August Leskien

Ristampa immutata dell'edizione originale del 1866. La casa editrice Antigonos specializzata nella pubblicazione di ristampe di libri storici. Ci assicuriamo che queste opere siano messe a disposizione del pubblico in buone condizioni, al fine di preservare il patrimonio culturale.

"Bei einem Aufenthalt in Litauen im Herbst 1880 hatte ich Gelegenheit in der Gegend von Wilkischken, in diesem Orte selbst wie in den benachbarten D rfern Kellerischken, Apsteinen, Nepertlauken, Sodenen, also westlich von der Jura, eine grosse Anzahl von Liedern aus dem Munde verschiedener Personen aufzuschreiben. Die Volkspoesie ist in diesem Teile des litauischen Landes noch lebendig und namentlich vielen lteren Leuten so bekannt, dass man Personen findet, die Hunderte dieser Lieder wissen oder wenigstens zu wissen behaupten. ber Fundort, Dialekt, Art der Aufzeichnung u. a. der von uns in diesem Bande ver ffentlichten St cke litauischer Volksliteratur haben wir bei den einzelnen Abteilungen ausf hrlicher Rechenschaft gegeben. Die bersetzung der M rchen hielten wir f r w nschenswert, damit deren Inhalt Forschern, die sich mit M rchenkunde besch ftigen ohne litauisch zu k nnen, zug nglich werde. Die hinzugef gten Anmerkungen behandeln das Verh ltnis der litauischen M rchen zu denen der slavischen V lker und werden, wie wir hoffen, allen willkommen sein, denen die slavischen Sprachen fern liegen." Diese litauische Volkslieder und M rchen aus dem preu ischen und dem russischen Litauen sind ein unver nderter Nachdruck der Originalausgabe von 1882.

Die Bildung der Nomina im Litauischen ist ein unver nderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1891. Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ern hrung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquit ten erh ltlich. Hansebooks verlegt diese B cher neu und tr gt damit zum Erhalt selten gewordener Literatur und historischem Wissen auch f r die Zukunft bei.

August Leskien, K. Brugman: Litauische Volkslieder und M rchen Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2014 Vollst ndiger, durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Aus dem preussischen und dem russischen Litauen. Stra burg: Karl J. Tr bner, 1882. Textgrundlage ist die Ausgabe: Leskien, August/Brugman, K.: Litauische Volkslieder und M rchen. Aus dem preussischen und dem russischen Litauen. Stra burg: Karl J. Tr bner, 1882. Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Gesetzt aus Minion Pro, 16 pt.