Awani Gupta

Au cours de la derni re d cennie, la conception et la fabrication assist es par ordinateur (CAD/CAM), qui sont des proc d s bien connus dans le monde industriel, ont trouv leur place en dentisterie. L'int r t pour ce processus de conception et de fabrication s'est manifest en raison de son potentiel en tant qu'alternative la technique de la cire perdue, utilis e depuis plusieurs d cennies pour la fabrication de restaurations dentaires. Un certain nombre de rapports dans la litt rature de ces derni res ann es d taillent les m thodes de CFAO qui ont t utilis es en dentisterie. Tout aussi impressionnant est le nombre d'articles faisant tat de la r ussite clinique et de l'am lioration des caract ristiques des restaurations fabriqu es par ces m thodes CFAO. Ce livre a pass en revue l'histoire et l' volution des diff rents syst mes de CFAO, a d taill les diff rents syst mes avec des expos s de leurs proc dures et a mis en vidence les avantages, les inconv nients, les indications et les contre-indications ainsi que les avantages r cents de ce savoir-faire le plus innovant en dentisterie restauratrice.

Durante a ltima d cada, a concep o/fabrica o assistida por computador (CAD/CAM), que s o processos bem conhecidos no mundo industrial, encontraram o seu caminho para a odontologia. O interesse neste processo de desenho e fabrica o ocorreu devido ao seu potencial como alternativa t cnica de cera perdida que tem sido utilizada h muitas d cadas para a fabrica o de restaura es dent rias. V rios relatos na literatura dos ltimos anos detalham os m todos CAD/CAM que t m sido utilizados na odontologia. Igualmente impressionante o n mero de artigos que relatam o sucesso cl nico e a melhoria das caracter sticas das restaura es fabricadas por estes m todos CAD/CAM. Este livro tem revisto a hist ria e evolu o de v rios sistemas CAD/CAM, detalhando os v rios sistemas com briefings dos seus procedimentos e destacando as vantagens, desvantagens, indica es e contra-indica es e tamb m as recentes vantagens deste know-how mais inovador em odontologia restaurativa.

Nell'ultimo decennio, la progettazione e la produzione assistita dal computer (CAD/CAM), che sono processi ben noti nel mondo industriale, hanno trovato la loro strada in odontoiatria. L'interesse per questo processo di progettazione e produzione si verificato a causa del suo potenziale come alternativa alla tecnica a cera persa che stata utilizzata per molti decenni per la fabbricazione di restauri dentali. Un certo numero di rapporti nella letteratura degli ultimi anni descrive in dettaglio i metodi CAD/CAM che sono stati utilizzati in odontoiatria. Altrettanto impressionante il numero di articoli che riportano il successo clinico e le migliori caratteristiche dei restauri fabbricati con questi metodi CAD/CAM. Questo libro ha passato in rassegna la storia e l'evoluzione dei vari sistemi CAD/CAM, ha descritto in dettaglio i vari sistemi con le loro procedure e ha evidenziato i vantaggi, gli svantaggi, le indicazioni e le controindicazioni e anche i vantaggi recenti di questo know-how pi innovativo in odontoiatria restaurativa.

In den letzten zehn Jahren hat das computergest tzte Design und die computergest tzte Fertigung (CAD/CAM), die in der Industrie wohlbekannte Verfahren sind, auch in der Zahnmedizin Einzug gehalten. Das Interesse an diesem Konstruktions- und Fertigungsverfahren entstand aufgrund seines Potenzials als Alternative zum Wachsausschmelzverfahren, das seit vielen Jahrzehnten f r die Herstellung von Zahnersatz verwendet wird. In den letzten Jahren wurde in der Literatur eine Reihe von Berichten ber die in der Zahnmedizin eingesetzten CAD/CAM-Verfahren ver ffentlicht. Ebenso beeindruckend ist die Zahl der Artikel, die ber den klinischen Erfolg und die verbesserten Eigenschaften von Restaurationen berichten, die mit diesen CAD/CAM-Verfahren hergestellt wurden. Dieses Buch gibt einen berblick ber die Geschichte und die Entwicklung der verschiedenen CAD/CAM-Systeme, stellt die verschiedenen Systeme mit ihren Verfahren detailliert vor und beleuchtet die Vor- und Nachteile, Indikationen und Kontraindikationen sowie die j ngsten Vorteile dieses innovativen Know-hows in der restaurativen Zahnmedizin.