Benedict Wells

Sinä kesänä kaikki muuttui. Missouri vuonna 1985. Viisitoistavuotias Sam menee kesäksi töihin vanhaan elokuvateatteriin päästäkseen pois kotinsa ahdistavasta ilmapiiristä. Yhden lumotun kesän ajaksi kaikki muuttuu paremmaksi. Hän saa uusia ystäviä, rakastuu ja löytää kotikaupunkinsa ihmeet. Ensimmäistä kertaa elämässään hän ei enää ole mitäänsanomaton ulkopuolinen. Kunnes hänen on pakko kasvaa aikuiseksi. Hard Land on kumarrus 1980-luvun aikuistumisesta kertoville elokuville, kuten Stand by Me ja The Breakfast Club. Romaanin on suomentanut Raimo Salminen. Benedict Wells (s. 1984) on tämän hetken suosituimpia saksalaisia kirjailijoita. Hänen teoksiaan on käännetty 38 kielelle. Vuonna 2019 ilmestynyt Yksinäisyyden jälkeen, kasvutarina sekin, oli arvostelu- ja myyntimenestys myös Suomessa. Edellisestä teoksesta sanottua:”Yksinäisyyden jälkeen on viimeistä piirtoa myöten laaturomaani.” - Helsingin Sanomat”Mitä kaunein ja tasapainoisin teos - tekstiltään soljuva ja sisällöltään monikerroksinen, tunnelmaltaan levollisen pohdiskeleva.” - Kulttuuritoimitus”Yksinäisyyden jälkeen on tyylikäs, herkkä ja syvällinen. Se on viisas teos täynnä hiljaista voimaa.”- Maailmankirjat

Benedict Wells on Saksa imelaps. - The Guardian Missouri 1985. Et põgeneda koduste probleemide eest, läheb viieteistaastane Sam suvevaheajaks tööle vanasse kinomajja. Kuid pealtnäha ebahuvitav töö avab talle ukse täiesti uude maailma. Vana tolmune kino ja noored, kes seal töötavad, muudavad tema suve millekski maagiliseks ja meeldejäävaks, julgustades Sami oma turvatsoonist välja astuma. Koos uute sõpradega avastab ta kodulinna saladusi ja, endalegi üllatuseks, ka armastuse. Esimest korda ei tunne ta end üksikuna - viimaks kuulub ta päriselt maailma. Kuid igas idüllilises mälestuses, igas kuldses minevikuhetkes on mõni plekk, mis meenutab meile, et kõik ei olnud täiuslik. Alati on midagi, mis meist maha jääb ja mida meil ei õnnestu tagasi saada. "Hard Land" viib meid nendesse maagilistesse paikadesse - füüsilistesse ja vaimsetesse -, mis vormivad meie elu ja on igaveseks kirjutatud meie isiklikesse lugudesse. See on lugu suvest, mida ei unustata iial. Benedict Wells sündis 1984. aastal Münchenis, kolis pärast kooli lõpetamist Berliini ja keskendus kirjutamisele, teenides elatist erinevate juhutöödega. Tema neljas romaan "Üksilduse lõpp" püsis enam kui poolteist aastat Spiegeli menukite edetabelis, pälvis teiste auhindade seas 2016. aastal Euroopa Liidu kirjanduspreemia. "Hard Land" pälvis 2022. aastal Saksa Noortekirjanduse preemia. Kui ei teaks, võiks arvata, et "Hard Land" on klassika, mis juba aastaid olemas. - The New York Times Pole kahtlustki, et selle raamatuga on Benedict Wells kirjutanud väärilise järglase parimale bildungsroman'ile, mis elades kirjutatud: Salingeri "Kuristik rukkile". - Rheinische Post Benedict Wells on tõenäoliselt suurim talent, keda meie maa viimastel aastatel on näinud. -Stern

Missouri, 1985: Femten år gamle Sam skaffer seg sommerjobb i en gammel kino for å komme seg bort fra problemene hjemme. I løpet av en magisk sommer blir alt snudd på hodet. Han får seg venner, blir forelsket og oppdager hjemstedets hemmeligheter. For første gang i livet er han ikke en ubetydelig outsider. Helt til noe skjer som tvinger ham til å bli voksen. Hard Land er en hyllest til åttitallets oppvekstfilmer som The Breakfast Club og Stand By Me - en fortelling om en sommer som aldri vil bli glemt. Utgitt med støtte fra Swiss Arts Council Pro Helvetia.

