessuten å skrive med autoritet og troverdighet om kompliserte sider ved dette.» Preben Jordal, Aftenposten «Familiemaktkamp a la Succession. (...) at han kan fortelle en spenningshistorie så det suser i svingene, ser vi også denne gangen.» Sindre Hovdenakk, VG «Hvis du syns dette lukter arven etter Jon Michelet og Jan Guillou, er du på rett spor.» Arild Rønsen, Nettavisen (Terningkast 5) «Aslak Nore er ambisiøs, og det fortjener ros. (...) Hans beskrivelser av AKP-(ml)-miljøet på 70-tallet er både fornøyelig og underlig, innimellom dukker det opp samtaler som lodder noe dypere enn i krimromaner flest, og vi skal være glade for spenningsforfattere som henter inn verden og demonstrerer store ambisjoner.» Tarald Aano, Stavanger Aftenblad

”Väitän, että norjalaisen Aslak Noren romaanissa Meren hautausmaa kaikki osuu kohdalleen.” –Antti Majander, Helsingin SanomatSyksyllä 1940 uppoaa Hurtigruten-alus Pohjois-Norjassa. Onnettomuudesta selviävät kirjailija Vera Lind ja hänen vastasyntynyt poikansa, mutta Veran laivanvarustajamies ja sadat muut matkustajat menehtyvät.75 vuotta myöhemmin Vera tekee itsemurhan ja pojantytär Sasha kiinnostuu suvun menneisyydestä. Kun Sasha pääsee Veran kadonneen käsikirjoituksen jäljille, häntä ei pysäytä edes suvun vastustus. Millaisia salaisuuksia meri kätkeekään?

"ett rafflande familjedrama, uppbyggt som en ­spänningsroman med starkt driv" Yukiko Duke, Tidningen ViHösten 1940 förliser Hurtigrut-skeppet Prinsesse Ragnhild utanför Bodö i Norge. Författaren Vera Lind och nyfödde sonen Olav överlever, men hennes make, skeppsredaren Thor Falck, och hundratals andra omkommer. Sjuttiofem år senare begår Vera självmord. Hennes författarskap fick ett abrupt slut då hon var på väg att berätta sanningen om vad som egentligen hände den där ödesdigra dagen under kriget, men istället tvingades till tystnad. Sonen Olav driver numera den mäktiga SAGA-stiftelsen, som byggts upp med hjälp av pengarna från försäljningen av faderns rederi. Efter Veras bortgång börjar Olavs dotter Sasha gräva i sin farmors historia. Vad var det egentligen som hände dagen då skeppet förliste? Havets kyrkogård är en storslagen roman om en norsk familjedynasti och maktkampen som uppstår i dödens kölvatten. Det är en romantisk och tragisk resa längs den norska kusten i dåtid och nutid, och en berättelse där sanningen står mot familjelojaliteten, med konsekvenser så stora att de kan leda till familjens undergång.

Efteråret 1940. Hurtigruteskibet D/S Prinsesse Ragnhild forliser ud for den nordnorske kyst. Vera Lind og hendes nyfødte søn Olav overlever, men ægtemanden, skibsreder Thor Falck, og hundredvis af andre omkommer.75 år senere begår Vera selvmord, og sporene peger tilbage på forliset. Veras forfatterskab stoppede brat, da hun i sin tid forsøgte at fortælle sandheden om den skæbnesvangre dag, men blev tvunget til tavshed. Efter farmorens død sætter barnebarnet Sasha sig for at dykke ned i historien, der gemmer på en rystende familiehemmelighed.” Havets kirkegård” er storslået spænding om et norsk familiedynasti og den magtkamp, som opstår i dødens kølvand. En romantisk og dramatisk rejse op langs Norges kyst, og en fortælling om en sandhed med konsekvenser så store, at de kan føre til en families undergang. Om forfatteren:Aslak Nore (f. 1978) er norsk journalist og forfatter. Han har skrevet flere non-fiction-bøger og spændingsromaner, og ”Havets kirkegård” er hans fjerde roman. For den forrige, ”Ulvefellen” (da. ”Ulvefælden”), vandt han den norske krimipris, Rivertonprisen. Nore har tidligere været journalist i Mellemøsten og Afghanistan og har desuden været elitesoldat i NATO’s styrker i Bosnien. Han bor i dag i Frankrig med sin familie.

Høsten 1940 går hurtigruteskipet D/S «Prinsesse Ragnhild» ned utenfor Bodø. Vera Lind og hennes nyfødte sønn Olav overlever, men ektemannen og hundrevis av andre omkommer. Åtti år senere tar forfatteren Vera livet sitt. Sporene peker tilbake til forliset. Forfatterskapet fikk en brå slutt da hun forsøkte å fortelle sannheten om hva som egentlig skjedde den skjebnesvangre dagen under krigen. Hun ble tvunget til taushet. Olavs datter Sasha begynner å lete i farmorens historie. Hva skjedde egentlig på den fatale hurtigruteseilasen? Havets kirkegård er en storslått roman om et norsk familiedynasti og maktkampen som oppstår i dødens kjølvann. Det er en romantisk og tragisk reise langs norskekysten i både fortid og nåtid, og en fortelling der sannhet står mot familielojalitet, med konsekvenser så store at de kan føre til familiens undergang.«Aslak Nore (43) har skrevet en heidundrende krimroman. Proppet med herlige karakterer og med en handling som drar deg med fra første til siste side. Ta en enorm formue, en rystende familiehemmelighet, politisk renkespill og sterke viljer i klinsj. Legg til uskikkede arvinger, norske spesialsoldater og en dæsj løkkeskriftroman. Resultatet: Et overflødighetshorn av en krimbok, som selv ikke den mest kritiske leser kan unngå å la seg underholde av.» Sindre Hovdenakk, VG (Terningkast 6)«Fortjener et stort publikum. God roman om en families vekst og fall, og de hemmelighetene som ofte ligger begravet i fortiden.» Ørjan Greiff Johnsen, Adresseavisen (Terningkast 5)