Bharat Chauhan

L'introduzione del Ni-Ti in odontoiatria ha visto la fine dell'era dell'acciaio inossidabile. Oggi, con il crescente utilizzo di strumenti in Ni-Ti, gli obiettivi meccanici della preparazione dei canali radicolari sono praticamente raggiungibili. La super elasticit della lega Ni-Ti consente una preparazione canalare pi centrata con un minore trasporto e una minore incidenza di aberrazioni canalari. La scelta degli strumenti rotanti in Ni-Ti dipende dalle condizioni di lavoro, come la posizione del dente nell'arcata, il numero di radici e canali radicolari, le dimensioni dello spazio pulpare, il grado e il livello di curvatura del canale radicolare e la conoscenza approfondita delle sue caratteristiche di progettazione. ancora molto difficile ottenere risultati endodontici eccellenti e costanti. Tuttavia, grazie alla conoscenza del design degli strumenti di nuova generazione e alla combinazione di strumenti manuali convenzionali con strumenti rotanti in Ni-Ti, possibile ottenere risultati molto migliori e pi rapidi rispetto al passato. Con la pratica e la pazienza, il clinico pu espandere le proprie capacit insieme a questi progressi tecnologici per eseguire il trattamento endodontico con maggiore successo.

A introdu o do Ni-Ti na medicina dent ria marcou o fim da era do a o inoxid vel. Atualmente, com a crescente utiliza o de instrumentos de Ni-Ti, os objectivos mec nicos da prepara o do canal radicular s o virtualmente alcan veis. A super elasticidade da liga de Ni-Ti permite uma prepara o mais centrada do canal com menos transporte e uma menor incid ncia de aberra es no canal. A escolha dos instrumentos rotativos de Ni-Ti depende das condi es de trabalho, como a posi o do dente na arcada, o n mero de ra zes e canais radiculares, o tamanho do espa o pulpar, o grau e o n vel de curvatura do canal radicular e o conhecimento profundo das suas carater sticas de desenho. Ainda muito dif cil obter resultados endod nticos de excel ncia e consistentes. No entanto, com o conhecimento do desenho dos instrumentos de nova gera o e a utiliza o da combina o de instrumentos manuais convencionais com instrumentos rotativos de Ni-Ti, poss vel obter resultados muito melhores e mais r pidos do que no passado. Atrav s da pr tica de treino e paci ncia, o cl nico pode expandir as suas capacidades juntamente com estes avan os tecnol gicos para efetuar o tratamento endod ntico com maior sucesso.

L'introduction du Ni-Ti en dentisterie a marqu la fin de l' re de l'acier inoxydable. Aujourd'hui, avec l'utilisation croissante d'instruments en Ni-Ti, les objectifs m caniques de la pr paration du canal radiculaire sont pratiquement r alisables. La super lasticit de l'alliage Ni-Ti permet une pr paration canalaire plus centr e avec moins de transport et une incidence r duite des aberrations canalaires. Le choix des instruments rotatifs en Ni-Ti d pend des conditions de travail telles que la position de la dent dans l'arcade, le nombre de racines et de canaux radiculaires, la taille de l'espace pulpaire, le degr et le niveau de courbure du canal radiculaire et la connaissance approfondie de ses caract ristiques de conception. Il est encore tr s difficile d'obtenir des r sultats endodontiques excellents et constants. Cependant, la connaissance de la conception des instruments de nouvelle g n ration et l'utilisation d'une combinaison d'instruments manuels conventionnels et d'instruments rotatifs en Ni-Ti permettent d'obtenir des r sultats bien meilleurs et plus rapides que par le pass . En s'entra nant et en faisant preuve de patience, le clinicien peut largir ses capacit s gr ce ces avanc es technologiques afin de r aliser des traitements endodontiques avec plus de succ s.

Die Einf hrung von NiTi in der Zahnmedizin l utete das Ende der Edelstahl- ra ein. Heute, da NiTi-Instrumente immer h ufiger zum Einsatz kommen, sind die mechanischen Ziele der Wurzelkanalaufbereitung praktisch erreichbar. Die Superelastizit t der NiTi-Legierung erm glicht eine zentriertere Kanalaufbereitung mit weniger Transport und einer geringeren Inzidenz von Kanalaberrationen. Die Wahl der NiTi-Rotationsinstrumente h ngt von den Arbeitsbedingungen ab, wie der Position des Zahns im Zahnbogen, der Anzahl der Wurzeln und Wurzelkan le, der Gr e des Pulpa-Raums, dem Grad und der St rke der Kr mmungen des Wurzelkanals und der gr ndlichen Kenntnis seiner Konstruktionsmerkmale. Exzellente und konsistente endodontische Ergebnisse sind nach wie vor sehr schwer zu erzielen. Mit dem Wissen ber das Design von Instrumenten der neuen Generation und der Kombination von herk mmlichen Handinstrumenten mit rotierenden NiTi-Instrumenten k nnen jedoch weitaus bessere und schnellere Ergebnisse erzielt werden als in der Vergangenheit. Durch bung und Geduld kann der Zahnarzt seine F higkeiten neben diesen technologischen Fortschritten erweitern, um endodontische Behandlungen mit gr erem Erfolg durchzuf hren.