Auguste De Villiers De L'Isle-Adam

Early Poetry by Auguste de Villiers de lʼIsle-Adam (AD 1838-1889) was first published in 1859 (as Premi res po sies in French). It contains, as explained in the preface, Villiersʼ poetry written before his twentieth year: "The author of this volume is nineteen years old. - It is... with a certain modesty that he releases these first pages." He need not have been so modest. The poetry is mature in execution and thought, rich in feeling and imagery; Romantic by and large, it anticipates the Decadents; it is something that a more seasoned poet would have been proud of, with the sometimes added benefit of the enthusiasm of youth. The poetry speaks for itself: Muse, what an admirable and rare privilege By instinct, she shrugged her shoulders white as snowBefore all that life offers with its impure ennuis;Like a statue of sovereign forms, she accepted, With a withering smile the human miseriesAnd sorrows of obscure days. Anguish and terrors had rocked her before: As for solitude, she was weary of it;Our vain words, sorrows, sufferings, regrets, Brushed her without leaving any more of a traceThan a flight of vultures leaves on the surfaceOf the Ocean with its dark secrets.- From "Song the Third: Compassion," Hermosa

Auguste de Villiers de L'Isle Adam: Das zweite Gesicht und andere Novellen Die Erz hlungen entstanden zwischen 1867 und 1889. Erstdruck dieser bersetzung und Zusammenstellung: Berlin, Buchverlag f rs Deutsche Haus, 1909. Inhaltsverzeichnis: Das zweite Gesicht und andere Novellen. Vorwort. Das zweite Gesicht. Tse-i-las Abenteuer. Sei ein Mann. Vera. Die Unbekannte. Der Bote des Leonidas. Die K nigin Ysabeau. Miltons T chter. Das Wunder. Dunkle Erinnerungen. Die Marter durch Hoffnung. Die Bienfil tres. Die R uber. Das Haus des Gl ckes. Der Verk nder. Akedysseril. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2022. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Odilon Redon, Mystisches Gespr ch, 1896. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

Auguste de Villiers de L'Isle Adam: Das tote Haupt und andere Erz hlungen Eine Auswahl von Erz hlungen aus Grausame Geschichten (Berlin, E. Ei elt, 1904, bersetzt von Hanns Heinz Ewers und Marie Ewers aus'm Weerth) und Legende vom wei en Elefanten (M nchen, G. M ller, 1924, bersetzt von Marie Ewers aus'm Weerth). Inhaltsverzeichnis: Das tote Haupt und andere Erz hlungen. Das tote Haupt. Legende vom wei en Elefanten. Das Geheimnis der sch nen Ardiane. Der Herzog von Portland. Die Liebe zum Nat rlichen. Antonie. Sylvabel. Erlesene Liebe. Catalina. Das Recht der Vergangenheit. Das Paar von Toledo. Das Ringspiel. Der Zar und die Nachteulen. Der Schwanent ter. Vox populi. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2022. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

Auguste de Villiers de L'Isle Adam: Das zweite Gesicht und andere Novellen Die Erz hlungen entstanden zwischen 1867 und 1889. Erstdruck dieser bersetzung und Zusammenstellung: Berlin, Buchverlag f rs Deutsche Haus, 1909. Inhaltsverzeichnis: Vorwort. Das zweite Gesicht. Tse-i-las Abenteuer. Sei ein Mann. Vera. Die Unbekannte. Der Bote des Leonidas. Die K nigin Ysabeau. Miltons T chter. Das Wunder. Dunkle Erinnerungen. Die Marter durch Hoffnung. Die Bienfil tres. Die R uber. Das Haus des Gl ckes. Der Verk nder. Akedysseril. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2021. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Odilon Redon, Mystisches Gespr ch, 1896. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH

Auguste de Villiers de L'Isle Adam: Das tote Haupt und andere Erz hlungen Eine Auswahl von Erz hlungen aus Grausame Geschichten (Berlin, E. Ei elt, 1904, bersetzt von Hanns Heinz Ewers und Marie Ewers aus'm Weerth) und Legende vom wei en Elefanten (M nchen, G. M ller, 1924, bersetzt von Marie Ewers aus'm Weerth). Inhaltsverzeichnis: Das tote Haupt. Legende vom wei en Elefanten. Das Geheimnis der sch nen Ardiane. Der Herzog von Portland. Die Liebe zum Nat rlichen. Antonie. Sylvabel. Erlesene Liebe. Catalina. Das Recht der Vergangenheit. Das Paar von Toledo. Das Ringspiel. Der Zar und die Nachteulen. Der Schwanent ter. Vox populi. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2021. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH