August Apel

"Friskytten" (1810) av August Apel (1771-1816) hämtar sitt stoff från den gamla tyska folksagan om jägaren som, i sin iver att bevisa sin skicklighet som skytt, snärjs av djävulen och får betala ett fruktansvärt pris. Berättelsen publicerades i den första volymen i antologin "Gespensterbuch" (Spökboken), en rik och mångskiftande samling folksagor, skräck- och spökhistorier författade och sammanställda av August Apel och dennes vän Friedrich Laun. Carl Maria von Webers berömda opera "Friskytten" är baserad på Apels text. Märkligt nog har Apel själv glömts bort och allt ljus kommit att falla på von Weber. Må denna utgåva av Apels "Friskytten" bli en vägvisare in i hans författarskap.

"Die Freunde der Aufkl rung d rften wohl erwarten, dass unter dem Titel "Gespensterbuch" recht lebhafte Streiche gegen Glauben und Aberglauben gef hrt werden. Andere gehen vielleicht noch weiter, und halten die Schrift f r eine neue Ausgabe des bekannten H llenzwanges. Ob und inwieweit nun diese und hnliche Erwartungen Best tigung erhalten, dar ber wird vermutlich das Buch selbst Auskunft geben..." August Apel (Pseudonym Friedrich Laun) im Vorwort; Redaktion Gr ls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)