Beatrice Alemagna

Riemukas kuvakirja syntymäpäivästä, jolloin kaikki menee suurenmoisesti pieleen. Kansainvälisesti tunnustetun ja useasti palkitun lastenkirjailija Beatrice Alemagnan ensimmäinen suomeksi julkaistava kuvakirja kertoo yksinäisestä Harold Snipperpotista, seitsemänvuotiaasta pikkupojasta, jonka vanhemmat eivät ole vielä koskaan järjestäneet hänelle kunnon syntymäpäiväjuhlia. Tänään kaikki tuo muuttuu. On päiviä, jolloin mikään ei onnistu. Kun tuntuu, että jokin suuri katastrofi odottaa nurkan takana eikä sen jälkeen mikään ole entisensä. Harold Snipperpotin seitsenvuotissyntymäpäivä on juuri tällainen päivä. Harold unelmoi suurista juhlista täynnä vieraita ja hauskuutta, mutta hänen elämänsä on aivan toisenlaista. Vaikka Haroldin vanhemmat ovat tylsiä ja rutiinien kangistamia, tällä kertaa he päättävät pyytää apua naapurinsedältä – eikä heidän todellakaan tarvitse pettyä! Kun Haroldin ovelle ilmestyy lauma yllättäviä vieraita, juhlat saavat suorastaan eläimellisen käänteen. Tapahtumat ryöstäytyvät käsistä, eikä näiden syntymäpäivien jälkeen mikään totisesti ole ennallaan. Nämä juhlat muistaa koko kaupunki! Italialainen lastenkirjailija ja kuvittaja Beatrice Alemagna syntyi Bolognassa vuonna 1973. Kahdeksanvuotiaana hän tiesi, että hänestä tulee kuvittaja ja kirjailija. Sen jälkeen häneltä on julkaistu yli kolmekymmentä kirjaa ympäri maailmaa, ja ne ovat voittaneet lukuisia palkintoja. Omien teostensa ohella Beatrice Alemagna on kuvittanut nimekkäiden kirjailijoiden kuten Guillaume Apollinairen, Raymond Queneaun, Aldous Huxleyn, Antoine de Saint-Exupéryn, Roald Dahlin ja Astrid Lindgrenin tekstejä. Harold Snipperpotin kaikkien aikojen katastrofi on Alemagnan ensimmäinen suomeksi ilmestynyt kuvakirja. Hän asuu Pariisissa miehensä ja kahden tyttärensä kanssa.

Pervyj den v detskom sadu - eto ochen strashno. Vot by mozhno bylo tuda voobsche ne khodit. Ili khotja by vzjat s soboj mamu i papu. Zhal, chto eto nevozmozhno. Khotja... Eta knizhka o pokhode v sadik i rasstavanii s roditeljami khorosho pokazyvaet, chto mozhet proiskhodit v golove malyshej, kogda oni vynuzhdeny stolknutsja s neizvestnostju i pokinut roditelej. Ona odnovremenno i smeshnaja i nezhnaja, a risunki Beatriche Alemani, bez somnenija, prekrasny. 5 prichin vybrat knigu "Ni za chto!": Esli vy sobiraetes pervyj raz otvesti svoego rebjonka v detskij sad ili shkolu, to eta kniga silno podbodrit vsju vashu semju; Sjuzhet pomozhet posmotret na trevozhaschuju situatsiju rasstavanija s roditeljami sovershenno s drugoj storony; Beatriche Alemanja - izvestnejshij detskij illjustrator. Ejo personazhi privjazhut vas k sebe nadolgo - oni vse zhivye, vyrazitelnye i trogatelnye; Alemanja vospityvaet khoroshij vkus u svoikh chitatelej - v ejo knigakh otsutstvuet slaschavost i prilizannost, stol svojstvennaja detskoj illjustratsii; Beatriche ne tolko talantlivyj khudozhnik, no esche i khoroshij rasskazchik. V svoi vosem let ona tverdo reshila stat khudozhnikom i pisatelem odnovremenno, i u nejo zdorovo poluchaetsja.