"Üksilduse lõpp" on ühtaegu mõjuv ja meisterlik - ja unustamatu." - John IrvingSenimaani oli mu elu kulgenud turvaliselt, ent ilmselt oli olemas nähtamatuid jõude ja vooluseid, mis võisid kõike hoobilt muuta. Sest näis, et on peresid, keda saatus säästis, ja teisi, kes tõmbasid õnnetust ligi, ning tol ööl küsisin ma endalt, kas minu pere võib ka sedasorti olla. Julesi - nagu ka tema õe Lizi ja venna Marty - lapsepõlv on õnnelik, kuni nende vanemad hukkuvad autoavariis. Järgnevad internaatkooliaastad kujundavad igaüht isemoodi ning elu pillutab nad ilma mööda laiali. Täiskasvanuina näib, et nad on sellest saatuselöögist üle saanud. Ent siis ilmub minevik taas nende kannule ja selles on oluline osa kunagisel kooliõel, kirjandust armastaval Alval - ainsal, kes suudab tuua Julesi välja tema hinge varjulisest eremiidikambrist. Benedict Wellsi liigutav romaan kõneleb kaotusest ja lootusest, üksildusest ülesaamisest ning küsib, mis on inimeses muutmatu ja kui palju mõjutab meie minevik meie tulevikku. Kuid eelkõige on see suure armastuse lugu. Benedict Wells, sündinud 1984. aastal Münchenis, siirdus pärast gümnaasiumi lõpetamist Berliini ja otsustas, et ei lähe ülikooli, vaid hakkab kirjutama. Ülalpidamist teenis ta juhutöödega. Tema neljas romaan "Üksilduse lõpp" püsis üle pooleteise aasta Saksamaa edetabelite tipus. 2016. aastal pälvis see Euroopa Liidu kirjandusauhinna (European Union Prize for Literature) ning on tõlgitud 37 keelde. Wells elab vaheldumisi Berliinis ja Baierimaal." See raamat on nagu film: täis elu, lootust, meeleheidet, naeru, pisaraid. See on tõeline nauding." - Christine Westermann / WDR, Köln "Benedict Wells on kirjutanud imelise armastusloo, mis on samavõrra liigutav kui lõbus, muutes ühtaegu kurvaks ja rõõmsaks." - Frauke Kaberka / dpa, Berlin "Õrn liigutav romaan, üks neist, mille õhukeste kaante vahele mahub nii palju." - Kirkus Reviews, New York "Suurepärane romaan, mis lõikab sügavale südamesse. See delikaatselt pinev lugu paneb õhku ahmima ja jätab hinge õrna nukrameelsuse." - Margriet de Groot / Zin, Amsterdam "Sellest romaanist ei saa ega tohi mööda vaadata." - Paula Cocozza / The Guardian, London

