Branko Brelih

Postikortteja on kokoelma lyhyitä runollisia tuokiokuvia, jotka ankkuroituvat kirjoittajan elettyyn elämään luonnossa sekä urbaaniympäristössä. Mukaan on valittu vain tekijälle mieluisia, elämänmakuisia ja lämpimiä muistoja, joihin liittyy lukuisia tunteiden sävyjä. Jokaiseen tuokiokuvaan liittyy myös kirjoittajan itsensä tekemä minimalistinen piirros, joka hauskalla tavalla avaa tarinan sisältöä. Ulkomaalaisen silmin koetut kohtaamiset Suomessa on virkistävää luettavaa.

Knjiga Branko Brelih: Odsevi dotika, ki je avtorjev literarni prvenec, je zbirka črtic o drobnih, prijetnih dogodkih iz vsakdanjega zivljenja, o dotikih z naravo in ljudmi, ki sami po sebi nimajo kaksne usodne pomembnosti, a pričarajo paleto čustvenih odtenkov, morda odsevov nasih lastnih, ze pozabljenih občutij. Stil pisanja je minimalističen, posamezni odstavki so pogosto le fragmenti dogodkov in asociacij, ki ponekod spominjajo na pesmi v prozi. Avtor vsako zgodbico sam tudi ilustrira, in sicer s preprosto skico v tehniki flomastra in risanja po ekranu pametnega telefona. Ti minimalistični krokiji, ki delujejo, kot da bi se porodili nekje v kavarni na papirnatih prtičkih, skusajo povedati čim manj, a vendarle dajo bralcu zadosti oprijemljivih točk, da si v svoji domisljiji izrise preostalo. Finska skozi slovenske oči je lahko za bralca prijetna osvezitev.