Mama govorit, chto skazok na svete tseloe more. I ja srazu predstavlju more, a v njom pleschutsja skazki-rybki. No mama prosto imeet v vidu, chto skazok mnogo i delat ikh mozhno iz chego ugodno. Anni Lamsden ne pokhozha na drugikh. Mama probovala vodit ejo v shkolu, no bukvy i tsifry ne slushajutsja devochku. Zato ona zdorovo plavaet i tselye dni provodit u morja, na Stuporskom pljazhe. Inogda Anni kazhetsja, chto ej stoilo roditsja ryboj. A vdrug ona i vpravdu ryba? Vo vsjakom sluchae, napolovinu...5 prichin kupit knigu "Anni Lamsden, devochka iz morja":Istorija o mame i trinadtsatiletnej docheri. "S nej chto-to ne tak" - govorili o devochke vrachi, no nikak ne mogli razgadat ejo zagadku;Kniga o tom, kak vazhno videt vokrug skazochnye sjuzhety - oni pomogajut razgadat tajny svoej zhizni, kotorykh ne pojmjosh umom;Istorija o tom, chto vsjo, chto ni sluchaetsja - mozhno obratit v dobro. Tebja pokinul chelovek? Podumaj ne o tom, kakoj on bezotvetstvennyj, a o tom, kakie vazhnye vospominanija on tebe ostavil - i eto dejstvitelno pomozhet;Odinokoe suschestvovanie vdali ot bolshikh gorodov mozhet byt napolneno vnutrennej zhiznju - tvorchestvom, zagadkami, plavaniem i progulkami i - glavnoe - ljubovju;Tekst zhivogo klassika, mastera detskoj literatury Devida Almonda, illjustratsii - znamenitoj italjanskoj khudozhnitsy Beatriche Alemani.

Morgonen har inte alls börjat bra! ”Skynda dig, Pascaline!” ropar mamma och pappa. Pascaline är en liten fladdermus med rosa vingar och lurviga öron och precis som alla andra små ungar i skogen ska hon börja skolan idag. ”Det är stor dag! I väg med dig nu!”, ropar pappa igen. Men Pascaline har bestämt sig: hon VILL INTE. Hon vägrar! Hon håller fast sig i möblerna och gallskriker. Hon vrålar så högt att mamma och pappa plötsligt krymper – och till slut är de lika små som jordnötter och deras pipiga röster hörs knappt … ”Nu när ni är så små måste jag ta med er till skolan”, bestämmer Pascaline. Mamman och pappan protesterar ynkligt, de vill helst stanna hemma. Men trots de pyttesmå föräldrarnas pip, gömmer hon dem under sin ena vinge och skyndar iväg till skolan. Det blir en spännande och rolig första skoldag! Men det visar sig ganska snart att Pascalines mamma och pappa är minst sagt besvärliga att ha med sig i klassrummet …En humoristisk och ömsint bilderbok om en fladdermusunges motstridiga känslor inför sin allra första skoldag.

The animals are marching dutifully to school – but not Pascaline. It doesn’t matter who is going. She knows exactly what she doesn’t want. ‘Never, not ever!’ she shrieks loudly. So loudly, in fact, that something amazing happens – and it changes everything... Charming and laugh-out-loud funny, this irresistible first-day of school saga is sure to be a repeat read.

Frågan är en som tar andan ur dig. "Ett barn är en liten person," med små händer, små fötter och små öron, men inte på grund av små tankar. Från sammanvävningen av kristallklara ord och poetiska bilder föds en rolig, rörande och bländande bok: en galleri av porträtt skräddarsydda för barn som kommer att uppskattas av både unga och gamla. Vad är ett barn? Det är en bok att läsa tillsammans, för att hjälpa barn att besvara frågan, "Vem är jag?"

An instant classic from Beatrice Alemagna: a laugh-out-loud tribute to little kids everywhere who would prefer not to leave home on the first day of school.

Harold Philip Snipperpot is turning seven years old. He’s never had a real birthday party. His parents are too grumpy. But this year is going to be different. Thanks to an amazing man named Mr. Ponzio, something incredible is going to happen on Harold’s birthday – and it’s going to be absolutely extraordinary. Full of surprises, every animal imaginable, and magical moments galore, Harold Snipperpot's Best Disaster Ever is a rumbustious exploration of the ways in which good things can emerge from disaster.

