Bettina Göschl

V tretej knige serii roditeli Lukasa i Emmy otpravilis v turne. Brat i sestra ochen ikh ljubjat, no vsjo zhe rady pozhit neskolko dnej samostojatelnoj "vzrosloj" zhiznju. Nakonets-to oni okazalis v Kitovom muzee, poznakomilis s mnogochislennymi obitateljami Severnogo morja i uvideli glavnyj eksponat - ogromnyj skelet nastojaschego kashalota (kashalot, kak izvestno, otnositsja k podotrjadu zubatykh kitov). No chto eto? Rjobra kashalota poddelnye! Kakie-to zloumyshlenniki kradut dragotsennuju kitovuju kost, zamenjaja fragmenty skeleta gipsovymi poddelkami. Emma i Lukas srazu zhe nachali rassledovanie i bystro napali na sled bandy, torgujuschej kitovoj kostju. Eto koloritnye personazhi Dylda i Karman, a takzhe ikh boss Rubilnik. Vnimatelno izuchiv "Rukovodstvo dlja nastojaschikh detektivov", dostavsheesja bratu i sestre ot dvojurodnogo dedushki, deti besstrashno otpravilis v pogonju za moshennikami. Khorosho, chto oni prikhvatili s soboj nabor otmychek iz dedushkinogo detektivnogo chemodanchika, inache sidet by im nochju v zapertom Kitovom muzee. V kakoj-to moment udacha izmenila junym detektivam, i oni popali v ruki merzavtsev. No smekalka i absoljutnoe khladnokrovie vyruchili Lukasa i Emmu i na etot raz. Dazhe kljapy i svjazannye ruki - ne pomekha nastojaschim syschikam. Oni sumeli osvoboditsja i khitrym obrazom ostavili sled, kotoryj privel politsiju prjamo v logovo prestupnikov. Kniga chitaetsja v odin prisest blagodarja likho zakruchennomu sjuzhetu, interesnym detaljam rassledovanija i otlichnomu perevodu Pavla Frenkelja. Rekomenduetsja detjam mladshego shkolnogo vozrasta.

V poslednej, pjatoj knige serii "Detektivy Severnogo morja" Emma i Lukas Jansseny stanovjatsja kladoiskateljami. I poputno pomogajut politsii pojmat dvukh beglykh zakljuchennykh. Nautro posle shtormovogo priliva, guljaja s bratom Lukasom po vattam, Emma nakhodit starinnuju butylku, vsju obleplennuju rakushkami. V butylke okazyvaetsja pismo, v kotorom upominajutsja zoloto i dragotsennosti, sprjatannye na kakom-to ostrove. Na sledujuschij den po radio soobschajut sensatsionnuju novost: na pljazhe Norddajkha obnaruzhen zatonuvshij korabl! Brat i sestra ponimajut, chto eti sobytija svjazany, i nachinajut rassledovanie. Neozhidanno u rebjat pojavljajutsja konkurenty: sbezhavshie iz tjurmy bandity Karman i Dylda pronikajut na korabl, i v ruki im popadaet karta s ukazaniem mesta, gde zaryty sokrovischa. Suschestvuet li na samom dele piratskij klad i kto pervyj do nego doberetsja, chitatel uznaet iz pjatoj knigi serii "Detektivy Severnogo morja". Ryzhevolosye Emma i Lukas Jansseny - nabljudatelnye, smyshlenye i besstrashnye rebjata. I prekrasno dopolnjajut drug druga. A to, chto oni poka esche deti, tolko pomogaet im pronikat tuda, kuda ne vsjakij vzroslyj sunetsja. Uvlekatelnyj sjuzhet, simpatichnye geroi, ironichnye illjustratsii i otlichnyj perevod Pavla Frenkelja - garantija togo, chto rebenok prochitaet knigu ot pervoj do poslednej stranitsy ne otryvajas. Rekomenduetsja detjam mladshego shkolnogo vozrasta.

"V chetvjortoj knige serii detektivy Severnogo morja otpravilis na nebolshoj kurortnyj ostrov Langeog. Kanikuly! Leto, solntse, pljazh. No vdrug vse velosipedy semejstva Janssenov ischezajut. Emma, Lukas i ikh roditeli v nedoumenii: eto chja-to bezobidnaja shutka ili nechto bolshee? Kak khorosho imet pri sebe "Rukovodstvo dlja nastojaschikh detektivov - osnovnye pravila" dvojurodnogo dedushki Teodora Janssena. Nedolgo dumaja, Emma s Lukasom pristupajut k rassledovaniju novogo dela. Im pomogaet devochka Liza s prikolnoj vneshnostju - s obritoj napolovinu golovoj i serjozhkoj iz krashenykh chajachikh perev. Vmeste oni ne tolko nakhodjat svoi velosipedy i vyslezhivajut glavarja kovarnykh pokhititelej, no i spasajut zhizn politsejskomu. Kak v ljubom khoroshem detektive, sjuzhet knigi likho zakruchen. Neozhidannye detali rassledovanija i otlichnyj perevod Pavla Frenkelja garantirujut chtenie ot pervoj do poslednej stranitsy v odin prisest. Rekomenduetsja detjam mladshego shkolnogo vozrasta. "

Vo vtoroj knige serii zamechatelnaja ryzhevolosaja semejka - papa Mik i ego deti Emma i Lukas - berjotsja za novoe detektivnoe rassledovanie. V otele "U kraba" na ostrove Nordernej, po-vidimomu, obitajut prividenija, i poetomu v njom nikto ne ostanavlivaetsja. V to vremja kak papa Mik zaseljaetsja v otel, Emma i Lukas ustraivajut okolo nego zasadu. Kak khorosho, chto dvojurodnyj dedushka Janssen spetsialno dlja podobnykh sluchaev prekrasno oborudoval detektivnyj furgon. V nem est bukvalno vsjo, nachinaja s vsevozmozhnykh tekhnicheskikh novinok, kotorye pozvoljajut videt i slyshat bukvalno skvoz steny, i zakanchivaja vnushitelnym zapasom edy, kotoraja mozhet prigoditsja v period mnogodnevnoj slezhki za prestupnikom. I prividenija ne zastavljajut sebja zhdat. Ot ikh voja i grokhota trjasutsja i sdvigajutsja steny. I oni tak pugajut papu Mika, chto on v zhutkoj panike pokidaet otel. No ispugat Emmu i Lukasa ne tak-to prosto. K tomu zhe oni dogadyvajutsja, chto pod lichinoj prividenij navernjaka shifrujutsja neporjadochnye i kovarnye ljudi. Oni vozvraschajutsja v otel i, riskuja zhiznju, ne tolko razoblachajut prestupnikov, no i spasajut zhizn blagorodnoj pozhiloj dame. Kljuch k uspekhu v rassledovanii prost: Emma i Lukas - nabljudatelnye, smyshljonye i besstrashnye. I oni prekrasno dopolnjajut drug druga. A to, chto oni poka eschjo deti, tolko pomogaet im pronikat tuda, kuda ne vsjakij vzroslyj sunetsja. Uvlekatelnyj sjuzhet, simpatichnye personazhi i otlichnyj perevod Pavla Frenkelja garantirujut chtenie ot pervoj do poslednej stranitsy v odin prisest. Rekomenduetsja detjam mladshego shkolnogo vozrastaIlljustrator: Kharvej Frantsiska (Franziska Harvey)