Asma Saad

Hydatidoza jest problemem zdrowia publicznego w niekt rych krajach. Jest ona spowodowana rozwojem u ludzi tasiemca bąblowcowego Echinococcus granulosus. Inwazja ściany klatki piersiowej, definiowana jako zajęcie żeber, kręg w, mięśni międzyżebrowych i tkanek miękkich przez bąblowicę, jest niezwykle rzadka i malo zbadana. Postępowanie terapeutyczne opiera się gl wnie na leczeniu chirurgicznym. Procedura chirurgiczna polegala gl wnie na chirurgicznym wycięciu na r żnych poziomach zajęcia ściany klatki piersiowej przez hydatydy. Odpowiednie leczenie chirurgiczne hydatidozy ściany klatki piersiowej obejmuje zatem: Calkowitą resekcję zaatakowanych tkanek bez pęknięcia pęcherzyk w, odpowiednią dekompresję na podstawie dowod w klinicznych i obrazowych, stabilizację (poprzez osteosyntezę i artrodezę) z tylu i/lub z przodu z korektą istniejących deformacji.

A hidatidose um problema de sa de p blica em alguns pa ses. causada pelo desenvolvimento no ser humano da taenia canina Echinococcus granulosus. A invas o da parede tor cica, definida como o envolvimento das costelas, v rtebras, m sculos intercostais e tecidos moles pela equinococose, extremamente rara e pouco estudada. O tratamento terap utico baseia-se essencialmente no tratamento cir rgico. O procedimento cir rgico consiste essencialmente na excis o cir rgica a v rios n veis de envolvimento da parede tor cica por hidatidose. Por conseguinte, o tratamento cir rgico adequado da hidatidose da parede tor cica incluiRessec o completa dos tecidos infestados sem rutura vesicular, descompress o adequada guiada por dados cl nicos e imagiol gicos, estabiliza o (por osteoss ntese e artrodese) posterior e/ou anterior com corre o das deformidades existentes.

Hydatidosis is a public health problem in some countries. It is caused by the development in humans of the dog taenia Echinococcus granulosus. Invasion of the chest wall, defined as the involvement of ribs, vertebrae, intercostal muscles and soft tissues by echinococcosis, is extremely rare and little studied. Therapeutic management is based mainly on surgical treatment. The operative procedure essentially involved surgical excision at various levels of hydatid involvement of the chest wall. Appropriate surgical treatment of hydatidosis of the thoracic wall therefore included: complete resection of infested tissue without vesicular rupture, appropriate decompression guided by clinical and imaging findings, stabilization (by osteosynthesis and arthrodesis) posteriorly and/or anteriorly, with correction of existing deformities.

Die Hydatidose ist in einigen L ndern ein Problem der ffentlichen Gesundheit. Sie wird durch die Entwicklung von Hundetaenien Echinococcus Granulosus im Menschen verursacht. Die Invasion der Brustwand, die durch den Befall von Rippen, Wirbeln, Interkostalmuskeln und Weichgewebe durch Echinokokkose definiert wird, ist u erst selten und kaum erforscht. Das therapeutische Management basiert haupts chlich auf der chirurgischen Behandlung. Das operative Vorgehen bestand im Wesentlichen in einer chirurgischen Entfernung auf verschiedenen Ebenen des hydatischen Befalls der Brustwand. So umfasste die angemessene chirurgische Behandlung der Hydatidose der Brustwand: Eine vollst ndige Resektion des befallenen Gewebes ohne Blasenriss, eine angemessene Dekompression, die von der Klinik und den bildgebenden Verfahren gesteuert wird, eine Stabilisierung (durch Osteosynthese und Arthrodese) im hinteren und/oder vorderen Bereich mit einer Korrektur der bestehenden Deformit ten.

L'idatidosi un problema di salute pubblica in alcuni Paesi. causata dallo sviluppo nell'uomo della taenia canina Echinococcus granulosus. L'invasione della parete toracica, definita come coinvolgimento di costole, vertebre, muscoli intercostali e tessuti molli da parte dell'echinococcosi, estremamente rara e poco studiata. La gestione terapeutica si basa principalmente sul trattamento chirurgico. La procedura chirurgica consiste essenzialmente nell'escissione chirurgica a vari livelli di coinvolgimento idatideo della parete toracica. Il trattamento chirurgico appropriato dell'idatidosi della parete toracica comprende quindi: resezione completa del tessuto infestato senza rottura vescicolare, decompressione appropriata guidata dall'evidenza clinica e di imaging, stabilizzazione (mediante osteosintesi e artrodesi) posteriore e/o anteriore con correzione delle deformit esistenti.

L'hydatidose est un probl me de sant publique dans certains pays. Elle est due au d veloppement chez l'homme de T nia du chien Echinococcus Granulosus. L'invasion de la paroi thoracique, d finie par l'atteinte des c tes, des vert bres, des muscles intercostaux et des tissus mous par l' chinococcose, est extr mement rare et tr s peu tudi e. La prise en charge th rapeutique est bas e principalement sur le traitement chirurgical. Le geste op ratoire consistait essentiellement une ex r se chirurgicale diff rents niveaux de l'atteinte hydatique de la paroi thoracique. Ainsi le traitement chirurgical appropri de l'hydatidose de la paroi thoracique comportait: Une r section compl te des tissus infest s sans rupture v siculaire, une d compression appropri e guid e par la clinique et l'imagerie, une stabilisation (par ost osynth se et arthrod se) post rieure et/ou ant rieure avec une correction des d formations existantes.