Erottamattomat kertoo kahden yksinkertaisen mutta omalla tavallaan merkillisen ihmisen elämäntarinan kehdosta hautaan. Lewis ja Benjamin Jones ovat identtiset kaksoset, joiden välillä vallitsee lähes symbioottinen yhteys. Kun ampiainen pistää toista, myös toiseen koskee. Lapsena heillä oli oma kieli, vanhana he eivät tarvitse enää sanoja. Toistensa lisäksi heillä on äitinsä, epäsäätyisen avioliiton solminut kaunis lähetyssaarnaajan tytär. Pahasisuinen isä on sotajalalla naapurien kanssa ja karsastaa vaimonsa vieraita tapoja. Erottamattomat huokuu menneen ajan lumoa. Veljesten rajoittunut, lapsenomainen elämä näyttäytyy miltei raamatullisessa valossa. Vähässä piilee pljon, kirjailija tuntuu haluavan sanoa. "Arvostelijan kannalta kirja on erityisen mielenkiintoinen, koska se on ensimmäinen kahteen vuoteen näkemäni teos joka ansaitsee ’mestariteoksen’ leiman, ja tekee sen ilman vähäisintäkään myönnytystä millekään mitä englantilaisessa romaanissa on tapahtunut Hardyn jälkeen. Chatwinillä on vähemmän tunteellisuutta kuin Hardyllä, mutta enemmän älyä ja sosiaalista tarkkanäköisyyttä." Auberon Waugh, Daily Mail