Bernard-Pierre Molin

Asterixin sivuilta tutut latinankieliset lainaukset ja lentävät lauseet saavat selityksensä ja asiantuntevaa taustoitusta runsailla sarjakuvanäytteillä ja asterixmaisella huumorilla höystettynä. Tämä kirja on kiehtovaa luettavaa niin Asterixin ystäville kuin muillekin kielistä, kirjallisuudesta ja historiasta kiinnostuneille.

Alle ved fra Asterix, at hele Gallien i år 50 f. Kr. var besat af romerne – men passer det? I tegneserierne bevidner vi historiske hændelser og møder personer fra oldtiden, men hvad er fup, og hvad er fakta? Smovsede gallerne faktisk i helstegt vildsvin og bar deres høvdinge rundt på skjolde? Var det virkelig populært at være bautastenhugger? Tilbragte romerne al deres tid på badeanstalter og i teatret, før de proppede sig ved daglige orgier – mens gallerne gik rundt og var bange for, at himlen skulle falde ned om ørerne på dem? Førte alle veje til Rom, og fik Cæsar rent faktisk en søn med Kleopatra? Bernard-Pierre Molin, som også har skrevet bestselleren Asterix: Latinbogen, har gransket mere end 70 myter og mere eller mindre sande fakta og anakronismer fra Asterix-serien og afslører her, hvad der er op og ned. Vær forberedt på en underholdende og lærerig historietime! Ekstra: Tidsoversigt, historiske landkort, galliske, romerske og andre byer – og kundskabens kilder: hvor ved man egentlig hvad fra?

Hur står det egentligen till med sanningshalten i Asterix äventyr? Fanns det verkligen okuvliga galler som gjorde uppror mot sina ockupanter från Rom? Åt man helstekta vildsvin, stod produktionen av bautastenar på topp och stämmer det att mustascher och bevingade hjälmar var högsta mode på Asterix och Obelix tid omkring år 50 f. Kr.? Bernard-Pierre Molin, som också skrivit boken Asterix: Latinska citat med förklaringar, har gått igenom över 70 myter och mer eller mindre trovärdiga fakta från serien och avslöjar här hur allt egentligen ligger till. Var beredd på en underhållande och häpnadsväckande historielektion!

Asterix har gennem årtier bidraget til utallige danskeres første møde med klassiske latinske citater. Med René Goscinnys mesterlige sans for humor blev historierne om de gæve gallere krydret med bevingede ord på latin som en vittig replik i handlingen – og ofte som en finurlig satirisk kommentar til samtiden. Latinbogen samler og forklarer på underholdende vis mere end 70 af citaterne fra de populære tegneserier med Asterix og Obelix. Alle naturligvis illustreret med Albert Uderzos vidunderlige tegninger. Bogen indeholder også fakta om oldtidens klassiske forfattere, digtere og talere, der griflede citaterne ned eller deklamerede dem allerede for et par tusind år siden, samt om det latinske sprogs historie og Romerrigets storhed og fald.

Latinska citat ur albumen med Asterix och ObelixLatinska ord och uttryck används fortfarande i allt från namn på djur och växter och juridiska och medicinska termer till trollformlerna i Harry Potter. Och som alla vet också i serierna med de tappra gallerna Asterix och Obelix. Otaliga är de läsare vars första möte med klassiska latinska citat har inträffat just under läsningen av ett Asterixalbum. Asterix manusförfattare René Goscinny tyckte om att peppra sina historier med bevingade ord på latin, där visdomsorden ofta fungerar som humoristiska blinkningar till läsaren. I den här roande och informativa latinboken har vi samlat och förklarat över 70 citat hämtade ur seriealbumen med Asterix och Obelix. Här återfinns också en del korta fakta om de klassiska författarna och talarna bakom citaten, samt om latinets historia och Romarrikets uppgång och fall.