Becks liv er ikke noe å misunne ham. Det ble ingenting av musikerkarrieren, hans faste jobb som lærer kjeder ham, og kjærlighetslivet er en katastrofe. Men så oppdager han outsideren Rauli Kantas fra Litauen i klassen sin - et musikkgeni som både synger og spiller elgitar som en gud. Som manager for denne mystiske gutten prøver Beck en siste gang å bevise noe for seg selv, men han har ingen anelse om hva han begir seg ut på ... Becks siste sommer er en tragikomisk roman om tapte sjanser og gamle drømmer, om kjærligheten, Bob Dylan og en roadtrip til Istanbul. Om en magisk sommer der på nytt alt synes mulig - og der alt står på spill. Snål, morsom, klok og rørende. Benedict Wells har vært en av de virkelige store sensasjonene på det tyskspråklige bokmarkedet de siste årene. Etter godt salg av sine to første romaner, slo han definitivt gjennom med Ut av ensomheten, som lå sammenhengende i toppen av de tyske bestselgerlistene i nesten to år, og som ga ham bl.a. EUs litteraturpris. Wells har imponert både kritikere og bransjefolk - men fremfor alt har han nådd frem til helt nye lesergrupper. I Tyskland snakker man om Wells-leserne som en egen ny gruppe i markedet.

"Yksinäisyyden jälkeen on koskettava ja ansiokas - ja ajaton.”- John IrvingYksinäisyyden jälkeen kuvaa ihmisyyden pohjimmaista yksinäisyyttä ainutlaatuisella herkkyydellä. Romaani paljastaa, kuinka hauras kahden ihmisen välinen yhteys on ja kuinka se siitä huolimatta on kaikki, mitä meillä on. Jules Moreaun lapsuus päättyy hänen vanhempiensa äkilliseen kuolemaan. Hänet lähetetään sisarustensa Martyn ja Lizin kanssa sisäoppilaitokseen. Eloisa ja peloton Jules kääntyy sisäänpäin ja elää mieluummin muistoissaan. Sitten hän tapaa Alvan, joka tahollaan kamppailee oman surunsa kanssa. Aikuistuttuaan Jules ajelehtii etsien omaa paikkaansa. Jaetusta tuskastaan huolimatta sisarukset saavuttavat yhteyden toisiinsa vain satunnaisesti, ja myös välit Alvaan ovat katkenneet. Yksinäisyyden päättymisen tielle ilmestyy ylitsepääsemätön este toisensa perään. Onko onni silti mahdollista saavuttaa? Benedict Wells on sveitsiläis-saksalainen kirjailija, jota pidetään nuoren polven kirjallisena lupauksena. Yksinäisyyden jälkeen on ensimmäinen Wellsiltä suomennettu romaani. Teos on käännetty 37 kielelle, ja sitä on myyty yli 1,5 miljoonaa kappaletta. Se voitti ilmestyessään Euroopan unionin kirjallisuuspalkinnon." Kohottava teos. “ - Vogue

Die Fragen nach Herkunft, Identit t, Zugeh rigkeit ziehen sich durch die gesamte Menschheitsgeschichte und finden in der heutigen Zeit eine Relevanz, welche unsere Welt vor neue Aufgaben stellt. 23 Autorinnen und Autoren schreiben ber das Gef hl des Unbehaustseins. ber Grenzen und Grenzerfahrungen. ber Heimat, Flucht, Reise und Suche. ber jene, die man liebt, und Orte, an denen man sich behaust f hlt. Mit Friedrich Ani, Kat Kaufmann, Benedict Wells, David Wagner, Selim zdogan, David Safier, Marcus Braun, Anik Feit, Christoph Silber, Florian Wacker, Matthias Sachau, Jule M ller, Robin Baller, J rgen Hobrecht, Judith Poznan, Manfred Theisen, Tina Ger, Michel Birb k, Linda Rachel Sabiers, Norbert Kron, Ramona Raabe, Moritz Rinke und Alexander Broicher. Ein wirklich lesenswertes, vielschichtiges Buch. Benedict Wells Wer bin ich? Woher komme ich? Essentielle Fragen, die jeden ein Leben lang begleiten. Eine Anthologie, die das Fremdsein in Ansporn verwandelt, Grenzen zwischen uns und Anderen niederzurei en und in der Fremde einen Gewinn, eine Bereicherung f r das eigene Leben zu finden. DIE WELT Der NDR hat die Anthologie zum Buch des Monats erkoren.