C. Claussen

This book represents the second, fully revised edition of the original volume published in 1982. Experience in neuroradiology has confirmed the outstanding value of computed tomography (CT) for the diagnosis of space-occupying lesions within the skull and orbit. It might be assumed, then, that the second edition of this book would simply represent a numerically expanded continua­ tion of the popular first edition. That is not the case, however. Advances in imaging techniques have promp­ ted the creation of a new book whose expanded title reflects its more comprehen­ sive nature. The added illustrations, the revised text, and the expanded circle of editors and contributors document this. Since publication of the first edition, a new modality, magnetic resonance imaging (MRI), has become an established neuroradiologic study. We felt it was essential to include this new modality in our book and explore its capabilities as an adjunct or alternative to CT scanning. Because of the high acquisition costs of MRI and the still small number of MR units currently in operation, we have relied in part on images furnished by other institutions and private practitioners, to whom we are indebted. Many problems relating to MR, both in terms of equipment and image interpretation, have yet to be resolved. There is no denying that we still have much to learn.

Die seit 1975176 in der klinischen Diagnostik eingesetzte Ganzk6r- percomputertomographie hat einen gewissen Entwicklungsend- punkt erreicht. Aus diesem Grunde erschienen in den letzten lahren folgerichtig etliche Lehrbticher, die sich mit dem Einsatz der Computertomographie beschiiftigt haben. In diesem Zusam- menhang m6chten wir an die ausgezeichneten und ftir den klinisch Wigen Radiologen hilfreichen Bticher von Kazner et al. (1981), Baert et al. (1980), Friedmann et al. (1981), Htibener (1981) und schlieBlich an das ausgezeichnete systematische Lehrbuch von Wegener (1981) erinnern. Durch den Einsatz von Kontrastmitteln kann bei vielen Fragestel- lungen eine h6here diagnostische Aussage erreicht werden. Schon kurz nach Einfiihrung der Computertomographie wurde deutlich, daB durch Kontrastmittel die diagnostische Wertigkeit, v. a. im Hirnbereich verbessert werden kann. Ein eindrucksvolles wissenschaftliches Symposion tiber die Anwendung von Kontrastmitteln in der Computertomographie fand 1981 in Berlin unter der Leitung von R. Felix, E. Kazner und O. H. Wegener statt, wo zahlreiche Kolleginnen und Kollegen aus den USA und Europa die Bedeutung der Kontrastmittelanwen- dung ftir die einzelnen Organe und Organbereiche hervorhoben.