Marguerite ehti ennen kesälomaa olla uudessa koulussa vain pari viikkoa ja osallistua katastrofaalisiin tanssiaisiin, joissa koko koululle tuli selväksi, että tulokastyttö on Rosiannen verivihollinen. Julkista nolaamista ja parhaan poikaystäväehdokkaan nappaamista hän ei antaisi koskaan anteeksi. Mutta minkäs sille voi, että Mike Lambertissa joku vetää Margueritea puoleensa - ja päinvastoin! Mike lähtee kesäksi Quebeciin, mutta lähettää postikortin. Ajattelen sinua usein. Ooh, miten yksi vanhanaikainen kortti voi olla niin iso asia, että sydän tykyttää monta päivää. Kun koulu alkaa kesäloman jälkeen, mikään ei ole muuttunut, ainakaan Rosiannen murhaavissa ajatuksissa. Perinteinen lentopalloturnaus on sopiva paikka aloittaa tulokkaan nolaaminen. Sen lisäksi että Rosianne on kaunis, hän on tietysti myös pitkä ja hyvä lentiksessä. Marguerite ja uskollinen mimmijengi osaavat kuitenkin pitää puolensa. Sitä paitsi Marguerite ei jaksa kokopäiväisesti murehtia kiusaamisesta, sillä hänen vanhempansa pudottivat pommin: he aikovat erota! Juuri kun uuden elämän piti alkaa Ile-Villessä!