Parken är en skog i staden. Det är landet utanför. I parken kan vad som helst hända. Ibland händer så mycket att hela världen kantrar. Ibland händer ingenting alls. Det gör inget, vi vill bara gå dit. Med en djup längtan efter något som knappt går att sätta ord på går barnen till parken med gungorna och de höga klätterställningarna så fort de får för sina föräldrar. Där bakom grindarna rör sig tiden annorlunda. Där hörs inte bruset från stan. Hejdå stan! Hejdå världen! Hejdå allihop! ropar de så det ekar mellan trädstammarna och rakt ut i universum. Stora och omvälvande frågor ryms i Sara Stridsbergs och Beatrice Alemagnas bilderbok Vi går till parken som utkommer hösten 2021.*Beatrice Alemagna (f. 1973) kommer från Bologna i Italien, men bor i Paris sedan 1996. Hennes vackra, innovativa bilderböcker är översatta till många olika språk och hon har fått en rad prestigefyllda internationella utmärkelse. Hon är också flerfaldigt nominerad till Hans Christian Andersen Literature Award och Astrid Lindgren Memorial Award, ALMA-priset världens två största och mest ansedda barnlitteraturpriser. Sara Stridsberg (f 1972) fick sitt stora genombrott, också internationellt, med romanen Drömfakulteten (2006) som belönades med Nordiska rådets litteraturpris och nominerades till Man Booker Prize. Med romaner som Darling River, Beckomberga och Kärlekens Antarktis har hon befäst sin ställning som en av våra främsta författare. Hon skriver också böcker för barn. Dyksommar, med bilder av Sara Lundberg, nominerades till Augustpriset 2019. En bilderbok som »lyser av poetiskt precisa ord och bilder«, skrev juryn.

A perfect back-to-school book...with a twist For little kids everywhere who feel anxious leaving home to go back to school. A Kids' Indie Next Pick Never, Not Ever is the instant classic from Beatrice Alemagna--a laugh-out-loud tribute to little kids everywhere who would prefer not to leave home on the first day of school. The other animals are marching dutifully to school, but Pascaline could care less. "Never, not ever " she declares. She's NOT going. And nothing--not even her parents pulling her by her feet--will change her mind. She shrieks so loudly that her parents shrink down to the size of peanuts--becoming just the right size to fit snugly under Pascaline's wing. Now they can all go to school together In Never, Not Ever award-winning picture book creator Beatrice Alemagna reminds us that small children need their parents to be close by . . . but not too close.

"To turn the pages of this book is to witness transformation in real time." —The 2019 New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children’s Books ListChild of Glass follows Gisele, a fragile yet resilient girl who was born entirely made of glass. Sparkling and luminous, she attracts awe and attention from across the world. But as she is also completely transparent and her innermost thoughts and feelings are always on display, she also faces rejection and alienation. Gisele must, therefore, embark on a journey to find her place in the world. In sparse, poetic language marked by insight and realism, Child of Glass reminds us of the inner courage and capacity for self-realization we all possess. Child of Glass is beautifully illustrated in a painterly, collaged style that also employs vellum pages to help create the transparent aspect of Gisele. This is a story of layers, textures, and transparencies in every sense and so the use of collage and vellum is really exceptional.“To draw is to tell. Everyone who feels emotion has something to tell. Emotions keep on changing, growing, as children do. My drawings and stories change with them.” So says Beatrice Alemagna, who was born in Bologna, Italy in 1973. Alemagna has written and illustrated dozens of children’s books, which have received numerous awards and have been translated into fourteen languages. Alemagna’s The Wonderful Fluffy Little Squishy is also published by Enchanted Lion.

A poignant look at the way things come and go, beautifully illustrated by Beatrice Alemagna, winner of the Society of Illustrator's Gold Medal for Original Art.

Sånt som försvinner är en humoristisk och sinnrikt konstruerad bilderbok om de knappt märkbara, vardagliga ögonblick som hela tiden kommer och går. Ett skrubbsår läker, man somnar och vaknar, en liten fågel fladdrar förbi, mjölktanden lossnar, höstbladen faller Men mitt i allt det föränderliga finns en sak som aldrig förändras; bokens sista bild visar hur barnet omsluts av en stor, varm föräldrafamn och just i det ögonblicket av närhet är som om tiden stannar. Beatrice Alemagna har under de senaste åren fått ett flertal internationella utmärkelser för sina innovativa, färgstarka bilderböcker. Hon tillhör också de barn- och ungdomsboksförfattare och illustratörer som återkommande nomineras till ALMA-priset (Astrid Lindgren Memorial Award). Sånt som försvinner är översatt till svenska av Elin Svahn. Bilderboken, som samtidigt utkommer på sex olika språk har utsetts till vinnare av »First Pages, 2019« ett bokpris och läsfrämjande projekt i Frankrike som innebär att över 20,000 nyfödda barn får den utvalda boken som välkomstgåva. Fler bilderböcker av Beatrice Alemagna som tidigare givits ut av Bokförlaget Mirando: Vad är ett barn? (2014), Lilla stora Boubo (2014) och De fem skavankerna (2016).

Eddie knows her mum would love a Fluffy Squishy Itty Bitty for her birthday. The only problem is that she doesn't know what a Fluffy Squishy Itty Bitty is, or where to find one! Join Eddie as she tours the whole town, trying to track down the perfect present.